مفردات قديمه تكاد أن تنقرض ... وهل هناك مفردات غير اللي ذكرت اللي عنده يسحدها لنا للاطلاع والمعرفه

[ولد العود]

هناك كلمات شعبية تكاد أن تندثر ولم نعد نسمعها إلا من أشخاص كبار السن أو متوسطي العمر
سوف أحاول أضع بعض الكلمات وهي على سبيال المثال لا الحصر ..

والجميع مدعو للمشاركة في تسجيل هذه الكلمات :


( مير / مار )

وهي أشبه بكلمة إستثناء

مثلا تقول : مير ما رحنا لهم

========================

( ميدي )

وهي كلمة تشير للشخص نفسه بمعنى كأنها ضمير متكلم

مثلا تقول : قال : ميدي (أي لي) اي انا

==============

( أمحق )

وهي كلمة أشبه بكلمة الذم أو الاستغراب

مثلا : تشاهد رجل مرور يخالف النظام : فتقول : أمحق من رجل مرور

====================

( يدرعم )

وهي كلمة تدل على السرعة والاستعجال

مثلا تقول : جاك مدرعم ( أي على عجل وسرعة)

==========================

( يلاغيه )

وهي كلمة تدل على التوبيخ والتأنيب

مثل تقول : أبوي لا غاني اي هاوشني

==================

( صال / يصول )

كلمة تدل على الغضب أو العصبية

مثلا تقول : أبوي صال علي اي ابوي عصب علي

=====================

( يوميبه أو يُومي )

كلمة تدل على الإشارة بشيء

مثلا تقول : يومي بشماغه ( أي يؤشر به أو يرفعه أو يحركه)

===================

( دلّى )

وهي كلمة تدل على الصيرورة أو الاستمرار ويقابلها كلمة : أصبح

مثلا تقول : دلى يصلي ، دلى يجينا
اي صار يصلي
==================

( العاير )

وهي كلمة تدل على الزاوية أو الركن ..

مثلا تقول : جالسن في العاير
وهو الزاويه الخا رجيه للبيت
=====================

( جافي - طرّف - شطّر- رد )

كلها كلمات لها علاقة بالباب ، تعني عدم إغلاق الباب كليا

مثلا تقول : رد الباب اي صك الباب قليلا

==================

تشطر اي وخر

=================
( حدر )

وهي كلمة تعني : تحت ، مثلا تقول : حدر الدرج أي تحت الدرج

==================

( قوم وجدي )

وهي كلمة تم استبدالها بكلمة ( خكري) أو خكاريه

وكانوا يركبون مازدا سبور خضراء أو حمراء

وجدي وافد يقلدونه الشباب

===================

( وقيعي )

وهو الشخص الذي يمتاز بالدقة في الرمي

مثلا تقول : والله وقيعي

============

( تعُومس )

وهي كلمة تشير إلى اللخبطة أو تغير الحال للاسوء أو منحاس

متعومس اي مزاجه معكررررر

===============

( يتلّين ) اي يرتاح

وهي كلمة تشير إلى أخذ قسط من الراحة من خلال التمدد لفترة بسيطة

==================

( عُومه )

وهي كلمة تشير إلى شخص عنيد أو متمسك برأيه لو كان على غلط أو لا يقبل الرأي الآخر

=====================

( القايله أو القوايل )

وهي كلمة تشير إلى شدة الحر في ا لظهيرة

وكانوا دائما ونحن صغار يخوفوننا بـ ( حمار القايلة ) حتى لا نخرج وقت الظهيرة

============

( يسعسع ) كثير الخروج

كلمة تشير للشخص الذي يدور في الشوارع من غير هدف

وتشاهد الكثير منهم في شارع التحلية والتخصصي

============

( ماصل أو مالغ او سامج )

وهي كلمة تشير لشخص مافيه ملح أو خفة دم أو سخيف أو يستخف دمه في غير وقته

================

( دوك )

وهي بمعنى : امسك أو خذ

مثلا تقول : دوك هالريالين جب لنا خبز

==================

( دبشه / كمخه / دبوج )

كلمات بمعنى واحد ، وهي تطلق على الشخص الغبي .

==================

( يويق )

وهي بمعنى : ينظر بحذر خشية أن يراه أحد

مثلا تقول : فلان يويق من ورا الجدار .

=================

( قنيمه )

وهي تدل على القطعة الصغيرة

مثلا : عطني قنيمه من هالخبيزه .او ولدهم قنيمه اي صغير

================

( القابلة )

وهي بمعنى غداً

مثلا تقول لصاحبك : تعش معنا القابلة

================

( فاض )

وهي بمعنى طلع

مثلا : فاض علينا من ورا الباب .او امتلا الشيء

==============

( مقدي فيك ) وحرف القاف ينطق بالزاي

وهي بمعنى أحسن أو تستاهل ما جاك .

=============

( إي بالله تسيف )

وهي كلمه تدل على التعجب من شئ ما

كأن يقول لك شخص : تعش معنا الليله ، فتقول : ما يحتاج راعي محل طال عمرك
فيرد عليك متعجباً : إي بالله تسيف !!

================

( بين عشيوين )

وهي تدل على الوقت الذي بين صلاة المغرب والعشاء .

============

( هيت )

وهي بمعنى تعال

مثلاً : هيت لي بين عشيوين .اي تعال لمي

===========
يهذي اي يقطع البصل ====== بتـــل اي سيـــــــــــد او سيده

============
يا سفابه اي متحسف به ==== من كفي او منسفي اي منقلب على وجهه

================
شـــــــــــــاتر اي مصحصح ======= غديه يروح اي يمكن يروح
=====================
مزبــــــــــور اي مليان===== العاصوف اي مثل الاعصار بس صغير
======================
البربسه اي الحوسه ====== تكفخ اي تطير بشده

====================
دوك اي خذ ===يبترم اي يدور =======زدم الباب اي قفل الباب

============================
حسي او حكي 0اي كلام ======== يويق اي يطل
===================
النفاهه اي الجو البارد في الصيف
===================
غضاره ايناء لشرب=======تهقى اي تعتقد ====داشر اي ضايع
====================
مزلب اي راد بدنيااو بايعها ========اسفعي شعرك اي ارفعي شعرك
============================== ====
حـــــــــول اي انزل ========ســـاد اي احسن او تستاهل
=========================
قــــــــــطع اي كلمه سب او قطيعه
===========================
مقيـــــــــــــم اي باقي======= مطنبح اي طاب او طامر
=======================
صافيه اي قاروره ====طايه اي سطح ====شاكلته اي الكليه الكلى
=================
هيت اي تعال ====هيت به اي جبه كوهه اي مشينا ===صال اي انفعل
م ن ق و ل

[B A N D R]

:mh12:

[كان في مكان]

:(107):

[التوليب]

أغلبها كلمات قصمان

ماتنطبق على كل اللهجات

[Ms.fnoonah]

:biggrin:

[Amani Alsinan]

وااااء اقولهآآ كلهآآ :hahahahahah:


بضيف كم حاجه

..

صرصخ = شديد الملوحه

صمعني = وجعني

دوشق = فراش

خاشوقه = ملقعه

هيمين = بعدين

وش توجس = بما تحس

ارزقه = ضربه

قبيس = ضباب

قتام = غبار

كل من شنقك = كل مما يليك.

انحره:اذهب اليه

جبه: كوت "جاكيت:

مامن صمايل = يعني ملك فايدة .

يتنومس = يستانس

نويفج = دعوه للعجز قديمه .

انهج = اذهب

اربض = اجلس

ويملا الموليه = ليس لها تفسير

غدفه: غطاء للرأس

وغد: طفل

شبعانن خبال = كثير الجنون

ماصق عقل = ليس لديه عقل

قليل سنع = لايعرف كيف يتصرف

غليم = تصغير غلام و هو الفتى (تقريبا)

جاو بلاو = فقد صوابه

طوفريه = صينيه

صلاعه = ترمس شاهي

حير = مزرعه صغيرة

كتره = طينه

ورس = (روج) حمرة شفايف

قمعه = مناكير

خضاب = حنا

خزاري = حلق

فتخه = خاتم

غوايش = اساور

ترثع = تجري وتركض

شليليه = اسفل الثوب ( يعض شليله )

يدنق = يحني رأسه

انجحر = دخل في مكان ساتر

يدوج = يدور بالشوارع

وش وقعك = كيف حالك (( ؟ How are you ))

حب حر = فلفل

ودتس = شحم

يمطخ = يرشف

يكرف = يعمل بقوة

بين = أين

وشتبي = ماذا تريد

كشنة = بداية طبخ الاكل

مريس = كوكتيل بلدي ( بقل + ماء + سكر )

ينود = ينعس

يرطرط = يلعب بالماء

يمرش = يفلت

سفارة = موكب فرح العرس

رزفة = حفلة غنائية

اروج=اسرع

القنة=العصا

الربادي=الشخص الكذاب

جنيني=تطلق على الولد والبنت

مصخن=مريض بارتفاع درجة حرارته

ارتبش=خاف

دونك=خذ

انزح=ابعد


:biggrin:

[طمووووحه]

موضوع رائع يعرفنا ويذكرنا ببعض
المصطلحات القديمه..
والتي لو بحثنا عن اصلها لوجدناها لغه عربيه بحته..

وعندي بعض الاضافات..
إنا..وتعني نحنوا وقد وردة في القران صيغة جمع.
هنيا..بمعني هناء وهي من اسماء الاشاره واصل في لغة العرب..
خيشه..وتعني الكيس المصنوع من خيوط ثقيله تستخرج من سعف النخل علي
مااذكر واصل الكلمه فارسي.
كان..بمعني يكفي كأن يسكب لك الماء فتقول يكفي.
احسب ان..بمعني ضنيت ان ذالك كذا وكذا.
هونت..بمعني غيرة رأيي..
البلاد..تستخدم لدلاله علي المزرعه..
طق..بمعني الضرب وايضاً بمعني الهروب دون النظر الي الخلف.
احتريك..بمعني انتظرك.
.
.
.كلامات كثيره بعضها لم تسعفني الذاكره
به..
لكن هناك مصطلح اتحداكم تعرفون معناه
طبعاً اهل نجد اضن بيعرفونه..
بس لايقولونه الين نشوف الاجابات الثانيه:hahahahahah:



قدوع..ماذا تعني.
ويله خلونا نشوف الابداعات
:hahahahahah:

[Amani Alsinan]

قدوع تسنه تسنه اللي يجي مع التمر و دلة لقهوه :(107):


< :biggrin:

[يآهملالي..~]

ي هملالي ..

.


:tongue: