رد: ~||Last semester of Senior Year ||~
 

^
من الملزمه الثانيه الصغيره

رد: ~||Last semester of Senior Year ||~
 

الثانية « :biggrin:

رد: ~||Last semester of Senior Year ||~
 

مشكورين ع التوضيح
بس الثانيه مو صغيره اخر صفحه رقمها 29 <هي صح؟
الا اذا مو عندي :biggrin:

رد: ~||Last semester of Senior Year ||~
 

اللي عندي مأشر حضرته 3-4 FIELD mode tenor وصفحه فيها register ,وصفحه the nature of translation وصفحه 7و8و9و10 و11 بس هذا اللي اعرفه :Cry111::Cry111: بس قراته مدري شلوون الاسئله اللي في الجزيئه دي7و8و9و10 و11 هذاي الصفحات مدري مافهمت شئ فيها:mh12::mh12:

رد: ~||Last semester of Senior Year ||~
 

بنات في وحدة كاتبه المطلوب بالملزمه اقصد النظري
من الدكتورتين

الترجمه





سلوى

اقتباس:

السؤال الأول نظري من الملزمة
السؤال ال2 قطعتين من عربي لانجليزي تختاري وحدة
والسؤال ا3 قطعتين من انجليزي لعربي تختاري وحدة


الملزمه ال2

صفحة مكتوب عليها من فوق 16 ومن تحت 8
التحدييد من المقطع الثالث
a modle is
والنقاط اللي بعدها


وتكملين اللى صفحة 9 تقريبا كلها ماعدا المقطع الاخير اللي يبدأ ب
surly


صفحة 19 من فوق و 11 من تحت مكتوب التخطيط من
toury's modle
حتى المقطع اللي تحته

صفحة 21 من فوق 14 من تحت بس المقطع اللي بالنص
difference in trans

صفحة 23 من فوق 15 من تحت المقطع الثاني اللي يبدأ
the audience

وبس


هدى

اقتباس:


جزء نظري
حددت لنا خمس صفحات من الملزمة
7 -8-9-14-15

والترجمة قطعتين
وحدة عن الانبياء ووحدة فقهية وفيها سطر واحد آية قرانية





^

هذا ماجمعت عن الترجمه من المنتدى او من البنات

واضافة سمعت من وحدة ان صفحة ٨ مقطع to explain
بالنص معانا طبعا البنت مع دكتورة سلوى

وصفحة ١٢ اخر مقطعين من كلمه the idea
وصفحة ١٣ اول مقطع فقط بدايه he classifies

وسلامتكم

رد: ~||Last semester of Senior Year ||~
 

بنات شيكو الموضوع المثبت الي نرفع عليه الملفات


:rose:

رد: ~||Last semester of Senior Year ||~
 

هاااااااااااااااااي

بنات الموضوع المشبك تقريبا صحيح
بس الاكيد وانا بنفسي ماشره مع دكتوره سلوى

الصفحه 8 من كلمة to explain TO by the theory
الصفحه 9 التعداد الاربعه ( النقاط السوداء)
الصفحه 11 البراقراف الاول من كلمة toury's model TO studies وبالاخص ركزت على النوعين 'adequacy and acceptability"
الصفحه 14 البراقراف الثاني من كلمة differences TO audience
الصفحه 15 التعداد 4 اللي بنص الصفحه

وسلامتكم

# د سلوى شرحت النظريات باخر محاضره على السريع وقالت انا ضد الحفظ للنظريات بس د هدى اصرت لان تقول البنات ينقصهم فهم قواعد الترجمه ( يعني ان شاء الله راح يجي شيء سهل ومن ناحيه 2 نضمن 5 درجات)
# قاموس مقبول بس انجليش تو انجليش
التحديد في الملزمه (الجزء الثاني )

رد: ~||Last semester of Senior Year ||~
 

الله يعطيكم العافيه جميعااا على تعاونكم
وان شاءالله الكل بكره يطلع مبسوط

رد: ~||Last semester of Senior Year ||~
 

صباح الخير ,

أحد يعرف على أي أساس قيمت د.سلوى البارتسبيشن على الفيس بوك .؟ على الكواليتي ولا على عدد المرات .!

رد: ~||Last semester of Senior Year ||~
 

باربي وايكو


الله يوفقكم دنيا واخرة يارب :106: