ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

Marriage is often not easy. Maybe man and woman love each other, but they argue . They get angry. Later they apologize, but it happens again and again. What’s the problem? Are men and women really very different.

Deborah Tannen says yes, men and women are very different. Tannen teaches at Georgetown University in Washington, D.C. She writes books about the ways people talk. She believes that men and women talk- and think- in different ways. She tells about some differences in her book, You Just Don’t Understand.

The differences, Tannen says, begin when men and women are children. Very young boys and girls are similar to each other. In other words, they like many of the same things and play in the same ways. They aren’t very different. But then there is a change. When children in the United States are five or six years old, boys usually play in large groups. One boy gives orders . For example, he says,” Take this,” ‘ Go over there”. He is the leader. Boys also brag . In other words, they say good thing about themselves. But girls there usually play in small groups or with one other girl. A girl’s best friend is her very good friend and important to her. Girls often don’t give orders; they give suggestions.

الزواج غالبا يكون ليس سهلا . ربما الرجل والمرأة يبحان بعضهما , لكنهما يتخاصمان . يصبحون غاضبين . في النهايه يعتذرون , لكن ذلك يحدث مرارا وتكرارا . ما المشكلة ؟ هل الرجال و النساء حقا يختلفان جدا ؟
ديبوراه تانين تقول : نعم الرجال و النساء يختلفان جدا . تانين تدرس في جامعة جورجيا تاون في ويشنقتن , هي تكتب كتبا عن طرق الناس في التحدث . هي تؤمن ان الرجال و النساء يتحدثون و يفكرون بطرق مختلفة . هي اخبرت عن بعض الاختلافات في كتابها ( انت لا تفهم تماما ) .
الاختلافات , تانين تقول , في البداية عندما كان الرجال و النساء اطفال . وهم صغارا جدا الاولاد و البنات يشبهون بعضهم . بعبارة اخرى , هم يحبون نفس الاشياء ونفس اللعب بنفس الطريقة . هم ليسوا متختلفين . لكن لاحقا هناك تغير . عندما يكون الاطفال في الولايات المتحده في سن الخامس هاو السادسه , الاولاد عادة يلعبون في مجموعات كبيره . احد من الاولاد يعطي الاوامر . مثل : يقول " خذ هذا " " اذهب فوق ذاك " . هو القائد . الاولاد متبجحين ايضا. بعبارة اخرى : هم يقولون اشياء جيده عن انفسهم . لكن البنات يلعبون في مجموعه صغيره او مع بنت واحده اخرى . افضل صديقه للبنت هي البنت انها صديقه جيده ومهمه بالنسبه لها . البنات غالبا لا يعطون اوامر بل يعطون اقتراحات .

اسئلة بسيطة 2. Sample questions ( page 89)

1- الاختلافات بين الرجال و النساء تبدأ --- عندما يكونون اطفال --- 1.The differences between men and women begin ___

A. at the age of sixteen B. when they are old

C. when they are babies D. when they are children

2. The underlined pronoun “ she” Line 5 refers to____________________

2- الضمير الذي تحته خط " هي " في السطر 5 يشير لـ ----- ديبوراه تانين -------

A. woman B. man

C. Deborah Tannen D. a girl

3- اين تعمل ديبوراه تانين ؟ ---- في جامعة -----3. Where does Deborah Tannen work? _________

A. At school B. At hospital

C. At university D. At restaurant

4. The underlined word “ argue” line 1 means________________________

4- الكلمة التي تحتها خط "غاضبين" في السطر 1 تعني --- يتناقشون بغضب ----

A. discuss angrily B. cry loudly

C. speak slowly D. listen carefully

5- ---- الولد ----- يعطي اومر بينما يلعب في مجموعات .5. ____________ gives orders while playing in groups.

A. A man B. A girl C. A boy D. A woman

6. A word in paragraph ONE which has the opposite meaning of “ similar” is_____________

6- الكلمة في المقطع الاول التي ضد معنى " تشابه " هي ---- اختلاف -----

A. apologize B. problem

C. different D. angry

7. The underlined pronoun “ they ” Line 9 refers to____________________

7- الضمير الذي تحته خط " هم " في السطر 9 يضير لـ ----- صغار الاولاد والبنات -----

A. women B. men

C. boys D. young boys and girls

8- من يعطي اقتراحات ؟ ---- البنات -----8. Who gives suggestions? ___________________

A. Girls B. Boys

C. Deborah Tannen D. The men

9- أي دوله تعيش فيها ديبوراه ؟ --- امريكا ------9. Which country does Deborah live in? _________

A. Japan B. Europe

C. America D. Saudi Arabia

10- الكلمة التي تحتها خط "متبجح " تعني --- يتكلم بتكبر ------ 10. The underlined word “ brag” means ______

A. cry B. talk proudly C. play D. laugh