[موطني]

اعتذر اني اعيد الموضوع لان الموضوع الاول انحاس واتلخبط بس ما ادري المشكلة مني او من المنتدى لكن ما علينا نعيد الموضوع مثل ما كان

العصف الذهني هو اثارة المتعلم

والاثارة هنا هي الكلمات المتشابهة في النطق ومختلفة في الكتابة والمعنى

وفي البداية أحب أقول اني أحب شيء اسمه التعليم بالترفيه
وبنفس الوقت أنا أكره الحفظ لذلك اخترعت طريقة لحفظ الكلمات الإنجليزية بسهولة وسلاسة ..
وهي تجميع الكلمات المتشابهة مع بعض ..
سواء كانت الكلمات متشابهة بالكتابة Spelling أو بالنطق Speaking ..
بالإضافة إلى أن بعض الكلمات دارجة لدينا ولا نعلم أنها كلمة انجليزية فسنحاول ذكرها هنا ..
في البداية ..
ذكرنا أن بعض الكلمات متشابهة في ال Spelling , فعلى سبيل المثال ..
كلمة Meet تعني اجتماع وكلمة Meat تعني لحم ,,
لو أحد كان يحفظ أحد الكلمتين فبمجرد مقارنة بسيطة بين الكلمتين سيجد أنه حفظ الأخرى بسهولة وسلاسة ..
فالفرق بين كلمة Meet وكلمة Meat بال Spelling هو الحرف الثالث
حيث هو a في Meat
بينما هو e في Meet
بإختصار ..
سنورد الكثير من الكلمات المتشابهة , وحتى أن بعض الكلمات قد نستطيع أن ندرج تحتها أربع أو خمس كلمات أخرى وربما أكثر من ذلك ..
والآن اللي جديدة عليه أحد الكلمتين Meet أو Meat راح يلاقي نفسه حفظ الثانية بسهولة ..
وهنا أحب أقول انه لازم نفرق بالكلمات بالإستماع وأن لانكتفي بالقراءة فقط ..
بإختصار ..
لو استمعنا إلى محادثة ومرت بنا كلمة ميت فهنا مجال اللخبطة بين اجتماع و لحم لكن لو حاولنا أن نحصر الكلمات المتشابهة ونضعها في مجموعات راح نزيد حصيلتنا في النهاية من ال Vocabulary ونقلل احتمالية حدوث الخطأ ..
ولو سألنا ببساطة ..
لو كنت تقرأ الجريدة ومر بك كلمة Law وبعدها مرت هذه الكلمة Low فأنت أحد ثلاث حالات ..
أنك تعرف معنى الكلمتين , تعرف إحداهما , لاتعرف أي منهما ..
في الأولى ماراح نقول غير ماشاء الله ..
في الثانية راح نقول غير حرف واحد وتحفظ كلمة جديدة بدون أي مجهود ..
في الثالثة راح نقول احفظ كلمة والثانية مجانا mm81
وبالمناسبة ال Vocabulary هو أساس اللغة الإنجليزية فهو المقوم لجميع مهارات اللغة فبدون أن نحفظ الكلمات فلن نستطيع تطوير أي مهارة إنجليزية لدينا
طبعا أحب لما نذكر أي كلمة ونلحقها بأخواتها المتشابهات لابد أن نحفظها جيدا كتابة واستماعا ..

وبالمناسبة ال Vocabulary هو أساس اللغة الإنجليزية فهو المقوم لجميع مهارات اللغة فبدون أن نحفظ الكلمات فلن نستطيع تطوير أي مهارة إنجليزية لدينا
طبعا أحب لما نذكر أي كلمة ونلحقها بأخواتها المتشابهات لابد أن نحفظها جيدا كتابة واستماعا ..
لذلك لابد أن يكون عندك برنامج ناطق ..
أول هدية ..
طبعا برامج الترجمة كثيرة لكن هذا موقع لشركة msn يترجم English to English وتستطيع الاستماع إلى الكلمة بعد ترجمتها ..
اضغط هنا
وفيه كذلك قوقل
ثاني هدية ..
البعض يقول ماأكون متصل بالإنترنت على طول وماعندي برنامج على الجهاز ,
روح ل إبدأ Start بعدها روح ل لوحة التحكم Control Panel
بعدها روح ل speech وبعد ماتدخل عليها اختر الورقة الخلفية ..
**** to speech تلاقي في النص خانة مكتوب فوقها ..
Use the following **** to preview the voice
أدخل في الفراغ اللي تحتها الكلمة المراد نطقها وبعدين اضغط على ..
Preview Voice
وبعدين راح ينطقها لك ..

ثالث هدية ..
طبعا ركزنا على نطق الكلمة الآن ..
وماركزنا على كتابة الكلمة ..
فلذلك فيه برنامج روعة وصغير مرة حجمه تقريبا ( 1.47 MB ) وسهل الإستخدام وميزته يترجم لك عربي - إنجليزي وكذلك انجليزي - عربي ..
ممكن تحمله من الموقع مباشرة ..
http://www.verbace.com/
ميزة هذا البرنامج انه يعطيك الخيار فبالإمكان الضغط مرتين على أي كلمة سواء عربية أم إنجليزية ويقوم بترجمتها لك لحظيا ..
بصراحة من أفضل البرامج اللي جربتها ..
حلو وأنت تتصفح موقع إنجليزي فأي كلمة تواجهك على طول دبل كليك ويعطيك معناها ..

بداية سنذكر معنى كل كلمة , والفرق بينهم بالكتابة , والفرق بينهما في النطق ..
1-2● ذكرنا في البداية كلمة Meat وكلمة Meet
الفرق بينها بالكتابة حرف واحد فقط ..
ولايوجد فرق بينهما بالإستماع ..
وذكرنا أفضل وأسرع طريقة للإستماع

روح ل إبدأ Start
بعدها روح ل لوحة التحكم Control Panel
بعدها روح ل speech وبعد ماتدخل عليها اختر الورقة الخلفية ..
**** to speech تلاقي في النص خانة مكتوب فوقها ..
Use the following **** to preview the voice
أدخل في الفراغ اللي تحتها الكلمة المراد نطقها وبعدين اضغط على ..
Preview Voice
وبعدين راح ينطقها لك ..

3-4● أما بالنسبة لكلمة Law فتعني مهنة المحاماة والقانون ..
أما بالنسبة لكلمة Low فلها أكثر من معنى , وأكثر استخدام لها هو خفض أو منخفض
هذا هو المعنى ..
بالنسبة للفرق في الكتابة فهو واضح ..
ويويجد هنالك فرق في النطق ..
في كلمة Law تنطق لاو
أما كلمة Low فتنطق لو مع تثقيل اللام قليلا ..
حقيقة ماأحب أكتب نطق الكلمة الإنجليزية بالأحرف العربية ولكن هنا لابد منها لتوضيح الفرق ..
وإلا من الخطأ أن نحفظ مثلا كلمة Week هكذا ويك
فكتابة الكلمة الإنجليزية بالأحرف العربية هنا ضرورية لنعرف الفرق بين الكلمات فقط ..
5-8● نأخذ الآن كلمة ate وكلمة eight
فالأولى تعني أكل والثانية تدل على الرقم ثمانية ..
الفرق واضح بين الكلمات بالكتابة ولا يوجد هنالك اختلاف في النطق ..
أما لو دخلنا كلمة eat أي بمعنى يأكل ..
بالنسبة للنطق ففيها اختلاف , ففي كلمة eat ننطقها إيت وكأننا ننطق أول حرف ألف مكسورة , أو بالأصح أول حرف ننطقه E ..
أما الكلمتين الأولى والثانية eight - ate فننطقهما ايت أي أول حرف ننطقه A ..
الآن استمع إلى الكلمات وحاول أن تنطقهم بشكل صحيح ..
وبالمناسبة ..
الآن مر بنا تصريفين لكلمة eat لذلك لايمنع أن نذكر التصريف الثالث ونحفظه ..
eat ate eaten
وأسهل طريقة لحفظ الأفعال الشاذة هي السرد , أي أن تسرد الكلمات الثلاث هكذا إيت , ايت , إيتين وبنفس واحد ولكن لابد أن تسمعهما لكي تنطقهما بشكل صحيح ..
لأنه من المعلوم أن الفعل eat من الأفعال الشاذة Irregular Verb
9-18● الآن نأخذ الفعل bead ومعناه يخرز أو يصنع السبحة يعني يدخل الخيط بين خرزات السبحة وينطق بيد ,
الفعل ضرب beat وينطق بيت ..
أما الفعل bet فهو يدل على رهان أو مراهنة وينطق بت
وبالإمكان إضافة الفعل beat لأنه قريب منهما وينطق بيت ..
على العموم بالإمكان إدراج أكثر من كلمة ..
منها ماذكرنا في الأعلى وكذلك كلمة bit بمعنى ذرة وهي مصطلح يعرفه المتخصصين في الحاسب الآلي جيدا وأيضا تعني الماضي من يمضغ بمعنى مضغ ..
وكذلك الفعل يمضغ bite وينطق بايت ..
بالإضافة إلى كلمة bed أي سرير وينطق بيد ..
وكلمة bad أي سيء وينطق باد ..
وكذلك الفعل bide أي بمعنى يقيم في أو ينتظر أي بمعنى stay وينطق بايد ..
وكذلك فعل boat أي قارب أو زورق أو الفعل نفسه يركب زورق وينطق بوت ..
وكذلك فعل boot أي طرد أو رفس أو تكرمون جزمة , بالمناسبة هذي من الكلمات اللي نستخدمها وهي بوت الكورة هههههههههه وينطق بوت
ترون الآن كيف استخرجنا 10 كلمات متشابهة ..
لابد من حفظها كتابة والتفريق بينها عند سماعها ..

و أذكر هنا موقف طريف لشخص ذهب إلى لندن و كادت أن تصدمه سيارة فنهره شرطي المرور قائلا
Have you come to London to die?
فأجاب الرجل بالنفي
No sir. I came yesterday.

وهذه بعض الكلمات

كلمات ( انجليزي ) متشابهه في النطق مختلفة كليا في المعنى !
( معنى الكلمة ) ---------> ( طريقة نطق الكلمة ) - ( كتابتها باللغة الإنجليزية )

كلمات من الحرف ( a )

( كل ، جميع ) ---------> ( أولْ ) - ( all )
( مخرز ، مثقاب ) ---------> ( أولْ ) - ( awl )

( مسموح به ) ---------> ( ألاودْ ) - ( allowed )
( بصوت عال مسموع ) ---------> ( ألاودْ ) - ( aloud )

( يبدل ، يغير ) ---------> ( ألترْ ) - ( alter )
( مذبح ، محراب ) ---------> ( ألترْ ) - ( altar )

( بعيدا عن ) ---------> ( آويْ ) - ( away )
( رفع مرساة السفينة ) ---------> ( آويْ ) - ( aweigh )

( يوافق ، يقبل ) ---------> ( أكسِـبت ) - ( accept )
( يستثني ، ما عدا ) ---------> ( إكسِـبت ) - ( eccept )

( إعلان ) ---------> ( آد ) - ( ad )
( يجمع ، يضيف ) ---------> ( آد ) - ( add )

( يُكيف ، يتكيف مع ) ---------> ( أدابْت ) - ( adapt )
( يتبنى ) ---------> ( أدابْت ) - ( adopt )

( يوجع ، يتوعك ) ---------> ( إيّـل ) - ( ail )
( شراب من نوع الجعة ) ---------> ( إيّـل ) - ( ale )

( هواء ) ---------> ( إير ) - ( air )
( قبل ، قبل أن ) ---------> ( إير ) - ( ere )

كلمات من الحرف ( b )

( يغري ، يضايق ) ---------> ( بيت ) - ( bait )
( يخفض ، يقلل) ---------> ( بيت ) - ( bate )

( منحدر ، تل ) ---------> ( بْري ) - ( brae )
( ينهق ، نهيق ) ---------> ( بْري ) - ( bray )

( فرامل السيارة ) ---------> ( بريك ) - ( brake )
( يكسر ) ---------> ( بريك ) - ( break )

( خبز ) ---------> ( بريد ) - ( bread)
( فقّس ، ولّد ) ---------> ( بريد ) - ( bred )

( صبي ، ولد ) ---------> ( بوي ) - ( boy )
( يطفو ، يعوم ) ---------> ( بوي ) - ( buoy )

( و لكن ) ---------> ( بتّ ) - ( but )
( هدف ، أصل الشجرة) ---------> ( بتّ ) - ( butt )

( يشتري ) ---------> ( باي ) - ( buy )
( بجانب ، بواسطة ) ---------> ( باي ) - ( by )
( جانبي ، فرعي ) ---------> ( باي ) - ( bye)

( يودع ، يكفل ) ---------> ( بيل ) - ( bail)
( رزمة ، صرة ) ---------> ( بيل ) - ( bale)

( يضرب ، يخفق ) ---------> ( بـِيت ) - ( beat )
( شلمندر ) ---------> ( بـِيت ) - ( beet )

( فاصوليا ) ---------> ( بين ) - ( bean )
( كان ) ---------> ( بين ) - ( been )

( يكون ، يوجد ) ---------> ( بيّ ) - ( be)
( نحلة ) ---------> ( بيّ ) - ( bee)

( سرير في سفينة ) ---------> ( بيرث ) - ( berth )
( مولد ) ---------> ( بيرث ) - ( birth )

( عقدة ) ---------> ( بايت ) - ( bight )
( قضمة ، عضة ، يقضم ) ---------> ( بايت ) - ( bite )

( يهب ، ينفخ ) ---------> ( بلو ) - ( blew)
( اللون الأزرق ) ---------> ( بلو ) - (blue )

( التواء ، انحناء ) ---------> ( بوْو ) - ( bow )
( غصن ، فرع ) ---------> ( بوْو ) - ( bough )