ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   المستوى الثاني - كلية الأداب (https://vb.ckfu.org/f308)
-   -   [ مذاكرة جماعية ] : ••∫∫ ورشة عمل جماعية لـ كل مايخص مقرر ╝~ الإنجل قــرأة الــجــديــد ~╚ مــحــدث ↻ (https://vb.ckfu.org/t500668.html)

のя•Fάĵr 2013- 9- 23 09:35 PM

رد: ••∫∫ ورشة عمل جماعية لـ كل مايخص مقرر ╝~ الإنجل قــرأة الــجــديــد ~╚ مــحــدث ↻
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ibi08 (المشاركة 9607748)
اسم الكتاب لمادة الانجليزي قراءة حسب طلب الدكتور الملحم :
Tapestry :Reading 2 Middle East edition

للكاتب Michael Ryall


موجود في مكتبة العبيكان وا مكتبة جرير

تم الاعتماد , بوركت الجهود أخ ibi08 .
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بسمة جنى (المشاركة 9607659)
اهلين فيك دكتورتنا
انا حاليا عندي محتوى المحاضرات "الكلام المكتوب في الشرايح "
كتبت كل شي بالدفتر الخاص فيني واذا تبغيني اكتبه هنا انا مستعدة ~ برافو راح تستفيدي وتفهمي أكثر ’ لكن هالنقطه تكفلت فيها أفراح انثى , راح تجمع لنا المحتوى بملف
اما عن طريقتي بالترجمة فأنا مستعدة اترجم القطعه و أسئلتها والتعريفات
أوك , بس سؤالي هو كيف تترجمي ؟
تعتمدي ع قاموس معين مثلاً ؟
حابه اعرف بالتحديد خطواتج بالترجمه "ربي يسعدج"
لكن المفردات افضل اننا نعتمد على كلام الدكتور لانه هو ترجمهم لنا بالعربي خلال المحاضرة
صح
وكمان انا مستعده اترجم بعض الاشياء اللي قالها الدكتور كنقاط مهمه خلال الشرح
ملاحضة :ترى المحاضرة الثالثة ما نزلت عندي المجلد فارغ

مو مشكله تنزل مع الايام بإذن الله

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام نواف وإيلاف (المشاركة 9607689)
الله يعطيك العافيه دكتوررره فجر ..
ويارب يكون لنا خير هالدكتور ويسهل لنا ..
وابي اعرف انتي بتنزلين لنا محاضره محاضره
المحاضرات المسجله , إيوه إن شاء الله انزلها لكم أول ماتتوفر بالانظمه التعليميه
والا بتنزلين الملخص كامل نهاية الترم ?
الملخص شغالين عليه . أولاً نبدأ بجمع المحتوى ..
إن شاء الله تنزلين لنا كدا محاضره افضل ومترجمه لان نبي نداكر اول باول ..
وبالتوفيق للجميع ^

صحيح وياج حق , وفكره حلوه .
أتمنى أي عضو متمكن يبي يساعد ويمسك مثلاً المحاضره الأولى بعد ماتنزلها لنا أفراح انثى ويترجمها , فبيكون وايد حلو ,ننزل الملخص ع دفعات :004:
ولو اكتفيتي بدراسه المحتوى لحين ماننزل الترجمه فهي خطوه جيده أيضاً
شكراً للمرور , أفدتينا :icon19:

Dima 2013- 9- 23 10:07 PM

رد: ••∫∫ ورشة عمل جماعية لـ كل مايخص مقرر ╝~ الإنجل قــرأة الــجــديــد ~╚ مــحــدث ↻
 
اتمنى الورشه تكون للأستفسارات والماده تكون في موضوع مستقل بدون ردود ومثبت بما ان المادة
جديدة ..اسهل في متابعة جديد المقرر

بسمة.. 2013- 9- 23 11:03 PM

رد: ••∫∫ ورشة عمل جماعية لـ كل مايخص مقرر ╝~ الإنجل قــرأة الــجــديــد ~╚ مــحــدث ↻
 
هلا بك دكتورتنا
انا لما عرضت الترجمة فهذا لاني ولله الحمد عندي المعرفة والقدرة
على الترجمة من الانقلش للعربي من دون الرجوع الى قاموس الا نادرا جدا
وحبيت اني اساعد زملائي وزميلاتي الطلبة في هالمنتدى لاني بصراحة استفدت
منه كثير ......
اما طريقتي بالترجمة اسمع واقول هههههههههههههه
واذا استصعب على شي ارجع لقاموس او اسأل احد اكثر خبرة مني
وبخصوص المحاضرات ولله الحمد فهمت اكثر من تسع وتسعين بالمية من كلام الدكتور
>>>>>ادري هرجت واجد بس بصراحة سؤالك مدري وش تبين تعرفين بالضبط

Dima 2013- 9- 23 11:08 PM

رد: ••∫∫ ورشة عمل جماعية لـ كل مايخص مقرر ╝~ الإنجل قــرأة الــجــديــد ~╚ مــحــدث ↻
 
ماشاء الله
ي ليت تعملين ملخص مترجم للمقرر .. عشان يستفيدون منه الاعضاء
الله يكتب اجرك :004:

بسمة.. 2013- 9- 23 11:17 PM

رد: ••∫∫ ورشة عمل جماعية لـ كل مايخص مقرر ╝~ الإنجل قــرأة الــجــديــد ~╚ مــحــدث ↻
 
اوكي انا مستعدة بس افضل اول اني اعرف هل رح يكون لي دور في ورشة العمل هذي ام لا ....
وبعد انا ما قد سويت ملخص فياليت تفيدوني بالطريقة عشان يطلع العمل مرتب ...

دفاروحي 2013- 9- 24 01:00 AM

رد: ••∫∫ ورشة عمل جماعية لـ كل مايخص مقرر ╝~ الإنجل قــرأة الــجــديــد ~╚ مــحــدث ↻
 
شكرًا دكتوره مرررره راح تساعدينا بعد الله جزاك الله ألف خير

دفاروحي 2013- 9- 24 01:03 AM

رد: ••∫∫ ورشة عمل جماعية لـ كل مايخص مقرر ╝~ الإنجل قــرأة الــجــديــد ~╚ مــحــدث ↻
 
ودي افيدكم ولكن للأسف مورفاهمه شئ ع العموم دكتوره بالأخير سوي موضوع مثبت بكل شئ علشان بس نطبعه ونذاكره

ana ~♪ 2013- 9- 24 04:01 AM

رد: ••∫∫ ورشة عمل جماعية لـ كل مايخص مقرر ╝~ الإنجل قــرأة الــجــديــد ~╚ مــحــدث ↻
 
بسمة جنى ثروه هائله للمنتدى
اتمنى تشارك معنا بعمل الملخص
نبي ناس دوافير معنا ههههه
الله يوفقكم كلكم يارب ويسعدكم على هالمجهود

غصون الازهار 2013- 9- 24 06:50 AM

رد: ••∫∫ ورشة عمل جماعية لـ كل مايخص مقرر ╝~ الإنجل قــرأة الــجــديــد ~╚ مــحــدث ↻
 
مشاء الله

fearless 2013- 9- 24 08:19 AM

رد: ••∫∫ ورشة عمل جماعية لـ كل مايخص مقرر ╝~ الإنجل قــرأة الــجــديــد ~╚ مــحــدث ↻
 
مبـدعه يآ دكتورتنــا .." يعطيـك العافيــة أنـتي ومن شـارك معك في الإبــداع هــذا


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 11:56 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه