الإنجليزية قراءة / القصة الثانية : Lessons from the Farm ،،، مـــــــتــــــرجـــــــمـــــــــة !!! [الأرشيف] - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

أحمد باسمح

2011- 3- 11, 12:22 PM

السلام عليكم ،،،

إليكم ترجمة القصة الثانية من مادة الإنجليزية قراءة ، و أحب أن أؤكد لكم مرة أخرى ، لست مترجما محترفا و ما هذا إلا اجتهاد مني أود من خلاله أن تتكون لديكم فكرة واضحة عن الموضوع الذي تدرسونه .

أتمنى أن تتطلعوا على الملف قبل الرد ، و في حال وجود أي سؤال أو استفسار أو تعليق ،، أنا في الخدمة .

حملوا ما في المرفقات ،،،

تحياتي للجميع ،
أحمد باسمح .

ام رركاز

2011- 3- 11, 01:31 PM

مشكوور

Dima

2011- 3- 11, 02:45 PM

الله يجزاك الجنة..

انا اتابع معك الى الامام
موفق

أحمد باسمح

2011- 3- 11, 03:16 PM

أهلا بكما !

أم ركاز ،،،
العفو ، و موفقة بإذن الله ،، !

ديما ،
آآآآمين ،،
و بإذن الله راح تستفيدي !
الله يوفقك و بإذن الله +a في كل موادك !

أحمد باسمح

2011- 3- 11, 03:37 PM

و هذا رابط للقصة الأولى ،،
http://www.ckfu.org/vb/t157106.html

شجون الحلوة

2011- 3- 11, 04:30 PM

يعطيك العافية ابو حميد

ماقصرت

فالك الـ a+ ان شاء الله

موفق

بنت العبدلي

2011- 3- 11, 05:22 PM

مشكور الله يجزاك خير والله افادتني ترجمتك

sharQwiah

2011- 3- 11, 05:39 PM

يعطيكـ العافيهـ

ســMــــو

2011- 3- 11, 05:43 PM

جزاك الله الف خير ..

أحمد باسمح

2011- 3- 11, 05:52 PM

شجون ،،
آآآآمين ،،
و الله يعافيك ،، يمين تستأأأهلو كل خير !

أهلا بابنة العبدلي ،،،
العفو يا أختي ،
لو أفادتك لازم أشوف + A في المادة هذي ! << مدرس على غفلة ، :biggrin:
موفقة بإذن المولى !

جوري ،،
الله يعافيك ،،

سوم ،،،
و إياك إن شاء الله ،،،

شــــــــــكـــــرا لــــكـــــل مــــــن مــــــرّ هــــنـــا !

حفيدة شاعر

2011- 3- 11, 05:56 PM

تسلم اخوي :106:

أغاريد

2011- 3- 11, 05:58 PM

الله يعطيك العافية جاري التحميل

أحمد باسمح

2011- 3- 11, 09:13 PM

أهلا بحفيدة الشاعر !
العفو يا أختي موفقة بإذن الله ،،،

هلا أغاريد ،،،
الله يعافيك ،،، في حفظ الرحمن !

إستثنآئيه

2011- 3- 12, 12:06 AM

جزآأآك الله خير
وربي يفتح ع قلبك ياغلاهم

مووفق

لوران

2011- 3- 12, 12:27 AM

ليش مشاء الله كم قصه يعطيكم:mh12:

أحمد باسمح

2011- 3- 12, 12:38 AM

أهلا استثنائية ،،،

و إياك إن شاء الله ،، و الله ينور دربك و يسعدك !
و بشري ،، بدأتي في المذاكرة و لا لسة ؟؟
أتمنى إنك تكوني جالسة تفحطي فيهم تفحيطا عظيما << مفعول مطلق :biggrin:
موفقة بإذن المولى !

أهلا لوران ،
ذكرتيني بأيام شبابي ،،
أيام ما كنت مستوى أول و أشيك على مواد المستوى الثاني و الثالث :hahahahahah:

و القصص عندنا لا بأس بها ،،،
كل 3 أو 4 محاضرات ننهي فصل كامل ،، القصة كاملة مع حل الأسئلة و على طول على القصة إللي بعدها !! << الله يسهل بس ،،
لاحقة عليهم لا تستعجلي !

Abu Ghaith

2011- 3- 12, 02:04 PM

عافاك الله احمد ومجهود تشكر عليه

واصل رايح اتابعك محاضرة محاضرة

بالتوفيق

أحمد باسمح

2011- 3- 12, 03:36 PM

عفوا علي ،،،
نورت الصفحة يا الغالي بمرورك ! ، و بإذن الله راح أواصل ما استطعت !

موفق بإذن الرب !

أحمد باسمح

2011- 3- 13, 01:53 PM

رفع للفائدة !

حلم&& حياتي

2011- 3- 15, 08:48 PM

يعطيك العافيه على هالمجهود الرائع

وبالتوفيق في الحياه العلميه والعمليه :106::106:

أحمد باسمح

2011- 3- 15, 10:07 PM

أهلا حلم !!

الله يوفقك يا أختأأأه ، ، ،
و بإذن الله راح تشوفي أحلامك و هي تتحقق قدامك وحدة ورا الثانية !!!

:106:

meedia

2011- 3- 15, 11:50 PM

يعطيك العافية اخي احمد
ان شاء الله نصير بمستواك في السنوات المقبلة
تقبل مروري
اختك ميديا

أحمد باسمح

2011- 3- 16, 01:00 AM

مــرحــبــا مــيــديــا ! ! !

و ممكن إنك تصيري مرجع في الـلـغـة !
بس نصيحة ، لا تعتمدي على الجامعة في اكتساب اللغة و أنا أخوك !
المعاهد ، برامج الكمبيوتر ، الكتب ، مواقع الانترنت... إلخ ، ممكن إنك توظفيها في تطوير لغتك ،
لأن الجامعة ما راح تعلمنا (( كل )) شيء !

موفقة يا أختي بإذن الرحمن !

ماهمـ ن ـے غيرگ

2011- 3- 16, 01:31 AM

بعطييك العاافيه ابو حميد

أحمد باسمح

2011- 3- 16, 02:03 AM

أهلا يا الحبيب ! ،،
الله يعافيك و يوفقك !
منور الحتة يا عم !

" A L K A D I "

2011- 3- 16, 03:29 AM

ياليت القى ترجمه للقصه الثالثه والرابعه ...!

3adel

2011- 3- 16, 10:37 AM

القصة الثالثة والرابعة خلنا نتقاسمها، يعني أنا لي قصة وأنت لك قصة.

أحمد باسمح

2011- 3- 17, 02:57 PM

السعدون ،،
كل شيء في وقته حلو !!
بإذن الله راح تنزل ترجمات كل القصص ،،،

عادل ،،
أهلا بيك و مرحبا ،
ما دام إنك شايف إنك تقدر ،،، فانطلق ، لك القصة الثالثة ،
و لو احتجت مساعدة ،، تحت أمرك !
بس يا ريت تأكد لي على رغبتك ، عشان لا نضيع أوقاتنا في عمل واحد ،،،

موفقين بإذن الله ،،

*% الوسام %*

2011- 3- 17, 11:21 PM

:d5:تسلم اخوي

أحمد باسمح

2011- 3- 18, 12:11 AM

تسلم أيامك يا الحبيب ! ،،،

يعطيك العافية ...

المسا77فر

2011- 3- 18, 02:21 AM

جزاك الله خير

أحمد باسمح

2011- 3- 18, 04:30 PM

و إياك يا المسافر !!!

3adel

2011- 3- 18, 04:38 PM

تم، القصة الثالثة لي :(204):

أحمد باسمح

2011- 3- 18, 04:38 PM

حلوة أوي !!!

أحمد باسمح

2011- 3- 22, 02:32 AM

عدد المشاهدات اتضاعف ،،،

فاحتمال إنه في ناس لسة ما شافت الموضوع !!!
up
و القصة الثالثة بإذن الله راح تكون موجودة اليوم أو بكرة بالكثير !

نجداوي حيل

2011- 3- 22, 07:41 AM

شكرا بس اعجبني
ررررررررررررررررر
صصصصصصصصصصصصصصصص

صوت الطيور اجل :41jg::hahahahahah:

al-otibi

2011- 3- 22, 09:15 AM

الدكتور في المحاضره الخامسة يقول ترتيب الجمل ليس مهم بس علشان تفهم القصه و ركز على الاسئله واجوبتها

أحمد باسمح

2011- 3- 22, 11:10 PM

نــــجــــداوي !!
أهلا بيك ،
ما شاء الله شايف الطيور جالسة تغرد اليوم ! :hahahahahah:

عتيبي !!
مرحبا ،،، و شكرا على المعلومة !
بس بيني و بينك أنا أشوف إن الدكتور الله يهديه لو كان ركز على القطعة نفسها و على شرحها كان راح يسهل العملية أكثر ،،،، و الله يعيننا !!!

