مفاتيح بحور الشعر (علم العروض)

[P e a c e]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خمائل الورد

أخي الفاضل عندما قلت تناقض لم أقصد مسمى أدب أعلم أن لكلا اللغتين العربية والانجليزية أدب

لكن قصدت المضمون الحقيقي لكل لغة من هاتين اللغتين

صحيح ان كلتاهما لها أدب وعروض وشعر وقوافي وأوزان ولكل لغة أدبائها وشعرائها وما إلى ذلك

لكن لكل لغة هوية خاصة لا يمكن وضْعُها مع لغة أخرى مختلفة تحت نظرية واحدة

و لايزال بين لغة القرآن وأي لغة أخرى في العالم فرق وفرق شاسع

يكفينا قول الله تعالى في كتابه الكريم : "وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ العَالَمِينَ * نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الأَمِينُ * عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ المُنذِرِينَ * بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ"

وما أنزل القرآن بلغة العرب إلاّ لأنها أصلح اللغات ففيها جمع معانٍ وإيجاز عبارة و لها سهولة جري على اللسان وجمال وقع في الأسماع وسرعة حفظ

وهذا لا ينقص من قدر اللغة الأنجليزية التي تشكل مفتاح الثقافة الأجنبية وإجادتها تعتبر نوع من أنواع الذكاء اللغوي .

وأعلم أن هذا لم يكن محور حديثنا لكن أردت أن أوضح ان برفسور جامعة الملك سعود وعضو هيئة التدريس في قسم اللغة الأنجليزية
لم يصبح مؤسس قسم البحوث في اللغة العربية إلا لأنه مدرك ذلك الفرق الشاسع بين اللغتين
وهذا رأيي والأختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية

وأشكر لك دعوتي إلى المشاركة في لفتتك الرائعة عن الخطأ الشائع الذي يتداوله الكثير من الناس

كمااتمنى لك التوفيق والنجاح

تحياتي

أهلا بك أختي خمائل

أحسنتي فيما قلتي, وأوافقك الرأي, واللغة العربية هي عشقي الأول, لكن اللغة الإنجليزية هي المطلوبة في سوق العمل, فأنا أتعمق في العربية هواية, وأتعلم الإنجليزية حرفة (وهواية أيضا), واللغة الإنجليزية فقيرة بالكلمات مقارنة باللغة العربية؛ حيث تجدين الكلمة الإنجليزية الواحدة تستخدم في الكثير من المواضع المختلفة, بينما وفْرِة الكلمات العربية تجعل ذلك قليل الحدوث فيها.

كما أن العربية بُنِيَت بإتقان, حيث كان العرب يتجمعون في سوق عكاظ, وكان الشعراء والأدباء يطرحون ما لديهم كل بلهجته, فقد كان بعض العرب ينصب المبتدأ حسب ما سمعت, وكان بعضهم يقلب اللام ميما, وكانت قريش تأخذ ما تستحسنه من كل لهجة (كانوا يسمونها لغة), إلى أن خرجت اللغة العربية في حلتها هذه.

وأنا أهوى تعلم اللغات بشكل عام, فأمر على الكثير من اللغات, فأتعلم شيئا (بسيطا طبعا) من الفرنسية واليابانية والأوردو والفارسية والتقالو(الفلبينية) والعبرية, فارى أشياء غريبة أحيانا وطريفة أحيانا أخرى.
في الفرنسية مثلا: لا ينطقون الحروف الأخيرة من الكلمة إلا إذا جاء بعدها حرف علة
مثل كلمة Doux فإنها تنطق دو وتعني اثنان, وكلمة Renault فهي تنطق رونو, وهي شركة السيارات المعروفة.
ومن الأشياء الطريفة في اللغة الفرنسية عندما تريدين أن تقولي ثمانون فإنك تقولين
Quatre-vingt تنطق كاتغو فان
ومعناها أربع عشرينات (إللي هي ثمانين)

في اللغة الصينية: مرة مدرّس أمريكي في كورس لغة كان عندي, يقول أنه كان يدرّس في الصين, يقول أن الطفل علشان يتخرج من الإبتدائي لازم يكون تعلم 5000 (خمسة آلاف) حرف, وحروف اللغة الصينية ككل هي 47035 حرف (الحمد لله على نعمة الضاد), طبعا أحد الأسباب في هذا العدد المهول من الحروف هو عدم وجود حروف علة فهناك "كي" و "كو" و "كا" والحبل على الجرار (طبعا هذا موحرف ), طبعا بعض الحروف هي كلمات بحد ذاتها
فتخيلي أنك تكتبي على الكيبورد باللغة الصينية, طبعا حسب ما سمعت أن الويندوز الصيني لما تضعط على زر في الكيبورد يطلع لك لستة حروف تختاري منها
طيب كيف المسنجر عندهم الله أعلم.
ومن الأشياء الغريبة في اللغة الصينية أيضا عدم وجود صيغة للجمع, حسب ما درسنا في المدرسة في منهج الإنجليزي.
وشيء غريب آخر في هذه اللغة - وهو مشترك مع اللغة اليابانية - أنه ليس بها حرف اللام, ويستبدل حرف اللام بحرف الراء, أحد أصحابي كان يدرس في أمريكا (طبعا هو اسمه صالح) لما قلت له السالفة قال ألحين عرفت ليش مدرّستنا الصينية تسميني "سارا"

وفي اللغة الفارسية, الشيء الغريب فيها أنها ليس بها أل التعريف أو شيء مشابه كما في اللغة الإنجليزية the أو الفرنسية le أو la.

واللغة العبرية (لغة اليهود) على أن حروفها غريبة جدا, لكن نطق كلماتها قريب جدا من اللغة العربية. كمثال الطالب يسمى تَلمِد والطالبة تَلْمِدَهْ, الملك يسمونه ملخ,
وشيء آخر, الهدية يسمونها نِتِنْ والله سبحانه يسمونه يهو أو يَهْوَه فـ نتنياهو معنى اسمه هبة الله أو منة الله

من الأشياء التي يراها الإنجليز غريبة في لغتنا وربما يصعب عليهم تعلمها, هو أن لكل شيء جنس Every thing has a gender فالطاولة مؤنث والكرسي مذكر والسيارة مؤنث والقطار مذكر وهكذا, بينما في اللغة الإنجليزية فإن الأمر مختلف.
واللغة العربية تشترك في ذلك مع اللغة الفرنسية, فحتى غير العاقل يحدد بجنس. فالمذكر يعرَّف بـ le كما في le monde (تنطق لو موند) أي العالم, وهي صحيفة مشهورة, بالمقابل صحيفة la point (تنطق لا بوا) وتعني النقطة وهي مؤنث.

وأسعدني جدا أن الموضوع أعجبك
وخليتوا الموضوع ينفتح من جديد بعد ما ضل ساكت قرابة السنة
وفي ناس ترد على أعضاء كاتبين التعليقات من ذاك الوقت, يحسبونهم توهم كاتبين التعليقات

تقبلوا تحياتي واستحملوا هذرتي
موفقين لكل خير

[خمائل الورد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضوان

أهلا بك أختي خمائل

أحسنتي فيما قلتي, وأوافقك الرأي, واللغة العربية هي عشقي الأول, لكن اللغة الإنجليزية هي المطلوبة في سوق العمل, فأنا أتعمق في العربية هواية, وأتعلم الإنجليزية حرفة (وهواية أيضا), واللغة الإنجليزية فقيرة بالكلمات مقارنة باللغة العربية؛ حيث تجدين الكلمة الإنجليزية الواحدة تستخدم في الكثير من المواضع المختلفة, بينما وفْرِة الكلمات العربية تجعل ذلك قليل الحدوث فيها.

كما أن العربية بُنِيَت بإتقان, حيث كان العرب يتجمعون في سوق عكاظ, وكان الشعراء والأدباء يطرحون ما لديهم كل بلهجته, فقد كان بعض العرب ينصب المبتدأ حسب ما سمعت, وكان بعضهم يقلب اللام ميما, وكانت قريش تأخذ ما تستحسنه من كل لهجة (كانوا يسمونها لغة), إلى أن خرجت اللغة العربية في حلتها هذه.

وأنا أهوى تعلم اللغات بشكل عام, فأمر على الكثير من اللغات, فأتعلم شيئا (بسيطا طبعا) من الفرنسية واليابانية والأوردو والفارسية والتقالو(الفلبينية) والعبرية, فارى أشياء غريبة أحيانا وطريفة أحيانا أخرى.
في الفرنسية مثلا: لا ينطقون الحروف الأخيرة من الكلمة إلا إذا جاء بعدها حرف علة
مثل كلمة Doux فإنها تنطق دو وتعني اثنان, وكلمة Renault فهي تنطق رونو, وهي شركة السيارات المعروفة.
ومن الأشياء الطريفة في اللغة الفرنسية عندما تريدين أن تقولي ثمانون فإنك تقولين
Quatre-vingt تنطق كاتغو فان
ومعناها أربع عشرينات (إللي هي ثمانين)

