رد: l|][Ξ¯▪ Last Year 1st Semester ▪¯Ξ][|
 

بالنسبه للترجمه ..
انا مع د.احمد حسن ..

وماقال لنا ايش نركز عليه او كيف طريقه الاسئله او مدري .. فما ادري ايش وضعنا في الترجمه .. بروح على وجههي بكره :biggrin:

^^ او يمقن كنت مفهيه وماركزت عاللي قاله :biggrin:

ان ششا الله ربي يسسهل =)

:106:

رد: l|][Ξ¯▪ Last Year 1st Semester ▪¯Ξ][|
 

مره وحده او مرتين في محاضراته كلها فققققط اللي ترجمنا فيها قصيده ..

ما اتوقع يجيبون قصيده .. بس يمكن يجي بيتين فقط..


ترجمه القصيده:
تفهمينها همن تترجمينها للعربي ترجمه عاديه وبالاخير تحاولين تسوين لها وزن وقافيه ..

طبعا 3 انواع ترجمه القصايد .. العادي والمتوسط والمحترف .. اللي فيها وزن وقافيه هو المحترف ..
وبس سلامتكم

رد: l|][Ξ¯▪ Last Year 1st Semester ▪¯Ξ][|
 

آي ثنك أنهآ الترجمه ولا ؟ :biggrin:

رد: l|][Ξ¯▪ Last Year 1st Semester ▪¯Ξ][|
 

بنات بليززززز الي عندها قصيدة انثيم تفريغ العام فوزيه ياليت تنزللهاااا وماراح ننساها من خالص الدعاء :icon9::icon9::icon9:

رد: l|][Ξ¯▪ Last Year 1st Semester ▪¯Ξ][|
 

اي دكتوره ؟

رد: l|][Ξ¯▪ Last Year 1st Semester ▪¯Ξ][|
 

بنااااااااااااااااات
ما انسسسسسسسسسسسسى الموقف البايخ اللي صار لي في محاضرته :biggrin:


جاب قصيده وقال يللا ترجمو .. :(269):
كلاسنا البنات قليل مره وكان عندنا اختبار .. وكلن لاهي .. يعني يمكن بس بنت او بنتين اللي شاركو ...:064:
المهم ..
اختكم في الله قالت لازم تشارك عشان ماييقوم البنات بالاسسما ..:(204):

طلعت لي لوسست :biggrin: الترجمه من النت وقالت غيري فيها وشاركي ..

وكعادتي مفهيه وماعندي وقت .. وقلت عادي ماراح يعرف او يركز ..:33_asmilies-com:
المهم ..

قمت شاركت .. قال (( بما معنى كلامه :lllolll:)) اوووه هذي الترجمه المحترفه .. ماشا الله انتي جبتي النوع الثالث ومدري وشو ,, وبعدين قال انتي اللي ترجمتي والا خذتيها من النت ..؟؟

قلت : نت :(269):؟؟!! لا لا دكتور ماعندنا نت .. :tongue: هذا انا وصديقتي تساعدنا في الترجمه :biggrin::mh318:
قال ايوه شاطره .. :oao:

ولما جا يقرا التراجم اللي عنده ويورينا الانواع .. فجاه هاه فجاه !! نفس ترجمتي قدامه في الكتاب :000: .. وادعي واقول يارب مايشوف يارب ماينتبه :hahahahahah:

وقراها .. وانصعققققققققق :(107): :(107): :(107):

قال اهاا اهاا ..
وطبعا فيسي احترق .. :71:
وندور عذر منا مناك .. اخر شي قررنا وقلت للوست تقوم تتكلم نيابه عني ع اساس انها انا لاني مقدر اتكلم (( تعرفون اذا كان الموقف لك تحسين يضيع من الكلام وبتنكبين نفسك زود :biggrin:))
المهم قامت حبيبتي وقالت ..
دكتور انا وصديقتي حافظينها .. لاننا درسناها من اول ونتذكر الترجمه حقتها << ابو الترقيع :hahahahahah:

ومن بعدها صار اي شي يعطينا اياه يقول هاه ودي اخدتوها كمان ..؟ :(269):
:hahahahahah:

وحسيت بمدري وشو شي في داخلي .. :biggrin:
وخليت الماده اللي كنت اذاكرها وقمت اشارك واترجم واتفلسسف .. يزعط ابيه ينسى الموقف :000:


..

وبس سلامتكم .. :biggrin:


يارب محد يصير له موقف جميل :biggrin: مثل موقفي :hahahahahah:

رد: l|][Ξ¯▪ Last Year 1st Semester ▪¯Ξ][|
 

كلهم ؟؟؟؟؟!!!!!:000:

لا لا ما اتوقع .. :biggrin:
+ مليووووووووووووون :bawling:

رد: l|][Ξ¯▪ Last Year 1st Semester ▪¯Ξ][|
 

هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
<< تذكرت الموقف ههههههههههههههه

رد: l|][Ξ¯▪ Last Year 1st Semester ▪¯Ξ][|
 

ماتوقع خذوها مع فوزيه العام !!:000::000:

رد: l|][Ξ¯▪ Last Year 1st Semester ▪¯Ξ][|