ارجو المساعدة من المطلعين على الروايات الاجنبية

[روينا]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا محتاجة ضروري رواية اجنبية بس ماتكون طويلة تكون صفحاتها من 100 صفحة اللي قرى رواية وكانت جميلة وهادفة ياريت يفيدني ويكتب لي اسمها جزاكم الله خير

وشكرا

[فضيل]

نفس الطلب, وتكون سهلة الفهم
تونا في أول الدراسة

[شنطه]

في سلسله قصص حق منهج اكسفورد وهي مستويات ابدئي من المستوى الاول واتدرجي فيها تلاقينها بكل المكتبات

[روينا]

شكرا بس انا ابي رواية من 100 صفحة هو من 100 صفحة وجزاك الله خير

[روينا]

شكرا اخت شنطة جزاك الله خير انا بحثت في قوقل وطلعت موقع فيه عدة روايات من اكسفورد

وحبيت انقل لكم الرابط للافادة اخ فضيل بتحصل قصص على حسب مستوى اللغة ومعاه ملف قلوسسري يترجم الكلمات الجديدة والصعبة
http://www.arab-eng.org/vb/t279469.html
موفقين

[ام رركاز]

peace and mercy of allah

روايـــه المرأه والاحــدب وهـي روايه هادفه لفعــلـ الخيرَ

Novel and women Ahdab

Rumored that there was a woman makes bread for her family every day, and was made a loaf of bread a day for any additional transient for hungry, and put the extra bread on the balcony of the window to take him any Saint. Every day that goes by a poor man Hunchback takes bread and instead of showing gratitude to the people of the house was Admadm saying "the evil that offer stays with you, the good that offer up to you!" ..

Each day, the humpback is going through it and take a loaf of bread and Admadm the same words, "the evil that offer stays with you, the good that offer up to you!", The woman began to feel bad about not show the man to acknowledge and known, which is made, and took place the same, saying: "Every day that passes this Humpback and repeating whole vague and leave, you see what is intended? "
One day secretly harbored the same thing and decided "I will get rid of this Hunchback!", So she added some venom to a loaf of bread that I made to him and was about to put it on the window, but her hands began to flutter in the "What do I do this ?!".. She said to herself immediately receive a Balrgev to burn in the fire, and then making the last loaf of bread and put it on the window.
. As is the custom was to take humpback and a loaf Admadm "the evil that offer stays with you, the good that offer up to you!" And went to him and is not aware of the conflict raging in the mind of women.
Every day the woman made the bread they are praying for her son, who missed out and a long search for his future and for many months had received no news of him and was always pray for his return them safely, on that day, which eliminated it from the loaf of bread poisoned may door of the house the evening and when he opened it and found - to surprise - and her son standing section

Was pale, tired and his clothes almost torn, and was hungry and tired and as soon as his vision of his mother said, "It's a miracle I am here, at a distance of miles from here, you're tired and exhausted and feel sick to the point of collapse in the road and I almost die, not for the passage of a humpback me I urged him to give me any food with him, and was a good man to the extent that it gave me a whole loaf of bread to eat

!! During the said give me that this is his food every day and give it to me today because I need a much greater need of "Once I heard the mother talk Ahpt, the purity of horror on her face and leaned on the door and I remembered the poisoned bread that I made this morning!! If you do not get rid of it in the fire would have been her son is eating and had lost his life!

For the moment I realized the meaning of what humpback "the evil that offer stays with you, the good that offer up to you!"

I do good or to stop doing so if they are not appreciated at the time, because on the day of days, even if not in this world, but certainly in the other world will be Mjazatk good for your actions that you have in this world.

[ام رركاز]

التـــرجمه
يحكى أنه كان هناك امرأة تصنع الخبز لأسرتها كل يوم، وكانت يوميا تصنع رغيف خبز إضافيا لأي عابر سبيل جائع، وتضع الرغيف الإضافي على شرفة النافذة لأي مار ليأخذه. وفي كل يوم يمر رجل فقير أحدب ويأخذ الرغيف وبدلا من إظهار امتنانه لأهل البيت كان يدمدم بالقول ” الشر الذي تقدمه يبقى معك، والخير الذي تقدمه يعود إليك!” ..

كل يوم كان الأحدب يمر فيه ويأخذ رغيف الخبز ويدمدم بنفس الكلمات ” الشر الذي تقدمه يبقى معك، والخير الذي تقدمه يعود إليك!”، بدأت المرأة بالشعور بالضيق لعدم إظهار الرجل للعرفان بالجميل والمعروف الذي تصنعه، وأخذت تحدث نفسها قائلة:“كل يوم يمر هذا الأحدب ويردد جملته الغامضة وينصرف، ترى ماذا يقصد؟”

في يوم ما أضمرت في نفسها أمرا وقررت ” سوف أتخلص من هذا الأحدب!” ، فقامت بإضافة بعض السمّ إلى رغيف الخبز الذي صنعته له وكانت على وشك وضعه على النافذة ، لكن بدأت يداها في الارتجاف ” ما هذا الذي أفعله؟!”.. قالت لنفسها فورا وهي تلقي بالرغيف ليحترق في النار، ثم قامت بصنع رغيف خبز آخر ووضعته على النافذة. وكما هي العادة جاء الأحدب واخذ الرغيف وهو يدمدم ” الشر الذي تقدمه يبقى معك، والخير الذي تقدمه يعود إليك!” وانصرف إلى سبيله وهو غير مدرك للصراع المستعر في عقل المرأة.

كل يوم كانت المرأة تصنع فيه الخبز كانت تقوم بالدعاء لولدها الذي غاب بعيدا وطويلا بحثا عن مستقبله ولشهور عديدة لم تصلها أي أنباء عنه وكانت دائمة الدعاء بعودته لها سالما، في ذلك اليوم الذي تخلصت فيه من رغيف الخبز المسموم دق باب البيت مساء وحينما فتحته وجدت – لدهشتها – ابنها واقفا بالباب!! كان شاحبا متعبا وملابسه شبه ممزقة، وكان جائعا ومرهقا وبمجرد رؤيته لأمه قال ” إنها لمعجزة وجودي هنا، على مسافة أميال من هنا كنت مجهدا ومتعبا وأشعر بالإعياء لدرجة الانهيار في الطريق وكدت أن أموت لولا مرور رجل أحدب بي رجوته أن يعطيني أي طعام معه، وكان الرجل طيبا بالقدر الذي أعطاني فيه رغيف خبز كامل لأكله!! وأثناء إعطاءه لي قال أن هذا هو طعامه كل يوم واليوم سيعطيه لي لأن حاجتي اكبر كثيرا من حاجته”

بمجرد أن سمعت الأم هذا الكلام شحبت وطهر الرعب على وجهها واتكأت على الباب وتذكرت الرغيف المسموم الذي صنعته اليوم صباحا!!

لو لم تقم بالتخلص منه في النار لكان ولدها هو الذي أكله ولكان قد فقد حياته!

لحظتها أدركت معنى كلام الأحدب ” الشر الذي تقدمه يبقى معك، والخير الذي تقدمه يعود إليك!”

..

المغزى من القصة:

افعل الخير ولا تتوقف عن فعله حتى ولو لم يتم تقديره وقتها، لأنه في يوم من الأيام وحتى لو لم يكن في هذا العالم ولكنه بالتأكيد في العالم الأخر سوف يتم مجازاتك عن أفعالك الجيدة التي قمت بها في هذا العالم.

[روينا]

شكراا ام ركاااز يعطيك العافية

[ام رركاز]

الافــــــــــــــآده لحميع

http://www.saudienglish.net/vb/showthread.php?t=28500

[فضيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة روينا

شكرا اخت شنطة جزاك الله خير انا بحثت في قوقل وطلعت موقع فيه عدة روايات من اكسفورد

وحبيت انقل لكم الرابط للافادة اخ فضيل بتحصل قصص على حسب مستوى اللغة ومعاه ملف قلوسسري يترجم الكلمات الجديدة والصعبة
http://www.arab-eng.org/vb/t279469.html
موفقين

شكرا ع المساعده: صراحه حلوه وقصيرة وفيها خيال
لكن هل هي محفوظة الحقوق
لأني ما أبي آخذ شي كذا . لازم أتأكد إنه إما مجاني أو أشتريه
مع الشكر