أخطاء يجب تدراركها في ملخص الادب الانجليزي للأخت ملكة زماني ...ا

[وادي الجود]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اعلم أني مقل في المشاركة ... ولكن عملي سرق جل وقتي ..

مع احترامي وشكري وتقديري لمجهود اختي ملكة زماني الا انني اليوم فقط تصفحت ملخص الادب الاول من اعداد ملكة زماني واتضح لي ان هناك أخطاء في الاجابات والاملاء والترجمة ولا اعلم .. هل يعود ذلك لسرعة النقل ام خلافة ...

من الامثلة لا الحصر ...اولا : في السؤال الاول

1-Renaissance started in Italy in the First of the ------Century

· 14th
· 17th
· 18th
والصحيح انه في ( in the late of ) وليس (in the first of ).
ثانيا : في السؤال الرابع :
4- The Renaissance emphasized the --------------------
· human being ( البشرية )
· humansit ( حرية الفكر )
· humanity ( العالم )
· human life ( حياة الناس )
والجميع يعلم أن ترجمة الاولى تعني المخلوق البشري او الانسان والثانية تعني انساني وليست حرية الفكر والثالثة الانسانية وليست العالم والاخيرة حياة الانسان
وبالتالي فإن كانت تقصد في اجابتها حرية الفكر فهو ليس من ضمن هذه الخيارات .

ثالثا : في السؤال السابع :
·
7- Italian Renaissance is still seem as a --------- in the development
· Watering ( نقطة تحول )
· Waterfall
· Watershed
الاولى تعني السقي ان صح التعبير وليست نقطة التحول والاجابة الصحيحة هي نقطة التحول التي تقابلها باللغة الانجليزية (watershed ).
رابعا : في السؤال التاسع :

9- The period of the European -------- that marked the end of middle ages
· History
· Language
· Religion
اعتقد ان الاجابة الصحيحة هي الاولى (history). واتمنى التأكد من صحة الاجابة .

خامسا : في السؤال الحادي عشر :
اتمنى مراجعة السؤال والاجابات ؟؟؟؟؟
سادسا : السؤال الثاني عشر :

12-The most famous author in the time of Renaissance were ------

· Machavilli and Casligiton
· Francisco
· Tomas more
اخترات الاول ونست المكان الذي برز فيه او تخرج منه
في الحقيقة جميع الاجابات صحيحة
حيث ان الاول اشهر الكتاب في ايطاليا
والثاني اشهر الكتاب في فرنسا
والثالث اشهر الكتاب في انجلترا
سابعا : في السؤال السادس عشر :
اتمنى مراجعة الترجمة
ثامنا : في السؤال التاسع عشر اخطاء املائية
تاسعا : في السؤال الثاني والعشرون :

22- Religion was -------- in England at the time of Renaissance
· Usual ( معتاد )
· Not formal ( غير رسمي )
Officially ( رسمي )
والصحيح
Religion was the (central
اتمنى مراجعة الاجابة .
عاشرا واخيرا : في السؤال السادس والعشرون

26 – At the first of Protestantism was ------- religion

· Refuse
· Most
Fringe ( همشتَ )
ما اعرف وش تعني الكلمة اللي بين قوسين
مراجعة الحل والترجمة .



تقبلوا خالص تحياتي واعتذاري الشديد لاختي ملكة زماني
واذا كان من خطأ فيما عرضت فأعتذر للجميع .
اخوكم .. وادي الجود

[ابوشاهين]

humansit للمعلوميه فقط معنها هو الشخص المهتم بدراسة مشاكل البشرية بكل نواحيها.

الأخت إجتهتد بس أغلاط بالجمله ممكن انها من دون قصد بسبب بضرر الكثير من الطلاب

انا من ناحيتي صابني احباط اني الخص بسبب كثرة التالخيص ألي اغلب ترجمتها حرفيه ومغلوطة لكن الشكوى للله

الأخت إجتهدت والله يوفقنا وياها

[ابوشاهين]

Francesco Petrarca أخوي ماهو فرنسي ( أيطالي)

[وادي الجود]

الاخ ابو شاهين
الفرنسي هو ..... francois
مع شكري

[ملكة زمآني]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


اعلم أني مقل في المشاركة ... ولكن عملي سرق جل وقتي ..

مع احترامي وشكري وتقديري لمجهود اختي ملكة زماني الا انني اليوم فقط تصفحت ملخص الادب الاول من اعداد ملكة زماني واتضح لي ان هناك أخطاء في الاجابات والاملاء والترجمة ولا اعلم .. هل يعود ذلك لسرعة النقل ام خلافة ...

من الامثلة لا الحصر ...اولا : في السؤال الاول


1-Renaissance started in Italy in the First of the ------Century



· 14th


· 17th


· 18th

والصحيح انه في ( in the late of ) وليس (in the first of ).
ثانيا : في السؤال الرابع :

4- The Renaissance emphasized the --------------------


· human being( البشرية )


· humansit( حرية الفكر )


· humanity( العالم )


· human life( حياة الناس )

والجميع يعلم أن ترجمة الاولى تعني المخلوق البشري او الانسان والثانية تعني انساني وليست حرية الفكر والثالثة الانسانية وليست العالم والاخيرة حياة الانسان
وبالتالي فإن كانت تقصد في اجابتها حرية الفكر فهو ليس من ضمن هذه الخيارات .

ثالثا : في السؤال السابع :

·


7- Italian Renaissance is still seem as a --------- in the development


· Watering( نقطة تحول )


· Waterfall


· Watershed

الاولى تعني السقي ان صح التعبير وليست نقطة التحول والاجابة الصحيحة هي نقطة التحول التي تقابلها باللغة الانجليزية (watershed ).
رابعا : في السؤال التاسع :


9- The period of the European -------- that marked the end of middle ages


· History


· Language


· Religion

اعتقد ان الاجابة الصحيحة هي الاولى (history). واتمنى التأكد من صحة الاجابة .

خامسا : في السؤال الحادي عشر :
اتمنى مراجعة السؤال والاجابات ؟؟؟؟؟
سادسا : السؤال الثاني عشر :


12-The most famous author in the time of Renaissance were ------



· Machavilli and Casligiton


· Francisco


· Tomas more


اخترات الاول ونست المكان الذي برز فيه او تخرج منه


في الحقيقة جميع الاجابات صحيحة


حيث ان الاول اشهر الكتاب في ايطاليا


والثاني اشهر الكتاب في فرنسا


والثالث اشهر الكتاب في انجلترا


سابعا : في السؤال السادس عشر :


اتمنى مراجعة الترجمة


ثامنا : في السؤال التاسع عشر اخطاء املائية


تاسعا : في السؤال الثاني والعشرون :



22- Religion was -------- in England at the time of Renaissance


· Usual ( معتاد )


· Not formal ( غير رسمي )


Officially ( رسمي )


والصحيح


Religion was the (central


اتمنى مراجعة الاجابة .


عاشرا واخيرا : في السؤال السادس والعشرون



26 – At the first of Protestantism was ------- religion



· Refuse


· Most


Fringe ( همشتَ )


ما اعرف وش تعني الكلمة اللي بين قوسين


مراجعة الحل والترجمة .





تقبلوا خالص تحياتي واعتذاري الشديد لاختي ملكة زماني


واذا كان من خطأ فيما عرضت فأعتذر للجميع .


اخوكم .. وادي الجود




رآح آجآإوب ع كل شي كآإتبه وآكد لك آلصح من آلغلط :119:

لكن آن آخطيت رأح آعدل كل خطآ لكن مآتوقع كل شي يتم ترجمته حرفيآ لآن كل شي مترجم مو آنآ مترجمته شخص ثآني وهو متخصص بآللغه

ف آنآ رآح آتآكد من كل شي كآتبته ومن كل شي آنت كآتبه هنآ ورآح آرد عليك لكن
آتمنى مآيكون فيه آخطآء :119:لآن آنآ آول مره آخلص مآده ويمكن تكون آخر مره بعد :wink:

( آلآنسآإن مو معصوم من آلخطآ )" :(204):

لكن رآح آرد عليك :smile:

بررررب

[ملكة زمآني]

آخويَ : :119:


المعنى يترجم ع حسب الجمله وليس الكلمه لوحدها
والاسئله تم اخذها من المحتوى وليس من خارجه
وكل سؤال مكتوب في الملخص وضع ع حسب المحتوى وتم استخراج الاسئله منه
لكن ان اردت ان تترجم الكلمه حرفيا من غير الجمله كامله طبعا راح يكون هناك اختلاف ب المعنى
اتمنى ان اردت مره ثانيه تترجم شي تترجم الجمله كامله وترجع للمحتوى ولاتشكك بشي
اعذرني ع كلامي لكن ان تعبت وتاكدت ومانزلت شي الا متاكده منه وواثقه 100 % من الشخص اللي كاتبه لي
وترى اللغه وقوتها تختلف من شخص ل شخص :(204):

وع فكره معنى همشت يعنيَ نقصتِ منِ آلشيٌ :wink:




12-The most famous author in the time of Renaissance were ------

· Machavilli and Casligiton

· Francisco

· Tomas more

اخترات الاول ونست المكان الذي برز فيه او تخرج منه



في الحقيقة جميع الاجابات صحيحة

حيث ان الاول اشهر الكتاب في ايطاليا

والثاني اشهر الكتاب في فرنسا

والثالث اشهر الكتاب في انجلترا



وليه آخترتَ آولٌ خيآإرَ لآنهٌ لم يحددَ وقت خروجه آو آلمكآن آلذي برزَ فيهَ :(107):

عشآن كذآ تم آختيآر آلخيآر آلآول :smile:

Francesco Petrarca أخوي ماهو فرنسي ( أيطالي)

آييهَ آيطآإليٌ موبَ فرنسيَ :wink:



7- Italian Renaissance is still seem as a --------- in the development

· Watering( نقطة تحول )

· Waterfall

· Watershed



آختيرتَ آولٌ خيآإر لآنَ يعودَ ع آلجملهَ كآإملهَ :119:

-Renaissance started in Italy in the First of the ------Century
· 14th

· 17th

· 18th


والصحيح انه في ( in the late of ) وليس (in the first of ).


آرجعَ لمحتوىِ آلمآإده وتآإكدَ :smile:

:oao:


وآلعذرَ وآلسمووحهُ :love080:

[نووقة]

ملكة زماني وربي ماقصرتي ابد فالك البيرق يكفينا انك ذكرتينا مانسيتينا :71:بمجهودك

[Saudi Girl]

معليش اخوي لكن اجوبة ملكة زماني كلها صح شيكت عليها

والاسئله مكتوبه حرفيا من المحتوى .. :(204):

[ملاك الروووح]

ملكة زماني و وادي الجود

اتمنى ان يكون خلافكم في يصب في مصلحة القارئ

وليكون نقاشاتونا في مقام بحث وافادة وليس في مقام غوغائية وتهريج

ولنجعل اختلافنا رحمه والوصول الى الهدف .. ولا نجعلها تشتت افكار الطالب

في الواقع اجتهاد رائع من ملكة زماني .. واجتهاد اروع من وداي جود

مع هذا الاختلاف .. امل وضع النقاط على الحروف

والنقاش حول نقاط الاختلاف بروح عالية حتى نصل نحن ايضا معكم في حل منطقي

اختي سعودي كيرل .. وجودك كان مهم لابعاد اللبس والشكوك

كما اتمنى ان يكون للساحر و بدوية حضور لذلك لتفادي تلك الشكوك والالتباسات

فبصراحة انا ما زلت لا افهم في هذه المادة شي واتمنى ان لا تتشتت باقي الافكار

اعذورني على تلك المداخلة

فنجعل اختلافنا في الراي لا يفسد بالود قضية

[ابوشاهين]

السلام عليكم

انا مالي اي مصلحه اكون مع او ضد اي شخص

التلخيص مثل ما ذكر الاخ في أغلاط ولا وأغلاط كثيره بعد

صراح مصيبه باقي على الإختبار يومين وفي ناس لين الحين تقول مافي اخطاء

فيه خطا بالمحاضره الاولى الصفحه الأولى بعد

وهو
Renaissance started in Italy in the First of the ------Century

السؤال اصلاااا خطأ مابالك في الإجابات

هذه نصيحه واتمنى الكل ياخذها بحسن نيه

شكرا

[وادي الجود]

مساء الخير لكل من شارك :

حينما شاركت كانت هي مشاركتي الوحيدة ولم يكن هناك جدل او غوغائية كما اشار البعض ... ربما الجفاء الذي استخدمه بعض الاخوة في الردود حسس البقية ان هناك خلاف او اختلاف ....



تبقى ملكة زماني هي ملكة المكان والزمان واخت فاضلة مجتهدة قدمت الكثير واستفدت شخصيا الكثير ...
ولكل منكم تقديره واحترامه .... فكل منا ملك زمانه ومكانه .... ولا يجمعنا الا شاشات صماء لا نعلم من يجلس خلفها ... يوحد بيننا معدن سليم وأحترام متبادل وعلم يورث منفعة.....

ربما لم اتابع ما جرى الا اني اعتمدت في ما كتبت على ملخصات من المنتدى قرأتها بتمعن فوجدت اختلافات شتى ولكثرتها ازدادت حيرة احدنا او كلنا ....

لا اتمنى ان يؤخذ الأمر بموضوع الخلاف لاننا لسنا في حرب فكرية او علمية وان خضنا هذه الحرب فهي بين اخ واخت كلانا خاسر ...

ان كنت تجاوزت الحد او اسأت الأدب على اي من الأخوة والاخوات وبخاصة ملكة زماني فاتمنى عليها و عليكم العفو ... واتمنى تقديم حسن النوايا ....
وبما جرى في اختلاف بسيط وحينما نرى او نعتقد ان هناك خطأ ما ..... فلن يتجرأ احدنا على التصحيح ان كان هناك من يدخل ببعض الحدة في الرأي ... واطلاق العنان للسان بما يعبر عن ثقافة كل منا ...

وفي نهاية المطاف .... اتمنى على الله التوفيق لكل من شارك وان يجزي كل من له جهد خير الجزاء ...
وتقبلوا تحياتي

[ابوشاهين]

كلام جميل اخي وادي الجود..

قد يكون حصل بعض اللبس في المشاركات والردود , ولكن تقبى المصلحه الرئيسية والأساسيه لنا هي تصحيح الاخطاء إن وجدت وهذا لغرض التصحيح وليس التقليل بالشخص خصوصا بقرب موعد الإختبارات .

اشكرك و اشكر الاخت ملكة الزمان على كل ماقدمته ....
:(204):

وأتشرف بشاركتك معنا في المنتدى اخي وادي الجود

[الطالب الموهوب]

شبااب عطونا التصحيح تكفون والف الشكر للاخت ملكة زماني

[susanّ ♥]

آآنآ حآليآآ حضرت آول محآضرة
وآشوف آنه بدأ في آوآخر آلقرن آلرآبع عششرَ خيتوَ :g2: وبلغ آووجه في آوآئل آلقرن آلـسآدسَ عششرَ
يعني كلآم آخوي وآدي صح :119:



وبعدينَ ليشَ آخر مرهِ تلخصصينَ :017:
بآلعكسسَ وآللهِ مجهودجَ مررهَ ححلو , يَ ريت لو آقدر آنزلَ موآضيعَ زي آللي نزلتيهَ :icon9: آنآ مآحضرت آلآ آول محآضرهَ :biggrin:

وجلَ من لآيخطئ

مآفي آحد مآ يغلطَ بشيَ
وبآلعكس هذآ آلمفروض يكون دآفع تنزلين حآجآت آكثر :cheese: <+-- آحس آني آليوم بتكفخَ :biggrin:

[ملكة زمآني]

آنآ عن نفسي شيكت َ ع كلِ شيُ وبنفسيَ :119:

وتآكدت من كل شي وآن كآن فيه غلطَ ف آلعذر وآلسموحهَ

وآهم شي آنه تكونون مذآكرين من آلمحتوى ومن ممآسبق تنزليه من آلآخت بدويه وغيرهآ من آخوآنآ

وشكرآ للجميع

[ملكة زمآني]

آآنآ حآليآآ حضرت آول محآضرة
وآشوف آنه بدأ في آوآخر آلقرن آلرآبع عششرَ خيتوَ :g2: وبلغ آووجه في آوآئل آلقرن آلـسآدسَ عششرَ
يعني كلآم آخوي وآدي صح :119:

آلمقصد من آلسؤآل متى بدآء عصر آلنهضه ؟

بدآء في آلقرن آلرآبع عشر َ :smile:

وبعدينَ ليشَ آخر مرهِ تلخصصينَ :017:
بآلعكسسَ وآللهِ مجهودجَ مررهَ ححلو , يَ ريت لو آقدر آنزلَ موآضيعَ زي آللي نزلتيهَ :icon9: آنآ مآحضرت آلآ آول محآضرهَ :biggrin:

لآنَ مآحبُ آخذ ذنب آحد في آلدرآسه ويدعون علي بعدينَ :icon9: و ع فكره آنآ مآنزلت هآلملخصِ آلآ آن كآن بنيتي فقط آلمسآإعده :smile:, ومثل مآقلتي جل من لآيخطىء وآلآنسآإن مو معصوم من آلخطآ :119:

وجلَ من لآيخطئ

مآفي آحد مآ يغلطَ بشيَ
وبآلعكس هذآ آلمفروض يكون دآفع تنزلين حآجآت آكثر :cheese: <+-- آحس آني آليوم بتكفخَ :biggrin:

لآ هذيٌ رآح تكونُ آخرَ مرهُ :lllolll: :119: وآتمنىَ لكمِ آلتوفيق ..

وآشكرُ آلآخ وآدي آلجود وآبو شآإهينَ

ملآحظه : آتمنى من آلكلُ يقرآء آلمحتوىَ قبلِ مآيذآكر آلآسئله :love080:وآللي مترجمته آلآخت بدويهَ

بآلتوفيق

[~Mr-Dunhill]

كان بودي أنك بلغت الأخت برساله خاصة أو أخبرت الأداره بدل التشهير بها أمام الجميع


لكن الله يعطيك على قد نيتك .


تحياتي

[الشقاويه]

كان بودي أنك بلغت الأخت برساله خاصة أو أخبرت الأداره بدل التشهير بها أمام الجميع


لكن الله يعطيك على قد نيتك .


تحياتي

الاخ وادي جود ماقصر نبهنا على الاغلاط ......الله يجزاه خير
وملكة زماني نشكرك على جهودك الرائعه .... الله يعطيك العااافيه وفالك a+ :33_asmilies-com: