ملخص القصائد النقاط المهمه اعتمدوا على الله ثم عليه وماجاكم علي ((الادب الانجليزي))

[beautifull mind]

السلام عليكم معليش تاخرت لكن ظروف



بسم الله ابدأ


وسامحوني اذا مافيه ترتيب من الاستعجال معاد فيه وقت ومرتبكه الله يستر




جون دون والشعر الميتافيزيقي

Avaleduction :forbidding mourning
قصيدته ايطاليه iambic tetrrameter abab
موضوعها عند وداع زوجته لما سافر لفرنسا والمانيا مع عائلة ديوري وله صيد ثانيه هي the flea البرغوث وفيها فقط ظهرت his sensuality

قصيدته الفاليدكشن فيها مصطلحات تتعلق بالقرن ال17 عشر
معاصره اسحاق والتون يقول انه كتبها عام 1611ولم تظهر الا بعد سنتين من وفاته عام1633

شعره مجموع في مختارات شعريه باسم songs and sonnet شعره اشتهر بين اللندنين وكانوا يتداول,نه بخط اليد

احتفاله بالحب الارضي يشير الى creed of love عقيدة الحب

علاقتهم كانت ليس فقط روحيه بل جسديه وارجعوا تاكدوا بانفسكم من المحتوى


ستايله نمى من جماليات القرن ال16 عشر

اسلوبه شديد مقاتل مجادل مطالب للانتباه تاخذ الجماليه عنده لمنحى دراماتيكي

الحب معركة دهاء بين المحبين انفسهم او بين المحبين والعالم من حولهم


جون كتب قصائد تثبت الحب بدرجه من المبالغه

ثم هنا في المحتوى تعريف للشعراء الميتافيزيقيين

وهوزعيم الشعراء الميتافيزيين

عاميته وفظاظته تميز اسلوبه وتبعه شعراء منهم :

جورج هيربرت وهنري فاول وريتشارد كراشاو

وهنا جاء ذكر لشخص هو
T-eliot rivived their reputation stressing their quality of wit

وجون دون بقصيدتهparadox ذكر الفرجار compasses وان الرجل الثابته هي زوجته والتي تدور عو وانهم يصنعون دائره مثاليه مشى عليها الشعراء من بعدهم في الحب المثالي وان حبهم ليس كحب الناس العاديين

وكان central device في القرن ال17 عشروايضا بعض الشعراء مثل جون دون اندرو مارفيل جورج هيربرت وتوماس براون

------------------------------
قصيدة الراعي :

كريستوفر مارلو
The passionate shephered to his love لها اسم ثاني هو An extended invitation to ruistic retirement

وهي iambic tetrameter

وهي مكونه من 7 ارباع و28 سطر

واول من كتب قصيده رعويه هو shiply 300 قبل الميلاد وهو شاعر يوناني كل من جاء بعده قام يقلد ه حتر مارلو

كتبها في اوائل الربيع وليس في اخره وفي ريف انجلترا مو فرنسا وذلك في القرن ال16 وعرفنا ذلك من اغاني الشبابا لريفيين اللي ذكرهم في القصيده لانهم كانوا في ذلك العصر معروفين بهذا النوع
كتبها عام 1588 او 1589 لما كان طالب في كامبردج في كليتها corpus chrisit
رد عليه والتر رالي باسم the nmph s peplay to the shepherd

وكلا القصيدتين تم طباعتهن في الانجلاند هيلكون عام 1600
صدرت النسخه الثانيه بواسطة اسحاق والتون (( مدري اش دخله في المحاضره اللي قبلها طالع بعد هههههههه))

باسم The complete angler عام 1653 والنسخه الثانيه كانت اطول

كريستوفر مارلو يجسد المثال الكلاسيكي carpe diem

في اواخر القرن ال16 بدأتتضخم الاعمال الرعويه وهي تكتب :

لحب عذراء او موت صديق او تمجيد حياة الريف (الباديه ههههه)
تمجيد الحياه الريفيه هو مايفصل الشعر الرعوي عن غيره من الشعر

موضوع كارب دايم هو seiz the day كارب دايم يحث الناس ع الاستمتاع بوقتهم بدون قلق ع المستقبل-- صح ام لا ؟؟

كل سطر يحتوي على اربع مقاطع ثقيله

السطر ال3 و4 مافيهم تاثير شعري
وبدأالاسطر بحروف ناعمه (w m em f) مع نهايات انثويه في كل سطر معدا اللي ينتهي ب mourning

المتع السمعيه والبصريه تشير marked contrast لعباره كتبها في مسرحيتهdido لاحقا وهي hurly burly
له مسرحيه ثانيه iي ملكة قرطاج اديت في مسرح لندن وله عدة قصائد هي hero و leander و له كتاب lucanالاول
امر مضحك تركه للمدينه

هناك اشياء ذكرها في قصيدته لاتوجد بسهوله في الريف وهي gold buhkle --coral clasps --amber studs بل تتواجد عند رجل من النبلاء او تاجر في مدينه

نبة الاس myrtle رمز الزواج لروما القديمه
rose -flower -myrtle هي ايضا رموز للرومانسيه خاصة بالهة venus

التنوره المطرزه ليست فقط pretty ryme بل ايضا دعوه للزواج

وقد ترجم شاعرنا هذا ovids amores

والقصيده هذه هي اشهر ماكتب مارلو وكانوا يحسبونها لشكسبير وصنفوها ك nthologics of love

وهي متناسقه للاذن وهويختار كلماته بعنايه

but it is never rigid or pridecatable وهذا مايجعلنا نقراها بصوت عالي


التقطيع الشعري غير دقيق السطر 1 و 20 يقرؤن ك iambic h, spondee

واذا قراناها بالطريقه الثانيه يتغير المعنى

فيه عباره للقصيده موجوده بالطبعات القديمه
ولم تورد في قصيدتنا هي اطباقه الفضيه للحم

ولو قرا القصيده شخص قال انها واهيه لكن اللي يحللها يكتشف مدى عمقها وهي ساخهر لان من كتبها هو رجل مدينه

قصيدة رالي يجمع فيها بين كارب دايم و tempus fgit
الفتاه تقول يجب ان لانقيس الوقت لانه يمر بسرعه بعكس الشاعر

هنا فيه اشاره لقصه حينما قال الطيور تشكو من البرد وهي قصة philomela who was rapped and turned into nightingal

تقول debora b schwarts ان باستورل كلمه لاتينيه

الموضوع البارز للقصيده هو مثالية الحب والمسرات وكذلك كارب دايم
رالي كتب الرد عام 1700 على لسات الفتاه

موضوع قصيدة رالي هو doubt and the point that time chans

البنت متشائمه والراعي لا وذلك من كلامها لما قالت Time drives the flocks fromfield to fold

البنت تنمو لتصبح old والراعي ينمو ليصبح cold

هنا انتهيت من الرابعه وال 5

اذا احببتم اكمل كملت

[نسيم*]

كملي حنا معاك:d5:

[angle KFU 2011]

الله يعطيك العاااافيه
كملي:d5:

[beautifull mind]

المحاضره السادسه

وليام شكسبير 55 not marble nor glided monuments

هذه القصيدi تخليد لموضوعها في شعره حبيبته يقصد

iambic bentameter
وفيها اشاره للربانيه والمسيحيه واعتقاداتهم so till the judgment

انه سيخبر من يحاكمهم وهنا ايمانه بالحياه الاخره وانهم سيحاكمون


وهذه ترجمة القصيده منقوله

لا الرخام ولا النصب التذكاريه للامراء

يمكن ان تعمر اكثر من هذا القصيد الرصين

وانك ستشعين مزيدا من البريق في هذه المضامين

وليس في النصب التذكاري غير المشذب الذي لطخه الزمان


حين تسقط الحرب المدمره التماثيل
وتهدم المعارك المباني المشيده
فلا سيف مارس ولا نار الحرب المندلعه
يمكن ان تحرق هذ1ا السجل الحي لذ****

ضد الموت وعدوانية الانسان
يمتد ذكرك ويبقى لامتداحك دائما مكان
في كل عيون الاجيال القادمه
التي ستحيا في هذه الدنيا الى يوم القيامه

هكذا الى ان تنهض في يوم الدين
تبقى حيا في اشعاري ومقيما في عيون المحبين

انا في المحاضره هذه كتبت لنفسي بس رؤس اقلام عشان المراجعه قبل الاختبار
لكن لازم الرجوع للمحاضره كامله

المحاضره السابعه تكلمت عنها بالتفصيل هي ومحاضرة ميلتون

[الفاتنه~]

يعطيك العافيه beautifull :106:

استمري :(204):

[leezo0n]

:d5: يعطيك العافيه

[beautifull mind]

ويليم شكسبير 73

That time of year thou may st in me behold

ولد شكسبير في ستراتفورد ومات وعمره 52

14 سطر iambic bentametr

يردي من القاريء ان يفهم قيمة الحياة والحب بتوضيح ان الحياة قصيره
المقطع الاول فيه allusion بين internal و external image state of mind

bare ruind choirs فيها اشاره للكنيسة التي بدون سقف وكأنه يقول شوفوها تراني مثلها احس اني مهجور وبردان وقديم

استخدم الوقفات في السطر الثاني ليزيد الخيال قوه خيال يوم الخريف القاسي

ال joy الوحيد الموجود في القصيده كان تلميح alluded اغاني الطيور الحلوه

مثل الغسق بالشباب والموت بالظلام الذي ياخذ السغسق مجازي وهنا دلاله بصريه على اقتراب النهايه نشوفها بعيوننا اللي هي الغسق

الظلام هو الوجه الاخر للموت

وغالبا مايسمى النوم death ،s second self او اخو الموت

في المقطع الثالث وضح اكثر باستخدام الميتافور ان موته سيكون ---------

استخدم التشبيه رماد شبابه يساوي الموت

consumed with that which it was nourished
by the connotation simply stated

life lived is death

معليش ممكن مااقدر اكمل

بحاول اخلي اختي تكتب البقيه اذا ماقدرت سامحوني بنام

شرح القصيده

ذلك الفصل من فصول السنه يمكن ان تراه في مشاعري

حين يكون الورق اصفر او القليل او لا شيء
عاقا على تلك الغصون التي تهز في مجابهة البرد
الات عزف عاريه محطمه غنت عليها الطيور الاثيره

في كياني ترى الشفققق الذي كان في ذلك اليوم
يذوي في الغرب مثل الشمس في الغروب
تاخها الليله لظلماء رويدا رويدا الى مكان بعيد
حيث الوجه الاخر للموت الذي يطوي الجميع في هدوء

وترى في وجودي توقد ذلك اللهب
الذي يتمدد الان على رماد شبابه
كأنه على سرير الموت حيث لابد ا ينتهي
مستهلكا بنفس الشيء الذسي اقتات عليه

انت تعي هذا الشيء الذي يجعل حبك اقوى الى حد بعيد
ويجعلك تحب بشكل افضل هذا الذي ستفارقه حتما عما قريب

[beautifull mind]

جون ميلتون في عماه

light is spent العباره هنا فيها معنيين 1/كيف اقضي ايامي 2/بدون بصري الذي استخدمه للرؤيه

انعمى تماما عام 1652

iambic penta meter


abba abba cde cde

key of the poem هو السطر الثالث

جناس تكرارا الحروف حرف ال d في السطر ال2

3-4 ميتافور يقارن روحه بعقله من المحتوى لكن انا ارى انه استعاره تشخيصيه

شخص الصبر برجل يقد النصيحه ويمنعه من التذمر والتسخط

السطر الاخير paardox انه حتى الواقفين الصابرين يجازون تخدمهم الملائكه مع انهم واقفين هنا شرحها الاخ رضوان لكن انا اخذت المعنى من المحتوى

قصيدته سهله enjambment

قصيدته ايطاليه كتبها عام 1655 علانيته تقوده لحلول بايمانه

استخدم معرفته الواسعه بالكتاب المقدس ليبتكر قصيدته

شخصيته عريقه يقود نفسه او القاري ءبطريقه لطيفه لللتفهم وعدم القلق من خسارة بصره

اشهر صائده الفردوس المفقود ولم يؤثر عماه على كتاباته

كان يبى ينتحر لكن تفكيره وايمانه منعه
وكان يقول ان الموت هو talent مع انه شيء ير طبيعي عندنا

في المقطع ال2 تظهر قوة ايمانه

3-6 allusion to parable of the talent الفصل 25 من grospel of matthew

في السطر 7 سؤال بلاغي rhetorical قبل ان يقاطعه الصبر ويمنعه

السطر 11 ميتافور

yoke كلمه تشمل جميع لامخلوقات انسان وحيوان


وقال بانه سينتظر لاخر يوم بحياته wait تتضمن pun



باقي ادموند سبنسر



وربرت هيريك

معليش تعبت

لكن ارجو الدعاء لي الله يسلمكم ولوالدي اهم شيء رجاء خاص اللي استفاد من تلخيصي يدعي لوالدي


وبالتوفيق لنا كلنا يااااااااااااااااااارب

[ام وائل]

براااااافو انا اكثر شي كنت مو فاهمه القصيده نفسها فاهمه الشرح بس لما اقرا القصيده اتعب نفسيا :Cry111:

فيه شغله محيرتني قالوها نه الدكتور قال بالمحاضره المباشره نركز بنوع القصيده انه هل هي دراما ولى كوميدي مع انه ماهنا كوميدي كله حزن المهم ما عرفت اطلع النوع لو احد يدلنا اكون كثير شاكره ويادووب يمدي :Cry111:

[angle KFU 2011]

ياريت لو تقولينا كل قصيده شنو ال tone تبعها

اواي احد يعرف:oao:

[P e a c e]

الله يعطيك العافية على مشاركتك التلخيص مع اخوانك تستاهلين التقييم

بالنسبة للـ Tone
مثل ما قلت مش دائما يكون مذكور, بس نقدر نتوقع من الخيارات

ومثل ما تفضلي يا أم وائل ماعندنا قصيدة كوميدية

حسب اللي أشوفه - والله أعلم - أن قصائد شكسبير وسبنسر كلها عاطفية emotional قصيدة ميلتون دينية أو حزينة religious or tragedy
بس قصيدة مارلو حق الرعي مادري وش نوعها, يمكن carpe deim (عيش يومك) هذا إذا كان يعتبر tone. وقصيدة رايلي في الرد عليها تعتبر واقعية realistic

إذا عنكم راي ثاني أفيدونا

[my Dreams]

اسال الله لك ولوالدك الخير كله عاجلة وآجله ما علمنا منه وما لم نعلم ونسال لكما ان يجعل لكما من كل هم فرجا ومن كل ضيق مخرجا ويلبسكما ثوب الصحة والعافية ويتم عليكم نعمه ظاهرة وباطنة ويرزقكم الشكر وحسن العمل إنه ولي ذلك والقادر عليه

[ام رركاز]

beautifull الله يجزاك خير :106:

[P e a c e]

بس أنا متشكك في التون حق قصيدة شكسبير اللي يتكلم فيها عن قرب أجله

أتوقع التون ممكن يكون تشاؤمي pessimistic

هوا التون حق قصيدة wyatt تشاؤمي المفروض farewell love

[beautifull mind]

شكرا يعطيكم العافيه


اخ ماي دريم شكرا من كل قلبي على الدعوه الطيبه الله يجعل لك منها نصيب