[masha3l]

المبني للمجهول ...

تكوينه :

* يتكون المبني للمجهول من فعل( to be ) أو فعل( to have )

+ التصريف الثالث للفعل .

* المفعول به للفعل المبني للمعلوم يصبح فاعلا للفعل المبني

للمجهول .

* إذا كان فاعل الفعل المبني للمجهول جمع يكون الفعل جمع أيضا .

* نحذف فاعل الفعل المبني للمعلوم في الجمل المبنية للمجهول .

* لاحظ أن كلمة Active تعني : مبني للمعلوم .. وكلمة Passive

تعني مبني للمجهول .

أمثلة :



Active : The cleaners empty the bins every evening

عمال النظافة يفرغون سلات القمامة كل مساء .

في هذه الجملة : The cleaners فاعل .. empty فعل .. the bins

مفعول به

Passive : The bins are emptied every evening

** لاحظ استخدام ( are+ التصريف الثالث)لأن The bins جمع

ولاحظ أيضا أن زمن الفعل في الجملة المبنية للمعلوم مضارع بسيط


Active : People heard the bomb five mile away

الناس سمعوا القنبلة علي بعد خمسة أميال .

في هذه الجملة : People فاعل .. heard فعل .. the bomb

مفعول به .

Passive : The bomb was heard five miles away

** لاحظ استخدام( was + التصريف الثالث ) لأن the bomb مفرد .

ولاحظ أن زمن الفعل في الجملة المبنية للمعلوم ماضي بسيط .

*** لاحظ أننا وضعنا المفعول به للفعل المبني للمعلوم في بداية

الجملة المبنية للمجهول وذلك لأننا في المثال الأول أردنا أن نتحدث

عن صناديق القمامة وليس عن عمال النظافة .. وفي المثال الثاني

أردنا أن نتحدث عن القنبلة وليس عن الناس .


استخدامه :

* نستخدم المبني للمجهول لكي نصف أفعال :

1- عندما لا نعرف من يفعل أو فعل الفعل .

حقيبتي سرقت ليلة أمس . My briefcase was stolen last night

** في هذه الجملة : لا أعرف من سرق الحقيبة .

2- عندما لا يكون مهما أن نعرف من يفعل أو فعل الفعل .

The cars are taken to Europe every week

السيارات تؤخذ إلي أوربا كل أسبوع .

** في هذه الجملة : لا يهم من يأخذ السيارات .

These televisions are made in Japan

تلك التليفزيونات تصنع في اليابان .

** في هذه الجملة : لا يهم من يصنع التليفزيونات .

*** الجمل المبنية للمجهول تصف ما يحدث للناس أو الأشياء ..

غالبا كنتيجة لفعل بواسطة ناس آخرين أو أشياء أخري .

*** الجمل المبنية للمجهول تبين أن ما حدث هو أكثر أهمية من

المسئول عن ما حدث .



Active : Simon has painted the house

سيمون دهن المنزل .

* هنا المتكلم يتحدث عن سيمون والمنزل .

Passive : The house has been painted

المنزل تم دهانه .

* هنا نهتم فقط بالمنزل وليس بالشخص الذي دهنه .

*** لاحظ كيفية تحويل هذه الجملة إلي المبني للمجهول :

Simon has painted the house

في هذه الجملة : Simon فاعل .. has painted فعل في زمن

المضارع التام .. the house مفعول به .

1- نضع المفعول به في الجملة المبنية للمعلوم The house كفاعل

في الجملة المبنية للمجهول .

............. The house

-2 ننظر إلي الفعل في الجملة المبنية للمعلوم لمعرفة زمنه فنجد

أنه يتكون من has + التصريف الثالث للفعل paint .. وهذا يبين لنا

أن زمن الفعل مضارع تام .

في هذه الحالة نستخدم كلمة been بعد has ثم التصريف الثالث

للفعل .

.............. has been painted

** لاحظ أن has هنا لم تتغير لأن الكلمة التي بدأنا بها الجملة المبنية

للمجهول The house مفرد .. ولو كانت جمعا كنا سنحول has إلي

have ثم نضع بعدها been + التصريف الثالث للفعل .

وهكذا أصبحت الجملة بعد تحويلها كما يلي :

The house has been painted

*** لاحظ أيضا أنه يمكننا أن نضع فاعل الجملة المبنية للمعلوم

Simon في أخر الجملة المبنية للمجهول مسبوقا بكلمة by

by Simon ........

وبذلك يمكن كتابة الجملة كما يلي :

The house has been painted by Simon






المبني للمجهول في كل الأزمنة

** المضارع البسيط :


اسم أو ضمير + is أو are + التصريف الثالث للفعل

Active : The cleaners empty the bins

Passive : The bins are emptied

* لاحظ استخدام are لأن the bins جمع

** المضارع المستمر :

اسم أو ضمير + is being أو are being + التصريف الثالث للفعل

Active : They are painting the bridge today

Passive : The bridge is being painted today

* لاحظ استخدام is being لأن the bridge مفرد

** الماضي البسيط :

اسم أو ضمير + was أو were + التصريفالثالث للفعل

Active : People heard the bomb

Passive : The bomb was heard

* لاحظ استخدام was لأن the bomb مفرد .

** الماضي المستمر :

اسم أو ضمير + was being أو were being + التصريف الثالث للفعل

Active : The farmer was milking the cows when we arrived

Passive : The cows were being milked when we arrived

* لاحظاستخدام were being لأن The cows جمع .

** المضارع التام :

اسم أو ضمير + have been أو has been + التصريف الثالث للفعل

Active : They have opened two new motorways

Passive : Two new motorways have been opened

* لاحظ استخدام have been لأن motorways جمع .

** الماضي التام :

اسم أو ضمير + had been + التصريف الثالث للفعل

Active : They had delivered the furniture while I was out

Passive : The furniture had been delivered while I was out

* لاحظ أن had تستخدم مع الفاعل المفرد والفاعل الجمع .

** المستقبل البسيط :

اسم وضمير + will be + التصريف الثالث للفعل

Active : They will meet you at the station

Passive : you will be met at the station

*** ملحوظةهامة :

باقي الأزمنة لا تستخدم في المبني للمجهول وهي :

المستقبل المستمر - المضارع التام ا لمستمر - الماضي التام

المستمر - المستقبل التام المستمر .