وثيقة التخرج لادارة الاعمال والخطأ الفادح فيها
 

السلام عليكم ورحمة الله وبركانه

استلمت امس وثيقة التخرج لادارة الاعمال والكل يعرف عن الاخطاء الواردة فيها من املاء واسماء وارقام وتم التعامل معها بعد جهد من الدوران في الجامعة. بس الي زعلني خطأ ادارة اعمال بالعربي والمقابل لها management بالانجليزي والمفروض تكون Business administration
بعد كثرة اسئلتي عن هذا الموضوع ارسلوني لكلية ادرة الاعمال وقابلت مسجل المعلومات الي بالكلية وجلس يشرح لي انا اذا تغيرت الكلمة Business administration تحتاجون تسون بحوث واشياء اخرى علشان تكتب لكم بالشهادة وقلت له انا مكتوية بالعربي وجابوني قال مو مشكلة بالعربي علشان اي جهة تراسلهم نقدر نرد عليه بس بالنجليزي مانقدر نرد عليهم . طبعا ماقتنعت وقابلت الوكيل حقهم وقال لي انا ماعرف عن موضوعكم اي شي وانتو درستو يالتعليم عن بعد وقابل العميد الي بكليتكم. قابلت الدكتور الفريدان وجلس يناقش لمدة عشر دقايق وانا غير مقتنع وبعدين رفع الجوال وقالي شوف الخطاب الي مرسول من قبل عميد كلية ادارة الاعمال على ان يكون management.
طبعا اليوم كله راح وانا الف من وكيل الى عميد الى مسجل الى قسم تخرج والقبول والتسجيل من غير فايدة.

حبيت اشاركم هذه المشكلة علشان الي يقدر يفيدنا بحلها. شكر لكم

رد: وثيقة التخرج لادارة الاعمال والخطأ الفادح فيها
 

طيب. ومسجلنين عندك مدرسة الاعمال. ؟؟؟؟؟؟. انا مسجلينها. مدرسه بدال الاداره. وايضا. الكتابه غلط في حرف (ن). كاتبينه م. مافي الا بعد العيد نراجعهم مره ثالثه��

رد: وثيقة التخرج لادارة الاعمال والخطأ الفادح فيها
 

داجة جامعاتنا وزعلانين من التقييم العالمي للجامعات اللي بالفعل عطاهم حقهم وخلاهم بالمراتب المتاخره في العالم

رد: وثيقة التخرج لادارة الاعمال والخطأ الفادح فيها
 

كان قلت له لو اعطيتني بحوث وسويتها قبل مااتخج مو تخليني ادخل التخصص ذا وبعدين تجي وتغير المسمى

رد: وثيقة التخرج لادارة الاعمال والخطأ الفادح فيها
 

اساسا ماعنده سالفة مسجل المعلومات لان الكلمة مكتوبة خطا mamagement والمفروض تكون managemant
ثانيا اذا تخصص ادارة اعمال فيه بحوث واشياء المفروض ينكتب بالخطة الدراسية لكي يكون الطالب عارف مو فجاة بعد تخرج يقول في بحوث ومدري اشياء
والله دخلنا التخصص على ادارة اعمال وخلصنا خططتهم مو ملزومين بالباقي غلطتهم يتحملووها

رد: وثيقة التخرج لادارة الاعمال والخطأ الفادح فيها
 

اليوم استلمت الوثيقه الحمدلله ،، وبخصوص الاخطاء بالانجليزي
كاتبين لي school of business
وكاتبين mamagement
والله من الدجه باللي يترجم ��������

رد: وثيقة التخرج لادارة الاعمال والخطأ الفادح فيها
 

الله يكون بالعون ... هذا وانت رايح للجامعه بنفسك وبتعدل الاخطاء الواضحه اللي ما يختلف عليها ثنين ويسوون كذا ! لازم نتكاتف ياخوي ونراسلهم اتمنى تشارك معنى بهذا الموضوع وتراسل الفريدان


http://www.ckfu.org/vb/t692204.html

رد: وثيقة التخرج لادارة الاعمال والخطأ الفادح فيها
 

طيب الدفعات اللي قبلنا كانوا كاتبين ادارة بس
ماسمعنا بهالمشكله للدفعات اللي سبقتنا
الا اذا كان خطتهم غيرنا وفيها بحوث

رد: وثيقة التخرج لادارة الاعمال والخطأ الفادح فيها
 

سنطالب بحقنا وسناخذه باذن الله اللهم انصرنا على الباطل

رد: وثيقة التخرج لادارة الاعمال والخطأ الفادح فيها
 

يمكن الخطأ الاول سكول صح كتابته
لكن الدفعات اللي قبلنا كاتبين لهم ادارة اعمال بالانجليزي
يعني الحين بالعربي يكتبون تخصص ادارة اعمال لازم مقابلها بالانجليزي ترجمه لنفس التخصص
جامعه داجه :hahahahahah: