جمل لها معنى آخر - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

الدلوعة · #1 2006- 11- 13

السلام عليكم،،

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه
في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

(1)Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4) I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

(8) He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

ارجو ان تحصل المتعه والفائده العلميه لكم

منقول للفائدة

ربي زدني علما · 2006- 11- 14

موضوع قيم ومفيد لي أنا أيضا كمتخصصه في اللغه

استمتعت كثيرا بقرائتها اختي الدلوعه

نتنى ان نرى جديدك دائما في قسم اللغات

تشكرين عليه

تحياتي

بـــو أحــمــد · 2006- 11- 18

و عليكم السلام و رحمة الله

مشكورة أختي الدلوعة على هذه المشاركة

حسن · 2006- 11- 21

و عليكم السلام ورحمة الله
مشكورة اختي الدلوعة

تحياتي حسن

الدلوعة · 2006- 11- 23

شكراً للكل عالمرور والردود...

سلامـــ،، الدلوعة

جنون الحب · 2006- 11- 24

شكرِ لكِ
الدلوعة
على المشاركة الهادفة ..

دمتى بوود

j.я.o.o.7 ||~ · 2011- 7- 22

Nice words

I like it

SomeOne Else · 2011- 7- 23

like it

thanks

College student · 2011- 7- 28

THANK YOU

Dr.eimy · 2011- 8- 1

thanks aloooot

also
there is a sentence
it has anther meaning

no one like me
has 2 meaning
1- no one same as me ..
2- no one love me

2006- 11- 14	#2
ربي زدني علما :: مــشرفـة سـابـقـة :: الملف الشخصي: رقم العضوية : 10 تاريخ التسجيل: Wed Aug 2006 المشاركات: 784 عدد الـنقـاط : 100 مؤشر المستوى: 80	رد: جمل لها معنى آخر موضوع قيم ومفيد لي أنا أيضا كمتخصصه في اللغه استمتعت كثيرا بقرائتها اختي الدلوعه نتنى ان نرى جديدك دائما في قسم اللغات تشكرين عليه تحياتي

2006- 11- 18	#3
بـــو أحــمــد مؤسس الملتقى الملف الشخصي: رقم العضوية : 1 تاريخ التسجيل: Wed Aug 2006 المشاركات: 16,930 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 20807 مؤشر المستوى: 262 بيانات الطالب: الكلية: كلية الطب الدراسة: انتظام التخصص: طب عام المستوى: خريج جامعي	رد: جمل لها معنى آخر و عليكم السلام و رحمة الله مشكورة أختي الدلوعة على هذه المشاركة

2006- 11- 21	#4
حسن مشرف سابق الملف الشخصي: رقم العضوية : 18 تاريخ التسجيل: Mon Aug 2006 المشاركات: 1,055 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 200 مؤشر المستوى: 83 بيانات الطالب: الكلية: كلية الطب	رد: جمل لها معنى آخر و عليكم السلام ورحمة الله مشكورة اختي الدلوعة تحياتي حسن

2006- 11- 23	#5
الدلوعة أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 156 تاريخ التسجيل: Wed Nov 2006 المشاركات: 15 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 100 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: كلية المجتمع بالقطيف	رد: جمل لها معنى آخر شكراً للكل عالمرور والردود... سلامـــ،، الدلوعة

2006- 11- 24	#6
جنون الحب أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 82 تاريخ التسجيل: Fri Sep 2006 المشاركات: 2,635 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 3195 مؤشر المستوى: 101 بيانات الطالب: الكلية: كلية التربية الدراسة: انتظام التخصص: "علم آجتماع" المستوى: خريج جامعي	رد: جمل لها معنى آخر شكرِ لكِ الدلوعة على المشاركة الهادفة .. دمتى بوود

2011- 7- 22	#7
j.я.o.o.7 \|\|~ أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 76676 تاريخ التسجيل: Fri May 2011 المشاركات: 226 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 50 مؤشر المستوى: 55 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداب بالدمام الدراسة: انتظام التخصص: English المستوى: المستوى السادس	رد: جمل لها معنى آخر Nice words I like it

2011- 7- 23	#8
SomeOne Else مشرف سابق الملف الشخصي: رقم العضوية : 60939 تاريخ التسجيل: Wed Sep 2010 العمر: 36 المشاركات: 1,309 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 2911 مؤشر المستوى: 71 بيانات الطالب: الكلية: KFU الدراسة: انتساب التخصص: ENGLISH المستوى: المستوى الرابع	رد: جمل لها معنى آخر like it thanks

2011- 7- 28	#9
College student أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 73469 تاريخ التسجيل: Wed Mar 2011 المشاركات: 257 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 89 مؤشر المستوى: 56 بيانات الطالب: الكلية: الاداب.. الدراسة: انتظام التخصص: ااا المستوى: المستوى الثالث	رد: جمل لها معنى آخر THANK YOU

2011- 8- 1	#10
Dr.eimy أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 81800 تاريخ التسجيل: Mon Aug 2011 العمر: 32 المشاركات: 54 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 50 مؤشر المستوى: 53 بيانات الطالب: الكلية: الثانوية الاولى بالبطالية الدراسة: انتظام التخصص: علمي المستوى: خريج ثانوي	رد: جمل لها معنى آخر thanks aloooot also there is a sentence it has anther meaning no one like me has 2 meaning 1- no one same as me .. 2- no one love me

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
معنى القرين	ربي زدني علما	ملتقى المواضيع العامة	9	2012- 5- 9 04:31 PM
ما معنى كلمة أحاول ؟	ولاية	منتدى السعادة و النجاح و البرمجة اللغوية العصبية	13	2011- 3- 2 09:12 AM
معنى اسمك؟؟؟؟؟؟	حور عين	ملتقى المواضيع العامة	20	2006- 10- 3 01:25 AM
هل تعرف معنى إسم سيارتك ؟	بـــو أحــمــد	ملتقى الرياضة	8	2006- 9- 17 12:01 AM