ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- منتدى كلية الآداب بالدمام (https://vb.ckfu.org/f63)

- - [ اللغة الانجليزية ] : نظرية ترجمه (https://vb.ckfu.org/t466650.html)

beno	2013- 5- 26 05:34 PM

نظرية ترجمه

السلام عليكم
بنات لو سمحتو الي ماشره مه الاستاذه ليلي الحسن
الاشياء الي قالت مو مهمه تعلمني
بلييز
ضروري ضروري
واكون شاكره لكم

maziona

2013- 5- 26 06:23 PM

رد: نظرية ترجمه

الي اعرفه انها قالت اكثر الاسئله بتجي من جابتر خمسه ، بس مادري صراحه

بالتوفيق

beno	2013- 5- 26 06:36 PM

رد: نظرية ترجمه

اهاه
بسً هي فيه اشياء قالت مو مهمه

Ops ~

2013- 5- 26 09:28 PM

رد: نظرية ترجمه

بليييز بنات الي تعرف وش قالت مس ليلى تكتب هينا

الي معنا والي مو معنا

وكيف رح يجي الإختبار وكم على الترجمه وكم على النظريه :36:

منتدياتي

2013- 5- 26 10:25 PM

رد: نظرية ترجمه

اﻷسئلة نفس الكويز

beno	2013- 5- 26 10:52 PM

رد: نظرية ترجمه

طيب بنات ممكن تكتبون لي العناوين الي في تشابتر ٥
متوهقه ولا اعرف الي عندي نفسها او لا

shwshw

2013- 5- 26 11:17 PM

رد: نظرية ترجمه

انا اليوم بنت قالتلي ان جزىية الميد تيرم كلها محذوفة
بس طبعا انا مو متاكدة ولا سمعته من مس ليلى :23: اذا وحده سامعه هالمعلومه بليز تأكد لنا .

maziona

2013- 5- 26 11:33 PM

رد: نظرية ترجمه

20 ع النظري و 30 ع الترجمه تكستين من انجليزي لعربي ومن عربي لانجليزي

shwshw

2013- 5- 26 11:37 PM

رد: نظرية ترجمه

طيب في احد يعرف ايميل مس ليلى ؟

منتدياتي

2013- 5- 26 11:52 PM

رد: نظرية ترجمه

Lgalhasan@ud.edu.sa

maziona

2013- 5- 26 11:53 PM

رد: نظرية ترجمه

lgalhasan@gmail.com

هذا هو ، لو ردت عليك خبرينا هنا بليز

beno	2013- 5- 27 01:01 AM

رد: نظرية ترجمه

بنات بس اكتبو لي اول موضوعين من كتاب منى بيكر
ابي اتاكد الجزئيه الب عندي نفسها ؟

shwshw

2013- 5- 27 01:47 AM

رد: نظرية ترجمه

هذا رد مس ليلى :1:

للي معكم من الملزمة الجزء الخاص بمنى بيكر
يعني Equivalence at word level كلة
أما نبومارك غير داخل في الفايتال

Gladiolus

2013- 5- 27 01:59 AM

رد: نظرية ترجمه

ؤشفيكم الاختبار الثلاثا. الصباح صح ؟ مؤ بكره.

Ops ~

2013- 5- 27 07:50 AM

رد: نظرية ترجمه

طيب بنات بس ترا بجزئية منى بيكر هي حذفت اشياء وركزت على اشياء

بلييز الي محدده معها تكتب هينااا /=

maziona

2013- 5- 27 11:35 AM

رد: نظرية ترجمه

بنات يعني اول صفحه في جابتر 5 الي فيها translation methods معانا والا ؟؟؟؟

beno	2013- 5- 27 01:16 PM

رد: نظرية ترجمه

بنات الي ماشره معاها
تكتب لنا الاشياء المحذوفه بلييز

beno	2013- 5- 27 06:37 PM

رد: نظرية ترجمه

معقوله بنات مافيه وحده تعرف

A.A.O

2013- 5- 27 07:50 PM

رد: نظرية ترجمه

انا كاتبه معاها .. بس طبعا ادرسوا كل شي و ركزوا على الي بقوله .. المقارنه ص ١ مهمه
(مهمين) Lexical meaning / expressive meaning
Presupposed meaning (مو مهم)
Evoked meaning (مهم جدا )
Mode of discourse معانا و الباقي محذوف الى ص ٥
Common problems ( معانا ) كل النقاط معانا بس ٧ محذوف و ٨ مهم جدا جدا
The use of loan words in the source text ( مهم جدا )
(مهم) problems
(مهم) strategies used by professional
ص ٧ مو مخططه فيها شي !! بس ادرسوها
ص ٨ advantages : disadvantages ( مهمين )
لا تعتمدون على تخطيطي بس ركزوا عليه .. موفقين

deesh

2013- 5- 27 08:57 PM

رد: نظرية ترجمه

يعني جزئيه الميد محذوفه + شابتر 3 !!!

Gladiolus

2013- 5- 27 09:23 PM

رد: نظرية ترجمه

بنات الاختبار الساعه كم صبح ولا الظهر ؟؟

beno	2013- 5- 27 10:46 PM

رد: نظرية ترجمه

صباح

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 03:40 AM.

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه