طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اول شي مبرووووووك للجميع ان شاء الله نتائجكم مثل ماتوقعتو واحسن

صراحة انصدمت بمادتين كالعادة لابد من الصدمات صدمة ايجابية بمادة النظام الاجتماعي في الاسلام توقعت اخذ b وجت a+ الحمد لله

والصدمة الثانية والاهم اللي داخله عشانها ( الترجمة الابداعية ) اكتشفت انه مخي في وادي والابداع في جبل :sm5:
ياكرهي لمواد الترجمة عقدة من دخلت هالجامعة

اخذت c+ ولأول مرة مادة تخصص كذا نازلة الحمد لله ع كل حال ودي اشوف درجاتكم فيها

البلا مني او من الدكتور ؟! وهل فيه مادة كانت عكس توقعاتكم ؟! وماهي

الرجاء المشاركة وشكررررراً :$ :icon19:

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

انا كمان انصدمت بالترجمة الإبداعية توقعت أكثر ، لكن ماأقول غير حسبي الله ونعم الوكيل

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

Jasmenn

اشوف درجتك حليوه مع هالمادة اللي مدري كيف قايله :sm12:

،،

التظلم والله مانه فايدة أكيد بقدم مع اني اشتكيت من هالمادة قبل ولا سوو شئ بس نجرب ونشوف :24_asmilies-com:

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

امممممم بالنسبة لي كويسة عاد مدري لأن الدكتوور اسئلته وشرحة وكول حاقه بتاعه جد جد جد جد غبية مع

احترامي الشديد لشخصه الكريم واللي يجيب هالدرجة عنده شئ حليـو ما أقولك حلو لأنه ظلم في حق المجتهد

اللي يتعب ويذاكر بس وش نسوي شكوى وشكينا والتظلم وبنقدم بعد واخرتها عارفين وش بتكون

مانقول الا الحمد لله على كل حال والله يعوضنا باللي أفضل وياعسانا بس خلصنا منه وماعاد عنده مواد

لأن وربي هالدكتور مدري كيف دكتور يعني ينفع يترجم كتب خاصة فيه لحآله مب يدرس طلاب

الله يعين بس :sm5:

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

أنا رفعت تظلم

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

طيب ارفع تظلم ولا لا؟
الصراحة ما ادري ايش اكتب السبب!!
اعطاني علامة تاريخية ابداعية مدوية ( ايش رايكم جملتي مو ابداع)
77
لاول مره من يوم دخلت الجامعة اشوف C+ والمشكلة انو متأكدة من الاختبار ان حلي اقل شي B+.
يعني الحمد لله مع الدكتور عمار المعاني والدكتور السلسلي والدكتور محمد النعيمي كلهم اخذت امتياز والدكتور حليمة يبقى وحيداً مغرداً خارج السرب .
صراحة متردده اشتكيه _ مع العلم اني رفعت تظلم على درجة مشاركة مادة مشروع التخرج _

I left it for you على قولته

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

جبت 77
مع أني كنت ضامن a

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

والمشاركة في مشروع التخرج ٢١

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

ارفعي تظلم أفضل عشان مانتوهق معاه بالتتابعية الترم الجاي ، صراحة خسفنا بقوة أنا مثلك +c ، وكتبت إيميل للدكتور الفريدان بهذا الموضوع .. إن شاء الله خير

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

الحمد لله انا تخرجت هذا الترم .
وبالمناسبة الترجمة التتابعية اسهل لاتشيلين هم.

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

هلماده باخذها ان شالله المستوى الجاي

خايفه منها

شنو تنصحوني فيها

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

مبروووك التخرج وبالتوفيق إن شاء الله :d5:

الله يطمن بالك عزيزتي :love080:

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

طبعا وبكل تأكيد نرفع تظلم

بصراحة درجة تصدم وتفشل والي يقهههر من جد ويرفع الضغط أنو إلى الآن ولاأحد فينا متأكد من الأجابات
سلامات شنوهذا من جد رفعة ضغط ماينسكت عنها

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

حتى أنا c+ :eek:

وهي الدرجه الوحيدة الي نازله فيها
مع أني لما طلعت من الاختبار كنت مبسوطه
على بالي بجيب a

غريبه الكل جايب +C

بس الحمدلله على كل حال

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

طبعا للجميع لو فعل كل الدكاترة مثله كل ترم اتى بأسئلة مختلفة اشوف انه افضل وهذا يمكن يعبر عن مستواك الحقيقي في التخصص.

انا اشوف حسنا فعل مع ان المادة اقل درجة عندي .

اما تكرار أغلب الأسئلة من الأعوام السابقة وبعدها تفرح انه لم يغير الأسئلة وتأخذ a+ نوعا ما هذا يعتبر غش غير مباشر.

الدراسة في الإنتظام الذي يأخذ فقط جيد جدا في الإنجليزي يعتبر متفوق في دفعته.

الله يوفقكم جميعا

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

^ ياخوي عادي يصعب الاسئلة بس يجيبها من داخل المنهج والمحاضرات مب خارجية هذا اللي يقهر واللي يقهر

أكثر انه مايحل معناا الاسئلة وشششرحه يجيب الهم يقرا وبس يعني عجزت ادور له عذر لهالاسئلة

هذا الدكتور عمار يصعب الاسئلة دايم وماعمري جبت تحت الـ a عنده لأن شرحه يجيب العااافية

وياليت عشر اسئلة خارجية بس يا ياسمين أجزم لك انه اكثر بكثير

اللي من المحاضرات هو اللي حليته والباقي حظ نصيب حسب فهمي للسؤال أول مره احس نفسي

ضعيفة كذا بعد هالدرجة اللي جبتها لدرجة اني فكرت أغير تخصصي وعنده بعد مادة ثانية يدرسنا فيها بعد يبيني انجلط !! :139:

تكفون لحد يسكت المشكلة ارسلت للفريدان ومارد والتظلم تسكيت بس أكثر من مرة تظلمت بدرجاتي وأنا

متأكدة منها ومافيه فايدة إذا أحد يعرف وسيلة للتواصل مع الدكتور عبد الله الفريدان غير الاميل ياليت يفيدنا

^ اعتذر عالإطالة ما اعرف اقول شئ مختصر :sm12:

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

اعطيني ايميل الفريدان لو سمحتي

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

فعلا لابد من التظلم اللي راح علينا من الدرجات مو شويه
خسفت ابو المعدل خسف

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بصراحه انا هالترم درجاتي كلها A ماعدا الترجمه الابداعيه اخذت فيها 81 وماده ثانيه

مع اني متوقع اجيب فيها اكثر والله

شي يقهر بس الشكوى لله ماقول الا الحمدلله على كل حال وانا معكم اذا بترفعون تظلم بس تبون الصراحه

والله التظلم ماتوقع بيجيب نتيجه لأنه الترم اللي قبل اختبرت عنده ترجمه تتابعيه وكنت ضامن 47 سؤال

متأكد منهم مثل ما انا متأكد من اسمي و3 اسئله حليتهم ولكن بعد ماراجعنا بالملتقى اكتشفت انهم خطأ

يعني اخذ فيها اقل شي 97 درجه a+ بس والله اول ماطلعت النتايج انصدمت اني اخذ فيها b ورفعت تظلم

وكتبت اني مستعد اتحدى الدكتور بحلي في الورقه واطلب اعادة تصحيح ورقتي وفي الاخير والله ليومكم

هذا طلعت نتايج الترم هذا وانا ماحد رد علي !

وتبون الصراحه انا فيه حاجه مكتشفها من ترمين تقريباً انه نفس الترمين اخذ نفس الدرجات بالضبط يعني

الترم اللي راح اخذت 81 والترم هذا 81 وكل درجاتي الترم هذا تقريباً نفس درجات الترم اللي راح حتى

بالترم هذا درجاتي كأنهم مفصلينها لي تفصيل

وهذي صورة درجاتي

http://im83.gulfup.com/IKdA8I.jpg

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

وعليكم السلام ورحمة الله

مبرووووك التخرج أخ صالح ، ماشاء الله عليك

بالنسبة للإبداعية ردهم على الشكوى أنه لو جاب الدكتور من أمثلة الكتاب ماتسمى ابداعية!!! طيب يحل معنا اللي موجود بالمحتوى وبعدين

يجيب من برا ، على قولتك الشكوى لله ..

بالتوفيق لك إن شاء الله :106:

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

الله يبااااارك فيك اختي نجد وعقبال مانفرح بتخرج يارب بمعدل حلو :004:

انا عارف انهم ماراح يسوون لنا شي هم حاطين ايقونة التظلم ديكور ... لأنه اللي سواه الدكتور ظلم اذا

كان الدكتور يبي يفرق بين مستويات الطلبه ويشوف ترجمتهم الابداعيه يقدر يكتفي بخمس امثله وبيوضح

فيها الفرق بين ترجمة الطلبه ومستواهم في الابداعيه اما انه يجيب لنا اكثر من 12 سؤال وكلها امثله من برا

هذا هو الظلم لأنه هذي فيها 17 درجه تقريباً وحرام انها تروح كذا احنا على وجه تخرج يعني الدرجه الواحده

تنفعنا ودرجه وحده هي اللي تغير النتيجه من a إلى +a اما انه يضيع علينا الدكتور 17 درجه وعادي عنده

ولاهمه هذا هو الشي اللي يقهر نذاكر ونتعب وفي الاخير درجاتنا تطير في الهواء بسبب اسلوب بعض

الدكاتره لكن مانقول الا الحمدلله على كل حال :icon9:

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

لا حياة لمن تنادي لا من درجات مشاركة ولا من درجات اختبار
انا عن نفسي اهم شي عديت المادة والدكتور الله يحاسبة ):

ومبرووووك عليكم النجاااح جممميعاً :*

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

مالنا الا ننتظر رد الدكتور عبد الله الفريدان وان شاء الله خير ..

وياليت اللي يرد عليه قبل يفيدنا برده ..

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

اخذت سي بلس..ويبدو لي ان الأغلبية اخذوا نفس الدرجة مااعرف وش السر؟؟
مع اني كنت اتوقع a على أقل تقدير..لكن قدر الله وماشاء فعل
قدمت تظلم وبننتظر وإن شاء الله خير

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

الدكتور الفريدان رد علي بأن المادة تهتم بالإبداع ومقدرة الطالب على الترجمة بإبداع وليست حفظ أمثلة من المنهج !!!!؟

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

^ رد مدري وش أقول بس حسبي الله ونعم الوكيل

كيف كذا الترجمة بإبداع والأمثلة المترجمة كلها قريبة من بعض وإذا فيه أمثلة فيها بداع من وجهي نظري

اثنين او ثلاثة من امثلته

واصلاً مستوى الإبداع من شخص إلى آخر يختلف يعني أقارن ترجمتي بترجمة هالدكتور اللي مرررة فاااهم :139: !؟ أكيد بتختلف

يعني مب معقولة أصير بمستواه بالترجمة وترجمة كل شخص تختلف عن الثاني أدري محد فهم حتى أنا مافهمت بس والله رده

ي ق ه ر :icon9: + :verycute: + :bawling: + :sm1:

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

باقي حليمة بيدرسنا ثاني

ياااااااااااالهوووووووووووووووووووووي

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

الإبداع يختلف من وجهة نظر شخص للثاني يعني لازم نعرف وجهة نظر الدكتور حليمة :sm5:



والله بديت أشيل هم المادة من الحين

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

السلام عليكم كيفكم اخواني خواتي اختي ياسمين بالنسبه للامثله ما تقدري تحتجي عليه ابها الي تقدر تحتج ابه
هو عدم شرحه للامثله ووجهة نظره فيي حل الامثله وانه ما اتعمق ابد في الشرح يعني كثرة الامثله احنا مثلكم في التتابعيه وكانت الاسئلة محيرة الحمدلله عديت ال 11 ماده a+ باقي ماده وحده واتخرج عقبالكم فادا بتشتكون طالبو انه يشرح امثله ويوضح طريقته عدل في الترجمه مع اني اقول الماده ذي لازم لها واحد متمكن في اللغتين مو بس في الانجلش وبالتوفيق للكل وسعدت بتعاونكم واي استفسار تبونه انا حاضر خصوصا بمشروع التخرج بالتوفيق للكل

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

ماشاء الله عليك يارضا

كتت بصير مثلك هالترم بس ماش لازم دكاترة يخربون علينا الفرحة الله يجيب ذاك اليوم ع خير اللي اطلق الجامعة بالعشر واغير تخصصي مرة وحدة بالماستر عقدني من الانجليزي وربي هالدكتور

,,

ع طاري التخرج شكلي باخذ ترم تاسع )":

الله يوفقكم .. :icon1:

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

كلااام سليم :d5::d5:

ياليت لو نتكاتف ونشتغل ع مشروع التخرج بكير ... لابد من دعم الخريجين

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

تظلمت بالخدمات الطلابية وارسلت للدكتور عبد الله الفريدان ولايوجد رد إلى الحين وبكره

بتصل عالجامعة واسألهم عن مشكلة سابقة ماحلوها إلى الحين أكتب لهم بالخدمات ولا من مجيب

وبنفس الوقت بسأل عن التظلم إذا يعدلون الدرجات أو لا

إلى الحين والله مقهوووورة وماراح اسامح دكتور المادة على هالاسئلة ومادته المتبقية ماراح أنزلها إلين يشوفون

لنا صرفه معاه

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

رد: طلاب مستوى سابع لغة انجليزية احصائية بدرجاتكم في مادة ( الترجمة الابداعية ) !?
 

الله يهدي الجميع لما يحب ويرضى
ورانا مشروع التخرج
عسى الله ييسر الامر
موفقين خير