2010- 12- 22
|
#7
|
|
متميزه بملتقى التعليم عن بعد - انقلش
|
رد: شرح As – Because – Since – For
ياهلا ويامرحبا... شرفتوا ولا كلفتوا...
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Only Dreams
وعليكم السلام مشكوره أختي الكريمة ,,,
بس عندي مداخلة بسيطة ويمكن أكون على خطأ ,,,
- I decided to stop and have lunch – for I was feeling hungry
اعتقد ماتجي في هذه الجملة for تجي because
- I decided to stop to have lunch because I was very hungry
سوري على المداخلة ويمكن أكون على خطأ ,,,
بالتوفيق للجميع ان شاء الله ,,, |
حياك الله أخوي.. كلامك على متمة ،، و because معناها دائما واضح ولا تحتاج لحالات يعني لا لف ولا دوران
أما for إذا جات توضح سبب فهي جملة اعتراضية مثل ماعندنا في اللغة العربية حتى في العربي لمن نعربها لا محل لها من الإعراب لأنها اعتراضية والعادة توضع بين شرطتين - .... -
مثل ماهو واضح حتى في المثال :
- I decided to stop and have lunch – for I was feeling hungry
وزي ماهو مكتوب في الشرح اللي فوق هي نادرة الاستخدام وتلقاها في المؤلفات والكتب والأشياء هذي
أتمنى أكون وضحت الصورة...
وأي استفسار ثاني ... لا يردكم إلا الكي بورد 
|
|
|
|
|
|