هنا ترجمة الوحده الرابعه لمادة اللغة الانجليزية قراءة

[كافيين]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جبتلكم اليوم ترجمة الوحده الرابعه في المرفقااات

the day Anna Kadulski learnd to drive


اي شيء تلاحضونه في القصه كغلط في الترجمه

اتمنى تفيدوني لان القصة صعبه بالحيل وجابتلي الصداع



الله يعين

تمنياتي لكم بالتوفيق اخووووكم كافيين

[ام الحلوين]

الله يجزااااااااااااااااااااااااااااااااك الجنه يا اخوووووووووووووي بيض الله وجهك
اعجبتني
محطتنا البنزين ( فرحاانين بمحطتهم هههههه) كانت اول وحده في المدينه والرجال يتجمعون هناك .
بس من جد ميزتها الترجمه العاااااااميه فيها معطيتها نكهه

[كافيين]

هههههههه

وش ماينفع الا كذا عشان الواحد يعيش جو القصة

تشكرراات

[ام الحلوين]

هههههههه

وش ماينفع الا كذا عشان الواحد يعيش جو القصة

تشكرراات
ايه والله من جد صرراحه بسرعه فهمت القصه


اقوووووووووووولك
على أي حال كانت هناك بعض الرجة أو النتآت ( يعني نتعات في السيارة ) وصوت صرير من المكينة وبعض الصرخات أيضاً ربما هذه أصوات كانت من ذعر الدجاج ( يعني خوف الدجاج باق باق بقبقبااق ههههه ودي ادري وش دخل الدجاج في السالفه

هم شكوووووووووو انه يمكن صوت الدجاج خاااف منهم وقام يطلع صوت <<ههه يعني اقولك وش دخل الدجاج

[كافيين]

مدري اصلا وش السالفه تفاجأت فيها وانا اترجم الا والدجاج قدامي واصلاً هم طلعو مرره وحده من المزرعه والدجاج ما ادري عنه وش جابه في الطريق

ولا يكون انهم مررو جنب مزرعة فقيه ولا الوطنيه

ههههههههههه

[حروف الورد]

مشكووووووووووور الله يوفقك ان شاء الله +a
ههههههههههههههه القطعه الوحيده الي مو مترجمتها
لا والترجمه شي وناسه :biggrin:

[كافيين]

معليش عدلو في القطعه

her face was all smiles

يعني ان وجهها كان كله ابتسامات

[كافيين]

حرووف الف الشكر الك

بالتوفيق بـــ a+

[توأم أنوشآ]

يعطيك العافيه
ربي يوفقك ولايحرمك كل شي نفسك به

[A_GHALI]

يعطيك العافيه كافيين ..

ههههههههاي :hahahahahah:اااااه يابطني..ياحليلهم فاضيين شغل 24 ساعه متكيين بهالمحطه .. الله يخليه لهم ...

[كافيين]

ههههههههههه

من جد والله ياخي كيف يتجمعون في المحطه لايكون زماان كانو عندهم ابو كدش يتجمعون يستعرضون كل واحد بشوشته هههههههههه

[رواسـي]

الله يجزاكـ الجنـه ويحقق مبتغـآكـ يآرب ..

جـاري التحميـل ..

لاهنت =]

[كافيين]

وياااك ان شاء الله

خلني ارد شيء بسيط لبعض اللي سويتيه

الله يوفقك ان شاء الله

[فيصل العمار]

الله يسعدك ياكافيين على المجهود والله تستاهل عليه احلا تقييم

لكن اول ما قريت بداية القصه ( عندما توفي والدهـ )

جاء في بالي الطفل ميشو عندما قام بقراءة كتاب عباره عن قصص للطفل يدرس بالمدارس السعوديه

كان ينتقد الكتاب بشكل غير طبيعي

وينتقده باللغه الانجليزيه

ماشاءالله عليه

ومن بعض الانتقادات كيفية تعليم لاطفال الموت وامي ماتت وكلام ماله داعي

اخليكم مع المقطع منها فاصل من المذاكره ومنها تحس شويه في انفسنا

http://www.youtube.com/watch?v=PoQ8neBqB50

[كافيين]

ماشاء الله عليه

الله يكفيه شر الحاسدين يارب باسم الله عليه

شوف بالله من وهو صغير ينتقد

بالمناسبه
فيه ناس من اقاربنا تخيل عندهم ولد وبنت تصدق انهم مايتكلمون غير انجليزي
اول شيء ابوهم وامهم يتكلمون انجليزي والاولاد يدرسون في المدارس العالميه والمشكله ابوهم وامهم مايكلمونهم الا بالانجليزي .

حتى اذا جيت اكلمهم تقول كأني اكلم بنقال ههههه


مشكوووور فيصل ع المقطع

[جذآآآآبه]

كافيين الله يوفقك ياشيخ وياليتك تكمل وتعلمني وش اذا كر من الانجليزي قراءه لاني مو مستوعبه الماده كلش
ووووووووووو شسمه كيف اذاكر اطبع المحتوى ولا لازم محاضره وكتاب وهيك اشياء
بليز بليز كافيين هيلب مي

[كافيين]

كافيين الله يوفقك ياشيخ وياليتك تكمل وتعلمني وش اذا كر من الانجليزي قراءه لاني مو مستوعبه الماده كلش
ووووووووووو شسمه كيف اذاكر اطبع المحتوى ولا لازم محاضره وكتاب وهيك اشياء
بليز بليز كافيين هيلب مي

هههههههه

ذكرتيني بالكراتين زماان

هييييييييييلب هيييييييييلب ميييييي

على كلن انا باقلك شيء بس توعديني انك ماتقولينها لاحد هههه

السالفه كوووووولها تتعلق في القطعه اذا ذاكرتيها وفهمتيها زين وعرفتي معااانيها عرفتي تحلين وتسهل عليك الماااده


اول شيء

روحي للموقع هااي
http://**********/vb/showthread.php?t=479

وموجود فيه المحتوى كمان نفس اللي موجود في البلاك بورد

فيه كل شي مهم نزليه واعتمدي عليه بعد الله وفالك A+

انا شخصيا اعمل هيك

واي شيء يصعب عليك لا يردك الا الشباصه

[كافيين]

ايوووه وبعدين معاااااكم

[نوريانا]

اول شي شكرا ثاني شي يعني روايه اخر موديل احم احم وش ذا تطور حلوها تسلم الله يوفقك انشاءالله وانت ادعي لنا (قطت وجه):(269):

[كافيين]

:(269)::(269):

الله يوفقك ان شاء الله

اهم شيء انك استفدتي بس

[ســMــــو]

شكرا >>> :(204):