الترجمه يا شباب مشكله عندي

[روح القطيف]

السلام عليكم

بنات شباب لحقو علي اني ادرس مواد عامه تمريض بالانجلش ويوم ترجمت الاحياء في برنامج الوافي مايطلع لي المعنى عدل للكلمه يعني مو متخصص للكلمات طبيه فابغاكم تساعدوني وين اترجم الكلمات طبيه غير برنامج الوافي تعرفو كتب او برامج او اي شي غير ولي تساعدني لها مني جزيل شكر

صح بسالكم بما اني في الاكاديميه الدوليه للعلوم الصحيه الدمام الامتحانات هل كلها اختاري ولا في تعدد واسئله

[طب الطوارئ]

طيب برنامج الوافي فيه خيار خاص قاموس للكلمات الطبية والمواد مثل الاحياء والكيمياء وغيرها ....

http://www.m5zn.com/uploads/2010/10/5/photo/100510091009dypoy5lmpowv47.png (http://games.m5zn.com/cooking_games.html)

http://www.m5zn.com/uploads/2010/10/5/photo/1005100910225cfyekiapp3i0ig92g.png (http://games.m5zn.com/cooking_games.html)


وخذي لك قاموس لان كلمات اللغة الانجليزيه لها اكثر من معنى ......

[nadoosha]

أختي...في قاموس (حتي الطبي) جدااا ممتاااز..

[غاليــــــــــة]

روح عزيزتي
انا اقولك اذا قدرتي تترجمين بالمحاضرة مع الدكتورة هذا خير وبركة
عشان الاشياء اللي ماتعرفينا تسألين عنها اريح لك لانك اذا كنتي بالمستوى الاول لازم تسوين هالطريقه بتستفيدين كثييييير وعن تجربه صدقيني لان بعدين راح تترجمين الجمل كامل وماتأخذين وقت بالترجمه :oao:
وبالنسبه للمترجم الشباب ماقصروا كفوو ووفوا :(204):
اعتذر عن الاطاله عليك بس حبيت اقولك تجربتي
اتمنى لكـ كل التوفيق
لكـ ودي

[ورد البستان]

افضل شي اشتري مترجم جهاز صغير افضل نوع اسمه اطلس و في منه يترجم كلمات مع مصطلحات طبيه

و نصيحه ترجمي اول باول عشان ما تتوهقين ايام الاختبارات و الله يوفقك ان شاءالله

[طالبه طموحه..!]

الاعضاء كفــو ..وفــو ..

الله يوفقكـ رووحـ ..

[روح القطيف]

طب طوارئ
سويت نفس طريقتك يطلع لي معجم كلما بس مو نفس الي عندي بالكتاب

nadoosha

اسمه (حتي طبي) وين يبيعوه

غاليــــــــــة

اترجم بعض الكلمات مع دكتوره بس تسرع الله يهداها واحس مالها خلق

وردة البستان

وين يبيعوه

طالبه طموحه
ايه نتساعد مع بعض

[روح القطيف]

للــــــــــــــــــــــــــــرفع

[لمحة شجن]

القاموس الطبي تلاقيه في المكتبات

انا مره شفت قاموس طبي للمصطلحات الطبيه سعره تقريبا 800 ريال

انتي روحي المكتبات وشوفي بنفسك

موفقه

[قموورة أنا]

انتي مو توك مسجله ؟؟ كيف صرتي تحضيري 2؟

[طالب مختبر]

بلا قاموس بلا زفت
احسن طريقة الكلمه اللي ماتعرفينها اسالي الدكتورة وهي تفيدك
لانه الكلمه الانجليزيه لها اكثر من معنى

[دكتوره اسنان]

صراحه عن تجربه ترجمي مع الدكتوره اهم شي واذا كمساعد جيبي المترجم شكرا

[w3d]

آللـــه يوفقك

وآلله يســـتر من آلأنقليش = (

[دكتوره اسنان]

اهم شى الترجمه مع الدكتوره عن تجربه واذا كمساعد المترجم

[أمواج بحرية]

بالتوفيق