ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - قبل أن تتخرج لا تنسى أن تدعم شهادتك!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AbuRakaan (المشاركة 11144462)

حياك الله أختي asoy
ســ أعطيكِ نصيحة بسيطة وهي إستراتيجات إدارة الوقت، وبما أن لغتك الإنجليزية جيدة
ســ أطلب منكِ ترجمة التالي إلى العربي وإعطاء مثال بسيط عن كل نقطة ومن ثم سنتناقش ..
حاولي أن تجربي ولا تحكمي الآن ..

صباح الخير .. ليتك بلغتني بتنبيه, أبشر الحين اترجم واضرب مثال

asoy = آسُوُيِ :verycute:

brb

back

Time management strategies:
إستراتيجيات إدارة الوقت:

• plan and prioritize.
- الخطة والأولويات.
Ex: plan for your studies and prioritize what to start with first.

• get in the habit of preparing “to do” lists.
- التعود على إنشاء قائمة المهام.
Ex: make lists for your daily activities, such as study, sport, sleep, shopping etc.

• follow the “80/20” rule.
- العمل على مبدأ باريتو، قاعدة الثمانين - العشرين. (كيف تحقق 80% من الأهداف باستخدام 20 % من الوسائل ؟!)
I don't have any idea how to apply this rule, "I looked it up on google".

• plan for your time-specific activities and non-time specific activities
- التخطيط لكل من الأنشطة المحددة بزمن، وغير المحددة.
Ex: make plans for each of these activities: sleeping, eating, and sport.

• find your optimal working time − your biological “prime time” – and plan to maximize use of this time.
- إيجاد وقتك المفضل للعمل -ساعة الذروة الحيوية- والتخطيط للإستفادة واستغلال هذا الوقت ما أمكن.
Ex: do your prime activities at this time.

• prioritize tasks by level of importance.
- ترتيب الأولويات حسب مستوى الأهمية.
Ex: if you have to study, do cooking, and go to the clinic, firstly do what is the most important.

• organize and choose or set up the right environment for the task.
- تنظيم واختيار البيئة المناسبة للعمل.
Ex: don’t study in a noisy place.

• delegate certain tasks and activities.
- تفويض الغير لإنهاء بعض المهام والأنشطة.
Ex: ask someone to cook food for you while you are studying.

• differentiate between what’s urgent and what’s important.
- التفريق بين ما هو طاريء، وما هو مهم.
Ex: don’t postpone visiting the doctor when you are ill for the sake of studying for exams.

• avoid postponing and procrastinating.
- تجنب التأجيل والمماطلة.
Ex:don’t get distracted by social media for a long time and shrink your studying time.

• commit to periodically evaluating how you use your time.
- الإلتزام بتقييم كيفية استخدامك للوقت دوريا.
Ex: check how much you have done of studying each week.