الموضوع: محتوى مقرر الفرق بين consecutive interpreting و Simultaneous Interpreting
عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 2015- 5- 10
الصورة الرمزية Another day
Another day
متميزة بالمستوى السابع لقسم الإنجليزي
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الآداب بجامعة الملك فيصل
الدراسة: انتساب
التخصص: English
المستوى: خريج جامعي
بيانات الموضوع:
المشاهدات: 2617
المشاركـات: 6
  
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 88648
تاريخ التسجيل: Wed Sep 2011
المشاركات: 11,466
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 284120
مؤشر المستوى: 454
Another day has a reputation beyond reputeAnother day has a reputation beyond reputeAnother day has a reputation beyond reputeAnother day has a reputation beyond reputeAnother day has a reputation beyond reputeAnother day has a reputation beyond reputeAnother day has a reputation beyond reputeAnother day has a reputation beyond reputeAnother day has a reputation beyond reputeAnother day has a reputation beyond reputeAnother day has a reputation beyond repute
الأوسمة و جوائز بيانات الاتصال بالعضو اخر مواضيع العضو
Another day غير متواجد حالياً
Lightbulb الفرق بين consecutive interpreting و Simultaneous Interpreting
للتوضيح الفرق بين الترجمتين مع انها شفويه لكن الاولى

consecutive interpreting

يكون بعد ما ينتهي المتكلم من حديثه مثل ما نشوف في هالمقطع ولاحظو المترجمة معاها note -taking

https://www.youtube.com/watch?v=tFsKulFcauY


الترجمة الثانية

Simultaneous Interpreting

وتكون بنفس الوقت اللي يتكلم في المتحدث وهذي نشوفها في المؤتمرات

https://www.youtube.com/watch?v=2vfpRO2mw9k


وسلامتكم...