المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fαɪsαℓ (المشاركة 9770544)

مساء الخير :icon1:

تم نزول المحاضره التاسعه والعاشره بالبلاك بورد




دكتورة فجر عندي إقتراح ايش رأيك أنزل المحاضرات كامله بصفحه وحده حتى يسهل عليك نقلها للموضوع الاخر ويسهل أيضا على اخواني وأخواتي الوصول اليها مباشره والإقتراح الثاني من ناحية المناقشات اعيد تحمليها من جديد من المناقشة الاولى الى العاشره وتكون مترجمه. والاقتراح الثالث إني أنزل المحتوى مع كل محاضرة . إن شاء الله يكون رأيي صائب .

وشكرا لك وحفظك الباري :rose:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة のя•Fάĵr (المشاركة 9771211)

مساء النور والرضا
الله يقويك
1- اوك.
2- برافو انطلق .
3- المحتوى مانتبهت لافراح انثى ؟ الله يسعدها بعد نزول كل محاضره ترفعه لنا هنا .
العفو

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة msyuna (المشاركة 9768757)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
خلصت ترجمة كل المحاضرات
اتمنى وحده تتبرع تراجع ترجمتي وهي تسمع للدكتور عشان نتلافى الاخطاء مثل المره الماضيه
لأني اترجم من معرفتي واراجع الترجمه بقوقل لكن كثير احيان يكون للكلمة أكثر من معنى فأحتار:sm18:
الشي الثاني كان عندي مشكلة في الترجمه اما اني اترجم حرفي ولكن الكلام مايكون مفهوم أو اترجم بالمعنى وهذا معناه زياده ونقصان في النص ولكن يكون مفهوم
أنا حاولت قدر ما اقدر اني ما اضيف شي من كيسي لكن اضطريت في بعض الحالات لان الكلام يكون مو مفهوم واحيانا يكون في معاني عميقه في النص ماتجي حرفي أبدا تحتاج صياغة جديده فلا تستغربوا لو شفتو كلمات اضافيه في الترجمه :41jg:
شيء اخير ادري كثرت الكلام وهو ان ادري انو شكل الملخص كئيب وهو ابيض واسود ولاصق في بعضو خصوصا الي يذاكرو على اللابتوب زيي لكن اكتشفت انو نفسية الطالب تنشرح كلما كان عدد الصفحات اقل مو بس بالألوان :33_asmilies-com:
المحاضرات مترجمه من 1 الى 10
http://www.gulfup.com/?xtfown
موفقين باذن الله:love080:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة msyuna (المشاركة 9768757)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


المحاضرات مترجمه من 1 الى 10
http://www.gulfup.com/?XtFown
موفقين باذن الله:love080: