@@ ترجمة متواضعة لقطعة النوم والحلم أنجليزي @@

[اكاديمي منتسب]

سلااااااام عليكم

يسعد مساكم بكل خير:106:
جى لي احساس بعد امتحان التربية الخاصة ان قطعة "النوم والحلم" وقطعة "السندباد والجني" بتجي بالاختبار:33_asmilies-com: طبعا هذا احساس مو أكيد:(269):
لذلك ترجمتها ع السريع ان شاء الله تنال إعجابكم:g2:
تجدون بالمرفق ترجمة قطعة النوم والحلم
http://www.m5zn.com/uploads/2011/5/27/photo/0527111805405y5c6s3aco.bmp (http://create-avatar.m5zn.com/)
http://www.m5zn.com/uploads/2011/5/27/photo/052711180554hwgxc6o2mtu.bmp (http://create-avatar.m5zn.com/)
http://www.m5zn.com/uploads/2011/5/27/photo/052711180514x1pqjb8ce.bmp (http://create-avatar.m5zn.com/)


تمنياتي لكم بالتوفيق والنجاح،،:106:

[اكاديمي منتسب]

تجدون بالمرفق ترجمة السندباد والجني:g2:



http://www.m5zn.com/uploads/2011/5/6/photo/0506112005162kxif2vaxkkw.bmp (http://games.m5zn.com/cooking_games.html)
http://www.m5zn.com/uploads/2011/5/6/photo/0506112005365ahccarl9nr.bmp (http://games.m5zn.com/cooking_games.html)


بالتوفيق وفالكم الفل مارك:106::106:







الملفات المرفقةhttp://www.ckfu.org/vb/images/attach/pdf.gifترجمة (http://www.ckfu.org/vb/attachment.php?attachmentid=10157&d=1304737638)

[كوفيك]

:71: جني بسم الله علينااا
:Cry111:

[أمل للنجاح]

وعليكم السلام ورحمة الله ...


والله حتى انا عندي احساس :(107):99.50% ان قطعة السندباد جاية بالاختبار

... الله يسهلها ..

مشكوووور خيوووو :106::106:

[*D*]

تســـــلم اكاديمي منتسب

وانا برضو عندي احساس ان بتجي النوم والحلم ..:biggrin:

ولاحد يعتمد ويخلي الباقي .. ترا مجرد احساس بس :biggrin:

لاهنت ع ترجمة القطع ..الله يجزاك خيــــــر ..

[*D*]

wooooow :71:e:

رووووعه الترجمه قسم فهمتها بسرعه .. :71:


<-- قطيت الاوراق اللي معي .. :biggrin:

طلبه اكاديمي منتسب اذا عندك وقت ترجم لنا الباقي :mh318::icon9:

[اكاديمي منتسب]

wooooow :tongue:

رووووعه الترجمه قسم فهمتها بسرعه .. :71:


<-- قطيت الاوراق اللي معي .. :biggrin:

طلبه اكاديمي منتسب اذا عندك وقت ترجم لنا الباقي :mh318::icon9:

ياليت لو فيه وقت كان ترجمتهم كلهم:g2:
الترجمة الحرفية ماتوصل المعلومة للطالب:119: اما الترجمة االواقعية على شكل قصة او مقال بسرعة توصل للطالب وش الهدف من القطعة:(269):

بالتوفيق،،

[دموع الحرمان]

الله يعطيك الف عااافيه مشكور
:106:

[ғσғα ❀]

يعطيك العااافيه ... يعني اكيد نعتمد على احساسك :lllolll:
انا عاجبتني السندباد ذكرتني بايام الطفوله :hahahahahah:

بعدين اللي يقولون ترجم كل القطع حرام خلو الرجال يذاكر .. وروحوا لعمو قوقل ترى مايقصر :biggrin:

[نجـد]

مشكووووووووووووووور
والله يجزاك الجنه

[شجون الرووح]

الله يعطيك العافيه ويوفقك

[هد آ و ة|~]

مشكور اكاديمي الله يوفقك يرب ابدعت بالترجمه مره حلوه وسهله سندباد اخذتها من اول كتبتها عندي مره ترجمه حلوه

الله يسعدك يرب:119:

الله يوفق الجمييع ف الثانويه ف اليوم هذا اجازه بس ف ذا غيير لا زم اذاكر ----- دافعه فلوس:hahahahahah:


بتوفييق للجمييع:biggrin:

[فرراوله]

:(204)::(204):

[سارة الفايز]

مشكورررررررررررررررر اكادمي بالتوفيق يارب
اعتقد السندباد وديبورا مدري دورا :hahahahahah:
المهم بالتوفييييييييق والنجاح للجميع

[Ħаḏố0ồЧ]

يعطيك العافية

[صبرا جميل]

الله يعطيك العافيه خيوووووو
اتوقع بتجي ممممم التطووووع والسندباد

[ғσғα ❀]

الله يوفق الجمييع ف الثانويه ف اليوم هذا اجازه بس ف ذا غيير لا زم اذاكر ----- دافعه فلوس:hahahahahah:


بتوفييق للجمييع:biggrin:

كويس احسب انا بس اللي كنت اخذ اجازه :lllolll: كااانت أيااااااااااااام الثانوووي :hahahahahah:

[ابشر بعزك]

مشكور اخوي
الله يعطيك العوافي

[راحل]

مشكوووووووووور

[هد آ و ة|~]

كويس احسب انا بس اللي كنت اخذ اجازه :lllolll: كااانت أيااااااااااااام الثانوووي :hahahahahah:


نفلها:hahahahahah::hahahahahah::hahahahahah:مع البنات والله وقت الجد نتوهق بس كنت شاطره :33_asmilies-com:

[اكاديمي منتسب]

يسلمووووو ع المرور:106: