[ربي زدني علما]

أخي جامعي

ترجمة الاستعارة من اصعب انواع الترجمه

وانا جربت ذلك شخصيا وان كنت لست بمقياس يحتذى به
لأني مترجمه مبتدئه

لكن من المستحيل كماذكرت في مقالك الترجمه الحرفيه لها


تبقى الجانب الجمالي في الاستعارة يختلف بتغير اللغه


تشكر على الموضوع القيم

تحياتي