ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

العودة   ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام > الكويزات QUIZ - ملتقى فيصل
تحديث الصفحة الترجمه التتابعيه اسئله ابوبكر 3+4
التسجيل الكويزاتإضافة كويزمواعيد التسجيل التعليمـــات المجموعات  

الكويز
الترجمه التتابعيه اسئله ابوبكر 3+4
[أسئلة مراجعة - الترجمه التتابعيه - د. احمد حليمه]
السلام عليكم اسئله ابوبكر .. الله يوفقه ويوفقكم .. دعواتكم ..
عدد الأسئلة: 22
- بعد إنهاء حل الكويز يمكنك تحميله بصيغة PDF.
- سوف تحصل على نقطة إضافية في التقييم عن كل إجابة صحيحة.
1) 12. From a historical perspective, interpreting is carried out in a ……..context of interaction or setting where communities of different languages and cultures have entered in contact for some particular purpose.
a. Geographical
b. Social
2) 13. One of the most prominent types of interpreting is ………………. where communities speaking different languages get in contact with each other for the purpose of trading and exchanging goods, or doing ‘business’.
Liaison Interpreting
Business interpreting
3) 14. One of the most prominent types of interpreting is ……………….. It is a form of interpreting practiced mainly in commercial negotiations
a. Liaison Interpreting
b. Diplomatic Interpreting
4) 15. One of the most prominent types of interpreting is ………………. where the representatives of different linguistic and cultural communities came together with the aim of establishing and cultivating political relation.
a. Liaison Interpreting
b. Diplomatic Interpreting
5) 16. One of the most prominent types of interpreting is ……………… It is when relations turn sour between two conflicting armed communities, as when it happens in talks with allies forces in during World War II, truce negotiations or the interrogation of prisoners.
Business interpreting
Military interpreting
6) 17. One of the most prominent types of interpreting is ……………… It includes task like the certified translation of documents as well as interpreting in quasi-judicial and administrative hearings. One can therefore distinguish between the broader notion of legal interpreting, or judicial interpreting , and courtroom interpreting in its specific , prototypical setting.
a. Liaison Interpreting
b. Court Interpreting
7) 18. Sign language interpreting normally takes place in ………….settings.
. Media
Educational
8) 19. Community interpreting or public Service interpreting (in the UK) is where interpreting services are established to help immigrants function in the host society as it is an important intra-social communication need. In Canada, it is called…..
a. Cultural interpreting
b. Immigration interpreting
9) 20. Media interpreting or Broadcasting interpreting which is mainly focused on TV interpreting. This is obvious with…….
a. Sign Language interpreting
b. In case of war crime tribunal
both
10) Media interpreting or Broadcasting interpreting which is mainly focused on.........................
TV interpreting
Language interpreting
11) Lecture 4- 21. Bilateral interpreting or dialogue interpreting is where interpreting is modelled as ………………with a (bilingual ) interpreter assuming the pivotal mediating role between two (monolingual) client.
a. Three-party interaction
b. Four-party interaction
12) 22. While the former type of translation foregrounds the (bi)directionality of mediation, the latter highlights the mode of ………………exchange.
Speech
Communicative
13) 23. Either term seems to be closely associated with what is called ………….Interpreting.
a. Illusion
b. Liaison
14) 24. Multilateral Communication Interpreting is as in conferences attended by delegates and representatives of various nations and institutions, mainly called ……….Interpreting.
a. Multi-party
b. Conference
15) 25. Conference Interpreting (for national or international organisation) is the ……….manifestation in our time.
a. Most prominent
b. Least dominant
16) 26. Conference Interpreting emerged during World War I when negotiations were held in……...
a. Russian
d. French
17) 27. later on during the War, official French-English bilingualism in the League of Nations usher in de facto multilingualism in international conferences because……
a. French lacks the needed terms in negotiations
b. Some American and British negotiators did not speak French
18) 28. What is distinctive about conference interpreting is that……
b. It can lead to agreements
c. It takes place within a particular format of interaction (‘conference’)
19) 29. Conference interpreting is often set in an international environment.
a. This is always true
b. Yes, but there is usually a significant ‘local’ market for conference interpreting services.
20) 30. Conference interpreting, when used in local market, it is mainly between English and ………...
a. French
d. The local language
21) 31. The seminar on Interpreters and Interpreting held by the European Forum at Alp Bach, Austria, in 1969 agreed on the following definition: “a conference interpreter is one whose office it is to translate orally the speech of participants in meetings conducted in ……..languages. His office may be performed simultaneously or consecutively, in the participants presence”.
a. two or more languages
b. One
c. Two
22) 32. We can conceive of interpreting as a conceptual spectrum extending from international (conference ) to intra-social. Intra-social means….
a. Social Interpreting
b. Community Interpreting
معلومات حول الكويز
الترجمه التتابعيه اسئله ابوبكر 3+4
[أسئلة مراجعة - الترجمه التتابعيه - د. احمد حليمه]
تفاصيل أخرى:
السلام عليكم اسئله ابوبكر .. الله يوفقه ويوفقكم .. دعواتكم ..
تم حل الكويز 1326 مرة بنسبة نجاح 81%
القسم: E8
مناقشة الكويز: الترجمه التتابعيه اسئله ابوبكر 3+4
 
معلومات صاحب الكويز
حفيدة شاعر

قام بانشاء 29 كويز
كويزات العضو
أفضل الأعضاء
العضونسبة النجاح
مطلق المطيري100%
Maha english100%
bluebutterfly100%
ابيات100%
frh1219100%
بعد ما شاب100%
-كبرياء-100%
حسن آل مبارك100%
Um Reema"100%
الفراشه الطائره100%
شوق وليل100%
merhannad100%
صاحبة همه100%
مروة طلال100%
kareem14100%
اروى حمد100%
totayah100%
e7sasy100%
عباادي فقيه100%
LEENAA100%
كويزات مشابهة
النقد الادبي (9-10)
علم اللغة النفسي / المحاضره التاسعة + العاشرة
علم اللغة النفسي / المحاضره الثالثه + الرابعه
اسئلة لمبادئ الاقتصاد بأذن الله تكون مفيدة للجميع
كويز أسئلة الإختبار الفصلي (ريادة الأعمال)
علم اللغة النفسي / المحاضره الخامسة + السادسة
∫∫»§ اسئلة مبادئ علم اجتمـــــــــــاع للترم الاول عام 1434 § &
أسئلة المراجعة لمادة العلاقات العامة الموجوده في الخدمات الطلابية 20 سؤال .
~¤ô_ô¤~ أسئلة للمادة الصحة واللياقه (محاضره الاولى) جديده 20 سؤال ~¤ô_ô¤~
علم اللغة النفسي / المحاضره الحادية عشر + الثانية عشر
الكويزات الأكثر شعبية
.. المحاضرة الأولـــى تقنية معلومات 2 .. (12274)
الادارة الاستراتيجية المحاضرة الأولى د عيسى حيرش (10342)
اختبار نظرية المعرفة الفصل الأول لعام 1435- 1436 هـ (10158)
حصري .. اسئلة الاختبار لمادة الانترنت والاتصالات للفصل الثاني 1434 للدكتور محمد الزهراتي (10000)
أسئلة أختبار حقوق الإنسان 1436/7/22 (9891)
كويز المحاضرة الاولى - موضوعات خاصة بلأدارة ~ (9860)
إدارة الأعمال الصغيره .. المحاضره الأولى .. { نماذج الاختبارات السابقة } (9723)
اسئلة تبويب مقرر قضايا ثقافية معاصرة للاختبارات السابقة ☆☆ المحاضرة الاولى ☆☆ (9663)
أسئلة أختبار مادة (( النظام الاجتماعي في الإسلام )) للفصل الأول لسنة 1434 / 1435 الدكتور / حمد المر (9604)
# اسئلة الاختبار النهائي برامج الحاسب المكتبية الفصل الاول لعام 1435 (9534)
جميع الحقوق محفوظة ckfu.org.

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 09:08 AM.

أعلن معنا - ملتقى فيصل - ملتقى طلاب وطالبات الجامعة الالكترونية - الأرشيف - بيان الخصوصية - Privacy Policy - الأعلى

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه