|
رد: المتخرجين تخصص انجليزي
اقتباس:
اليوم شايف برنامج في قناة الثقافية دكاتره يتكلمون عن الموضوع هذا كيف تترجم اشعار ( الاحسن يكون الواحد شاعر) ( انا طالع اتعشى وراجع تعرفون عزوبي الله يعين:5:) |
رد: المتخرجين تخصص انجليزي
اقتباس:
شي ممتاز بس كيف:14: |
رد: المتخرجين تخصص انجليزي
اقتباس:
الترجمة بحر كبير ما اخفيك انا قريت عن الترجمة ومشروعي للتخرج يتعلق فيها على فكرة . ونظريات يبي لها تركيز على حسب الستويشن الي انت فيها ومن المتلقي لها |
رد: المتخرجين تخصص انجليزي
أنا اعجب :8:
أي كان سبيك & رايت فري ول:27: |
رد: المتخرجين تخصص انجليزي
الله يبارك فيك البركة في أختي ذكرتني بالطريقة ههه
ثانكس ع الطريقة ما ادري إذا هي صينية بس صورتها ما أعطيها أنها صينية المهم انه حلو ومفيد ومعتمد بكل الجامعات :27: بخصوص التدريس إذا ما ضبط معكم حاولو تشرحون لقرايبكم شوي شوي ولو واجهكم مشكلة أن محد قبلكم الله لا يقول ترا الخصوصي يربح ذهب وكل واحد يصنف عمرة للجنسيات العربية لان عندنا ما يحبون شرح السعودي ما في ثقة للأسف :30: |
رد: المتخرجين تخصص انجليزي
اقتباس:
وش قصدك بالخصوصي، يعني ندرس طلاب مثل المصارية؟! هههههه ما يصلح وكيف تشرحوا لقرايبكم؟ |
رد: المتخرجين تخصص انجليزي
اقتباس:
لازم نفكر كما اصحاب اللغة يفكرون اكيد سمعتوا كثير يقلون خل تفكيرك انجليزي كيف نفكر انقلش؟ الحين اذا مر عليكم كلمة ماعرفتوها بالانقلش فالافضل نبحث عن معناها بالانقلش بكلمة نعرفها بكذا تتوسع مفرادتنا اللغوية بالانقلش ويصير نفكر كااصحاب اللغة >عشان كذا قاموس انقلش -انقلش مهم مثلا قاعد تتناقش مع اجنبي وفيها كلمة مااعرفتها وراح بالك للكلمة الي بالعربي وقاعد تحاول تفسرها >هنا يتضح ان فية نقص من ناحية المفرادت واصبحت تفكر بلغتك لكن تتناقش وفية تنوع بالكلمات الانقلش وتفسير ها بكلمة اخرى بالانقلش وابدا ماافكرت تفسرها بلغتك الاصلية فهذا يعني فية اكتفاء بهذة اللغة واصبح تفكر كــ اصحاب اللغة الاصليين ان شاء وضحت الصورة :21: |
رد: المتخرجين تخصص انجليزي
اقتباس:
درستها بمعهد الادارة :19: :2: |
رد: المتخرجين تخصص انجليزي
وضحت الصورة piece of art
فعلاً، القاموس الانحليزي انحليزي كويس، لكن مافيه في المكاتب شي زين بالنسبة للتعليم بنفس اللغة الأم ( حتى في اذاعة BBC ) اسمعهم يترجمون للعربي صح؟! يمكن النظرية تغيرت اما حكاية القاموس معك حق افضل :21: |
رد: المتخرجين تخصص انجليزي
اقتباس:
|
| All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 02:35 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك
الفيصل,جامعة الدمام