مراجعة مادة أدب عصر النهضه للاختبار النهائي :: هنا ::

[Rozee]

بريئه .. فيه مجال تحفظين وترها سهله كلها حفظ .. وتحليل القصيدة .. بس افضل فى المراجعه لا ترجمينها .. علشات تفهمينها اكثر لازم بالانجليزي ..

وبالتوفيق


----- سؤؤؤال اللي يعرف الجواب الصحيح

In sonnet 73, "In me thou seest the glowing of such fire/That on the ashes of his youth doth lie", the poet equates his youth by:

Correct answer: C)
Selected answer: No answer given

A)
Ashes


B)
lie


C)
Glowing Fire


D)
Twilight


اتوقع Ashes صح ؟ولا


). He uses this simile to imply that the ashes of his youth equate to death

[P e a c e]

أتوقع Glowing fire

لأن الصورة metaphor اللي استخدمها هي النار
فشبه شبابه بالنار المستعرة والآن هو شيبة يرقد على رماد نار شبابه

[البريئة2]

م3
تعريف السوناتة :
هو نوع من انواع القصائد يتكون من 14 سطر (iambic pentameter خماسي التفعيل) وله قافية معينة وهو ذو شكل ثابت

انواعها
(بتراركن ) منسوبة الى بترارك و نشا في ايطاليا من قبل السير تواماس وايت في بدايات القرن السادس عشر وهي اربعة عشر بيتا مقسما على اوكتاف octave الذي يتضمن الابيات التسعة الاولى و الseste الذي يتضمن الباقي وهي ستة
(الشكسبيرية ) او الانجليزية ، تطورت اولا من قبل هنري هوارد ، وهو يتضمن ثلاث رباعيات ذات 12 بيت وسطري الخاتمة تكمل ال14 وقافيته abab cdcd efef gg.

نمط و شكل السونت
نمط و شكل السونت مهم بالنسبة للشاعر لانه له دور تعبيري مثل الكلمات التي توضح في قالبها
السونيت الايطالي
السونت الايطالي يقسم بشكل موضوعي الى قسمين :
الاول(الذي يمثل الاوكتيف ) يقدم موضوع يثير قضية او تساؤل
والثاني (السستت ) يجيب عن الاسئلة ويحل المشكلات
الحركة بين قسم الى اخر يسمى turn وهو يساعد على تقدم الاكشن العاطفي للقصيدة
السونيتة الايطالية هي الاسهل بين النوعين بطريقة ما

السونيت الانجليزي
اكثر تعقيدا نوعا ما حيث انها مكونة من ثلاث رباعيات
في الرباعية الاولى يطرح فكرة
في الثانية يعقدة
في الثالثة تظل معقدة اكثر
في البيتين الاخيرين يحلها

[البريئة2]

روز والاخوان انا اعتبره تلخيص وترتيب افكار
انا اكتفي بالفهم تعرفين بالنسبة لي ما في مجال للحفظ
وان شاالله فهم اللغة سهلة بالنسبة لي و من ناحية المصطلحات هي بتتكرر كل مرة وبحفظها ان شاء الله لاحظي اني انا اترجم فمضطرة اقرا باللغة الانجليزية اول شي

وشكرا لكم على اهتمامكم

[البريئة2]

جون والشعر الميتافيزيقي :

لايوجد سابقه حقيقيه في اللغه الانقليزيه لاستخدام كلمات وعبارات الحب التي استخدمها جون دون , سواء في التنوع المتواصل في اشكال ابيات الشعر او التنوع الكبير نسبيا في النغمه والمناسبات , وعلى الرغم من ذلك فان اسلوب دون نمى بشكل كبير من خلال جمالية القرن ال16 في“conceited verses,” << اخذته من روائع شروح الاخت لاتحزني على هذا الرابط (http://kfuforums.kfu.edu.sa/showthre...=115028&page=2)

كانت طريقته جدلية حادة تتطلب من القارئ انتباها متواصلا اخذا تلك الجمالية الى مستويات جديدة
عموما هو لا يكتب عن الحب لكنه في احسن الاحوال يكتب عنها
كجزء من موضوع : الحب كمعركة دهاء , تدور اما بين المحبين انفسهم او بين المحبين والعالم المحيط بهم

[البريئة2]

كان جون هو رائد الشعر الميتافيزيقي :
الشعراء الميتافيزيقيين لم يبرزوا الا في القرن العشرين وكان شعرهم بحاجة الى اذكياء لكي يفهمونه لانه اخذ الطابع الفلسفي

قصيدة الحداد المحرم
مثل ذهب الرجل بهدوء فيجب ان تحافظ على الهدوء وان لا تبكي حتى لا تكسر هذا الهدوء لانه تدنيس لحبهم ان تظهر بهذه الطريقة
وهو يقول ان الارض بزلازلها تثير الخوف لكن الكواكب السماوية هي ابرا بالنسبة للارض في الهدوء وهي لديها نوع من الحب السماوي لذا فلا يحتاج ان تتسبب في الضجة كالزلزال
ويقول ان المحبين الذين يحبون بعضهما لاجل الامور الحسية ففراقهم لن يصمد طويلا بسبب غياب الشئ الذي يحبونه في بعضهما
لكن حبهما الذي يرتفع عن المادة لا يمكنه ان يهتم بالاشياء الحسية
وهو يقول ان روحهما روح واحد ان افترقا فانهما لا ينفصلان بقدر ما ياخذان في التوسع
وهو يشبه ذلك بالذهب لأن الذهب هو مادة طيعة عندما تذاب يمكن أن تمتد بعيدة عن بعضها البعض في حين لا يزال البقاء معا.
في نهاية القصيدة استخدم التشبيه بالفرجار لوصف قوة الحب الروحي
يقول ان حبيبته هي القدم الثابتة للفرجار، وانه القدم الأخرى.فمهما ابتعد عنها سوف يبقى يدور حولها قريبا وسوف يرجع لنفس النقطة الذي بدا بها وهو تمثل الهوم الوطن وهو لن يتحرك الا اذا تحركت وهو يعتمد عليها كما يعتمد رجل الفرجار على صنع دائرة بالرجل الاخرى المركزية

قافيته :abab

[البريئة2]

الاسئلة اللي ممكن تجي في الامتحان عن تلك القصيدة :
who is speaker ?
man go to the journey

what is the speaker point of view ?
he is speakes about troue love

بيسال عن التصوير او التشبيه وهو ما يسمى بالامج :
الرجل الميت تشبيه
المراة التي تبكي
الرجال الذين يمشون على القمر

ماهو موضوع الشعر ؟
true lovers parting from each other

كيف وجدنا تون الشاعر ؟
we find him confidant

where is the major conceit ?
to the arms of th compass

what is true love for him ?
clean refine
it can separation but still love each other

what is the meaning of Valediction?

ليش سمى موضوعه الحداد المحرم ؟
لانه ما يبغاها تبكي لانه بتفضحه اقصد يعني ما راح يكون سر

ليش شبهه بالذهب ؟
لانه الذهب ممكن يذوب

[البريئة2]

انا اشوف شرحه حلو مسكين يسهل علينا ويركز على النقاط
بس يبقى الخوف انه ما يجيبنا لنا نفس اللي ركز عليه
الحين هذا نفس العام ولا اعادة ؟

[angle KFU 2011]

مرحباااا
اخت بريئه ممكن نبدا بوضع اسئله ونناقش عليه من غير ترجمه لاااان في اكثر من
موضوع مترجم
يااااريت لويكون هالموضوع لوضع الاسئله المتوقعه انه راااااح تجي في الامتحااان ونناااااااقش فيهااا
راح الوقت وماااذكرت شي ..

[P e a c e]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البريئة2

انا اشوف شرحه حلو مسكين يسهل علينا ويركز على النقاط
بس يبقى الخوف انه ما يجيبنا لنا نفس اللي ركز عليه
الحين هذا نفس العام ولا اعادة ؟

الدكتور شرحه حلو ما قلنا شي, وأنا أعتمد على شرحه في الدرجة الأولى

اللي أقوله أن شرحه قليل جدا

كذا نقطة كان ودي أنه يسهب في شرحها شوي

الله يعطيه العافية