رد: l|][Ξ¯▪ Last Year 1st Semester ▪¯Ξ][|
 

الأول الميد تيرم .... الثاني للحضور وغياب وللمشاركه ... الثالث للبرزنتيشن :106:

رد: l|][Ξ¯▪ Last Year 1st Semester ▪¯Ξ][|
 

أنآ كآن عندي تعآرض مع الحآضر بعد مآ نزلو هذآ الجدول ، و بعدين غيروهـ لمآ ضآفو السبت الثآلث للحضآرهـ ، و صآر المقآل الثلآثآء والحآضر الأثنين ، إحتيآط اللي بتدآومـ بكرهـ تتأكد وترد لنآ خبر :(107):

رد: l|][Ξ¯▪ Last Year 1st Semester ▪¯Ξ][|
 

آخر ماوصلني من ملازم الدراما
ومكتوب عليها 6-7-8

بالتوفيق..

رد: l|][Ξ¯▪ Last Year 1st Semester ▪¯Ξ][|
 

في بنت سألت عن the second coming


حصلت هذا في النت القصيدة مترجمة
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=143958

الظهور الثاني

إذ يلتف الصقر ويلتف بدولاب الأكوان
بحركات متباعدة في الدوران ، لا يقدر أن يسمع صقاره
تتداعى الأشياء، والمركز لا يقدر أن يمسك بزمام الأجزاء
فوضى صرف تنفلت على العالم
ينفلت المد الدموي، وفي كل الأنحاء
يغرق طهر الإنسان
فأخيار الناس يعوزهم الإيمان
وأراذلهم يتملكهم شغف الأهواء.

ثمة وحي بالتأكيد وشيك.
مجيء ثان بالتأكيد وشيك.
مجيء ثان! ما أن أنطق هذي الكلمات
حتى يعشي بصري شكل يخرج من روح الأكوان
بمكان ما وسط رمال الصحراء
شكل بجسم السبع ورأس الإنسان
يحدق من عين فارغة لا رحمة فيها كالشمس
يحرك ساقيه ببطء وحواليه
تترنح ساخطة أشباح طيور الصحراء
وتحل الظلمة ثانية. لكني الآن
اعرف أن قرونا عشرين من النوم الحجري
عكرها مهد هزاز فحولها كابوسا
فما هذا الوحش الهائج قد حلت ساعته
جاء أخيرا يتهادى كي يولد ثانية في أرض الميلاد ؟
------
هوامش:
يمزج العنوان بين تنبؤ عيسى المسيح بظهوره الثاني كما يرد في الإنجيل (متي، 24) وبين رؤيا يوحنا عن ظهور وحش على النقيض من المسيح(يوحنا،2:18). وفي إحدى رسائل الشاعر ثمة إشارة إلى علاقة القصيدة بظهور الحركة الفاشية.
يتخيل ييتس إن حركة الصقر تشبه ، أو هي جزء من ، حركة دولاب أو لولب أو مخروط gyre ابتدعه الشاعر ليرمز إلى صراع القوى في العالم. في حال دوران هذه الآلة بشكل متسع تأخذ فيه الأطراف بالتباعد التدريجي عن المركز، يبدأ المركز بفقدان السيطرة عليها. وصورة الصقر في علاقته بمالكه (صقاره كما اجتهدنا في تسميته تمشيا مع استعمال الشاعر الاشتقاقي) هي جزء من هذه الحركة الكونية المتخيلة.
spiritus mundiعبارة اخترعها الشاعر للتعبير عن الهام أو إيحاء من نوع ما يتسلمه الشاعر.
ربما يشير الشاعر هنا إلى أبي الهول.
قرونا عشرين: أي عمر الديانة المسيحية.
أرض الميلاد: بيت لحم في الأصل وقد ارتأينا ترجمتها هكذا بشيء من التصرف .

رد: l|][Ξ¯▪ Last Year 1st Semester ▪¯Ξ][|
 

:106::119: خلصت لكم تي اس اليوت....بس قولو لي هو تبع اي مدرسه؟؟؟ عشان اطلع عنه

كتبت بريف باك قراوند+الثيوريز وشرح مختصر و مركز لها+تلخيص التيكست
بقى اوجه المقارنه والاختلاف بينه وبين ارنولد و المدرسه اللي ينتمي لها.....واللي قالت بتسوي اي ريتشاردز ياليت تخلصه بسرعه عشان يمدينا نذاكر:(269):

رد: l|][Ξ¯▪ Last Year 1st Semester ▪¯Ξ][|
 

لموو حبيبتي تحصلين الملفات بصفحة 433 حطيتهم انا لجست نوني :106:

هوووني مشكوره يا قلبي ماقصرتي ومثل ماقلتي بركز برضو علىالي كتبناه معها :(204):

رد: l|][Ξ¯▪ Last Year 1st Semester ▪¯Ξ][|
 

الله يوفقكم يالي بتسووون تلخيص النقد مع دكتورة نجلاء ليتني اعرف والله ماراح اقصر معكم بس مبي اسوي شي مو متاكده منه خصوصا اني غبت في محاضرة مهمه :Cry111:

رد: l|][Ξ¯▪ Last Year 1st Semester ▪¯Ξ][|
 

شكرررررررررررررررررررررررا قد السمااااااا

رد: l|][Ξ¯▪ Last Year 1st Semester ▪¯Ξ][|
 

dready days
يعطططططططططططططيك الف الف عافيه يااااااااااارب
أخختصرررتي مشوارطويل
اللله يككتب لك الاجر:love080:

رد: l|][Ξ¯▪ Last Year 1st Semester ▪¯Ξ][|
 

-

آنآ قلت بسويه :biggrin: بس جججدولي مررره ضغط ’ 11 مآده وين يمدي ارتب نفسي :Cry111:
بس تقريبآ هو جآهز لكن يبيله ترتيب ششوي , اذا خلصته هاليومين , بنزله هون ’