في اللغة الصينية: مرة مدرّس أمريكي في كورس لغة كان عندي, يقول أنه كان يدرّس في الصين, يقول أن الطفل علشان يتخرج من الإبتدائي لازم يكون تعلم 5000 (خمسة آلاف) حرف, وحروف اللغة الصينية ككل هي 47035 حرف (الحمد لله على نعمة الضاد), طبعا أحد الأسباب في هذا العدد المهول من الحروف هو عدم وجود حروف علة فهناك "كي" و "كو" و "كا" والحبل على الجرار (طبعا هذا موحرف ), طبعا بعض الحروف هي كلمات بحد ذاتها
فتخيلي أنك تكتبي على الكيبورد باللغة الصينية, طبعا حسب ما سمعت أن الويندوز الصيني لما تضعط على زر في الكيبورد يطلع لك لستة حروف تختاري منها
طيب كيف المسنجر عندهم الله أعلم.
ومن الأشياء الغريبة في اللغة الصينية أيضا عدم وجود صيغة للجمع, حسب ما درسنا في المدرسة في منهج الإنجليزي.
وشيء غريب آخر في هذه اللغة - وهو مشترك مع اللغة اليابانية - أنه ليس بها حرف اللام, ويستبدل حرف اللام بحرف الراء, أحد أصحابي كان يدرس في أمريكا (طبعا هو اسمه صالح) لما قلت له السالفة قال ألحين عرفت ليش مدرّستنا الصينية تسميني "سارا"

وفي اللغة الفارسية, الشيء الغريب فيها أنها ليس بها أل التعريف أو شيء مشابه كما في اللغة الإنجليزية the أو الفرنسية le أو la.

واللغة العبرية (لغة اليهود) على أن حروفها غريبة جدا, لكن نطق كلماتها قريب جدا من اللغة العربية. كمثال الطالب يسمى تَلمِد والطالبة تَلْمِدَهْ, الملك يسمونه ملخ,
وشيء آخر, الهدية يسمونها نِتِنْ والله سبحانه يسمونه يهو أو يَهْوَه فـ نتنياهو معنى اسمه هبة الله أو منة الله

من الأشياء التي يراها الإنجليز غريبة في لغتنا وربما يصعب عليهم تعلمها, هو أن لكل شيء جنس Every thing has a gender فالطاولة مؤنث والكرسي مذكر والسيارة مؤنث والقطار مذكر وهكذا, بينما في اللغة الإنجليزية فإن الأمر مختلف.
واللغة العربية تشترك في ذلك مع اللغة الفرنسية, فحتى غير العاقل يحدد بجنس. فالمذكر يعرَّف بـ le كما في le monde (تنطق لو موند) أي العالم, وهي صحيفة مشهورة, بالمقابل صحيفة la point (تنطق لا بوا) وتعني النقطة وهي مؤنث.

وأسعدني جدا أن الموضوع أعجبك
وخليتوا الموضوع ينفتح من جديد بعد ما ضل ساكت قرابة السنة
وفي ناس ترد على أعضاء كاتبين التعليقات من ذاك الوقت, يحسبونهم توهم كاتبين التعليقات

تقبلوا تحياتي واستحملوا هذرتي
موفقين لكل خير

وووااااااااووو شيء رائع وجميل أن تكون من هواة تعلم اللغات

أعجبني ردك كثير (كاتغو فان) مرة

أما اللي أرعبني وأذهلني عدد حروف اللغة الصينية 47035 كلمة يؤ يؤ يؤ كيف يحفظونها <<ما كان دخلت مدرسة

يعني لو بكتب رسالة بالصيني في الجوال لوحدة من صديقاتي بأرسل لهاكلمة كيف في يوم

وكلمة حالك في يوم ثاني وأقصد عليها الكلمات لمدة اسبوع

وكل اللي بكتبه لها كيف حالك وكيف الدراسة معك <<استخفت

أما الما سنجر فما أظنهم المساكين يستعملونة إلا بالكام والمايك

بعذرهم هم وربعهم اليابانيين كل يومين مطلعين جهاز جديد يبون يخترعون اللي يخفف عليهم هالثقل

وأتوقع إن الرسائل صارت كلها صوتية عندهم يرسل رسالة يقول فيها كي كا كو في فا فو حي حا حو لي لا لو كي كا كو يعني كيف حالك
وبعذر كلامهم لاصار كثير وما عندهم صيغة الجمع لأني أتوقع أنهم يقولون

طالب وطالب وطالب وطالب عشان يقولون كلمة طلاب يعددون الطلاب كلهم طول اليوم

وحلوووووووووة مرة اللي قلبت صالح لسارا

أخي العزيز مشكووووووووور على هذرتك الجميلة ومعلوماتك القيمة اللي أتحفتنا بها كفيت ووفيت مسامحينك والوجه من الوجه أبيض ما عاد نبي منك أسئلة مراجعة

ما قصرت
وكثر الله من أمثالك

[خمائل الورد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نيم 4

هداكم الله باقي على الإختبارات اسبوع فقط

نيم مشكوووورة حبيبتي عالتذكير والله أني بروح أفتح لي مادة أذاكرها

[دوستويفسكي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نيم 4

هداكم الله باقي على الإختبارات اسبوع فقط

يا هلا والله بالاخت نيم 4


لكن نيم بلغة اهل القصيم

ولا

بلغة الخواجات ...


مرحبا بك بينا


ولا تحرمينا منك الله يحفظك

[دوستويفسكي]

والله الضيف راق له الجو ..

له ثلاثة ايام ماجاني خبر عفوا اقصد وهو مسنتر ...


ححححممممم

ما ودك تكرم طال عمرك ..


ترا ربعنا الشيوخ فاضين سير عليهم ترا الشيخة خمائل هناك راح تهذر معك الى صبح ..

[P e a c e]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دوستويفسكي

والله الضيف راق له الجو ..

له ثلاثة ايام ماجاني خبر عفوا اقصد وهو مسنتر ...


ححححممممم

ما ودك تكرم طال عمرك ..


ترا ربعنا الشيوخ فاضين سير عليهم ترا الشيخة خمائل هناك راح تهذر معك الى صبح ..

يا شيخنا أبو فيسكي شكلك كنت نايم

أنا طلعت من عندكم ورحت مضارب الشيخة خمائل لي مدة

ورجعت الحين لمدينة الملكة Queen

ونّسْتوني بهاليوم الله يونسكم ويحلي أيامكم

ألحين أرجع أذاكر للامتحانات وأنا مبسوط

أتمنى لكم كل التوفيق والنجاح

[دوستويفسكي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضوان

يا شيخنا أبو فيسكي شكلك كنت نايم

أنا طلعت من عندكم ورحت مضارب الشيخة خمائل لي مدة

ورجعت الحين لمدينة الملكة queen

ونّسْتوني بهاليوم الله يونسكم ويحلي أيامكم

ألحين أرجع أذاكر للامتحانات وأنا مبسوط

أتمنى لكم كل التوفيق والنجاح

الله يوفقك وييسر امرك ..

كنت سبب لهالجمعة الحلوه والمزح الثقيل والخفيف ...

ارجو ان لا تقاطعنا تشرفنا فيك كثير ...

[غزاله القرشي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضوان

أهلا بك أختي خمائل

أحسنتي فيما قلتي, وأوافقك الرأي, واللغة العربية هي عشقي الأول, لكن اللغة الإنجليزية هي المطلوبة في سوق العمل, فأنا أتعمق في العربية هواية, وأتعلم الإنجليزية حرفة (وهواية أيضا), واللغة الإنجليزية فقيرة بالكلمات مقارنة باللغة العربية؛ حيث تجدين الكلمة الإنجليزية الواحدة تستخدم في الكثير من المواضع المختلفة, بينما وفْرِة الكلمات العربية تجعل ذلك قليل الحدوث فيها.

كما أن العربية بُنِيَت بإتقان, حيث كان العرب يتجمعون في سوق عكاظ, وكان الشعراء والأدباء يطرحون ما لديهم كل بلهجته, فقد كان بعض العرب ينصب المبتدأ حسب ما سمعت, وكان بعضهم يقلب اللام ميما, وكانت قريش تأخذ ما تستحسنه من كل لهجة (كانوا يسمونها لغة), إلى أن خرجت اللغة العربية في حلتها هذه.

وأنا أهوى تعلم اللغات بشكل عام, فأمر على الكثير من اللغات, فأتعلم شيئا (بسيطا طبعا) من الفرنسية واليابانية والأوردو والفارسية والتقالو(الفلبينية) والعبرية, فارى أشياء غريبة أحيانا وطريفة أحيانا أخرى.
في الفرنسية مثلا: لا ينطقون الحروف الأخيرة من الكلمة إلا إذا جاء بعدها حرف علة
مثل كلمة doux فإنها تنطق دو وتعني اثنان, وكلمة renault فهي تنطق رونو, وهي شركة السيارات المعروفة.
ومن الأشياء الطريفة في اللغة الفرنسية عندما تريدين أن تقولي ثمانون فإنك تقولين
quatre-vingt تنطق كاتغو فان
ومعناها أربع عشرينات (إللي هي ثمانين)

في اللغة الصينية: مرة مدرّس أمريكي في كورس لغة كان عندي, يقول أنه كان يدرّس في الصين, يقول أن الطفل علشان يتخرج من الإبتدائي لازم يكون تعلم 5000 (خمسة آلاف) حرف, وحروف اللغة الصينية ككل هي 47035 حرف (الحمد لله على نعمة الضاد), طبعا أحد الأسباب في هذا العدد المهول من الحروف هو عدم وجود حروف علة فهناك "كي" و "كو" و "كا" والحبل على الجرار (طبعا هذا موحرف ), طبعا بعض الحروف هي كلمات بحد ذاتها
فتخيلي أنك تكتبي على الكيبورد باللغة الصينية, طبعا حسب ما سمعت أن الويندوز الصيني لما تضعط على زر في الكيبورد يطلع لك لستة حروف تختاري منها
طيب كيف المسنجر عندهم الله أعلم.
ومن الأشياء الغريبة في اللغة الصينية أيضا عدم وجود صيغة للجمع, حسب ما درسنا في المدرسة في منهج الإنجليزي.
وشيء غريب آخر في هذه اللغة - وهو مشترك مع اللغة اليابانية - أنه ليس بها حرف اللام, ويستبدل حرف اللام بحرف الراء, أحد أصحابي كان يدرس في أمريكا (طبعا هو اسمه صالح) لما قلت له السالفة قال ألحين عرفت ليش مدرّستنا الصينية تسميني "سارا"

وفي اللغة الفارسية, الشيء الغريب فيها أنها ليس بها أل التعريف أو شيء مشابه كما في اللغة الإنجليزية the أو الفرنسية le أو la.

واللغة العبرية (لغة اليهود) على أن حروفها غريبة جدا, لكن نطق كلماتها قريب جدا من اللغة العربية. كمثال الطالب يسمى تَلمِد والطالبة تَلْمِدَهْ, الملك يسمونه ملخ,
وشيء آخر, الهدية يسمونها نِتِنْ والله سبحانه يسمونه يهو أو يَهْوَه فـ نتنياهو معنى اسمه هبة الله أو منة الله

من الأشياء التي يراها الإنجليز غريبة في لغتنا وربما يصعب عليهم تعلمها, هو أن لكل شيء جنس every thing has a gender فالطاولة مؤنث والكرسي مذكر والسيارة مؤنث والقطار مذكر وهكذا, بينما في اللغة الإنجليزية فإن الأمر مختلف.
واللغة العربية تشترك في ذلك مع اللغة الفرنسية, فحتى غير العاقل يحدد بجنس. فالمذكر يعرَّف بـ le كما في le monde (تنطق لو موند) أي العالم, وهي صحيفة مشهورة, بالمقابل صحيفة la point (تنطق لا بوا) وتعني النقطة وهي مؤنث.

وأسعدني جدا أن الموضوع أعجبك
وخليتوا الموضوع ينفتح من جديد بعد ما ضل ساكت قرابة السنة
وفي ناس ترد على أعضاء كاتبين التعليقات من ذاك الوقت, يحسبونهم توهم كاتبين التعليقات

تقبلوا تحياتي واستحملوا هذرتي
موفقين لكل خير

كلام جميل اخ رضوان ومعلومات قيمه...

ويكفي اللغه العربيه شرفاً ان القرآن الكريم نزل بها...

أشكرك مرره أخرى ع المرور العطر..وتشريفك لنا بقسمنا...

دمت لمن تحب...

[غزاله القرشي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نيم 4

هداكم الله باقي على الإختبارات اسبوع فقط

الله يعديها ع خير وييسرها لنا...باقي اسبوع بس احنا نذاكر ونتونس شوي مع بعض..

بعدين انا ما اعرف اذاكر الا وانا مبسوطه وآخر روقان...


تحياتي لكـ

[غزاله القرشي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دوستويفسكي

الله يوفقك وييسر امرك ..

كنت سبب لهالجمعة الحلوه والمزح الثقيل والخفيف ...

ارجو ان لا تقاطعنا تشرفنا فيك كثير ...

الجمعه الحلوه ماتكمل الا بوجودك..