تحياتي لكما !!

ضاري الشمال

2011- 3- 22, 11:19 PM

gorgeous ,,, thanks Ahmad
regards

أحمد باسمح

2011- 3- 23, 02:49 AM

Hello there

you are welcome my friend , I hope you will benefit

and thanks for your shiny pass
:love080:

Dream come true

2011- 3- 23, 11:24 AM

السلام عليكم ,, لو سمحتوا سؤال أنا المستوى الثاني والان بدأت الدراسة هل كتاب الانجليزي القراءة والكتابة مهمين شراؤهم لأني لم أحصلهم لا في جرير ولا في العبيكان ,أنا من الخبرز
كما اريد سؤالكم هل فاتني كثير من الواجبات او المحاضرات وكيف اعوض علاماتهم ؟؟؟
جزاكم الله كل خير.:sdfgdsf:

siham

2011- 3- 23, 11:41 AM

مشكوووووووور اخوي احمد والله يسهل لك امورك وامورنا جميعا ً
ونخلص سنوات الدراسة على خير

أحمد باسمح

2011- 3- 23, 02:12 PM

Dreams come true
و عليكم السلام ،
الكتابين مش مهمين ،،، تقدري تكتفي بالمحتوى !
لكن إذا كان تخصصك أصلا إنجليزي ،، فاشوف إنه من الأفضل إنك تاخذيهم ،، و خاصة كتاب القراءة !
هذا رقم مكتبة المهندس في الدمام و ممكن إنك تطلبيهم من عندهم و يرسلوها لك ،
لكن كتاب القـراءة ما راح تلقي منه إلا نسخة مصورة بـ 12 ريال ،، << ريحة أبو علي و لا عدمه !
038117246

و بالنسبة للواجبات فلا ما فاتك كتير ،، يا دوب كل دكتور منزل واجب واحد بس !
و بالنسبة للمحاضرات فهذا الاسبوع السادس ،، عندك 6 محاضرات في كل مادة !!! الله يعينك ،،
أما التعويض فسهل ،،، ادخلي حلي الواجبات ، شاهدي المحاضرات ، شاركي في منتديات الحوار ! و انتهينا !

Siham
أهلا أختي سهأأأأأم ،، نورتي !
و بإذن الله راح تهون ! أهم شيء ،،، Never give up

تحياتي لكما ! ! !

ميسرر

2011- 3- 28, 02:24 PM

جزاك الله خيرا وبارك فيك

ونفع بك الإسلام والمسلمين

اللهم آمين

أحمد باسمح

2011- 3- 29, 12:59 AM

آآآآمين ،،، و إياك يا أختاه ،

أثلجتي الصدر بدعائك ،،، فلا تحرمينا منه ! .......

أشكرك على مرورك ،،،،
موفقة بإذن الرحمن !!!

خلدون-2010

2011- 3- 29, 08:52 AM

ماشألله ابوسمح مقطع نفسك بالدراسه يالدافور:biggrin: انا خلصت الواجبات والحوار وببدا بكرا انشالله اعتقد فيه وقت باقي شهر و26 يوم :smile:

noofy english

2011- 3- 30, 12:05 AM

الله يجزااك خير بس الصراحه احس ماعرف وش المطلوب من هالماده وضايعه >>اتمنى تفيدووني:000:

أحمد باسمح

2011- 3- 30, 12:26 AM

أهلا خلدون ،،،
شيء أكيد مقطع نفسي ،، :biggrin: و احنا سجلنا في الجامعة ليش ،، ؟ عشان ننام !!!

و الله الشهرين هذي راح تعدي هوا يا الحبيب ،، لحق على نفسك !!
موفق بإذن الله ،،،

و إياك يا نوفي !!!

شوفي المطلوب هو حفظ معاني الكلمات ،،، لأنه في الاختبار راح تجي كلمة و تحتها أربعة خيارات ،، طبعا راح نختار معنى الكلمة بالإنجليزي ،،، أقصد الكلمات الموجودة نهاية كل قصة ،،،

و الأهم من كذه المطلوب إنك تعرفي و تفهمي كل كلمة و حرف في القطعة ،، لأن الاختبار راح تجي فيه قطعة و تحتها أسئلة .... تقريبا راح تكون مشابهة للأسئلة إللي يحلها الدكتور !!

و بس ،، ما عندي معلومات أكثر من كذه ، لأني لسة ما شاهدت و لا محاضرة من محاضرات حل الأسئلة !!!