لكل من يرغب بترجمة الى العربي عن طريق الورد -- اليكم الطريقة [الأرشيف] - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

مشاهدة النسخة كاملة : لكل من يرغب بترجمة الى العربي عن طريق الورد -- اليكم الطريقة

نجداوي حيل

2012- 1- 31, 07:06 PM

تحية طيبة....

انا راجعت الترجمة ! ووجدتها باذنا لله صحيحه واضمن من جوجل ..الاهم من هذء انها اسرع فقط اربع ضغطات ومن بعدها تجيك صفحة الورد بالترجمة :119: الاهم ان يكون الاوفس لديك يدعم اللغتان العربية والانجليزية.
ملحوظة : بعد الضغط على السهم في النقطة رقم 3 سوف يتم ترجمة قطعه بسيطه...فلا بد من الضغط مره ثانية ومن بعدها تظهر مربع كما في الطريق 4 اضغط موافق (yes)http://up.arab-x.com/Jan12/oAt25439.gif (http://up.arab-x.com/)

هذه صفحة ميكروسوفت بالترجمة الالكتروني ...:love080:
http://up.arab-x.com/Jan12/0oi25439.gif (http://up.arab-x.com/)

انا من اشد المعارضين بترجمة القطع الانجليزية....لكن رغبة و محبة لمساعدتكم اخواني واخواتي :106:

نبض السعوديه

2012- 1- 31, 07:10 PM

مشكورخيو والله محتاجه هالترجمه

وخصوصا عندي انجليزي كتابه

الله يعطيك العافيه

Heart story

2012- 1- 31, 07:27 PM

مبدع مشاء الله عليك
الله يعطيك العافيه
:106:

*(بيبي فيس)*

2012- 1- 31, 07:50 PM

يعطيك العافية

:106:

siham

2012- 1- 31, 08:06 PM

الله يعطيك العافية اخوي ويسهل لك امورك ان شاء الله

ســMــــو

2012- 1- 31, 08:35 PM

http://www.alhnuf.com/attachments/86466d1305895719t-ixmz1fuxrs1t.gif (http://www.alhnuf.com/attachments/86466d1305895719-ixmz1fuxrs1t.gif)

موضوع قيم

باركـ الله فيكـ

بالتوفيق ...

طالبه جامعيه E

2012- 1- 31, 08:44 PM

يسعدك ربي مشكور بالعكس الترجمه ضروريه لانه في الاساس بتكون فيه كلمات جديده علينا ولازم نعرفها:119:

вяιgнт мσση

2012- 1- 31, 08:50 PM

:cheese::cheese::cheese:
موضوع قامد ياقامد
:(204):

نجداوي حيل

2012- 1- 31, 08:55 PM

لكم دوام الصحة والتوفيق ياكريم :106:

تخطيت السحاب

2012- 1- 31, 09:53 PM

الله يعطيك العافيه

لكن اخوي ماضبطت معي

ياليت تشوف وش المشكلة

هي يكون لازم انقلش
ام يكون معرب

نجداوي حيل

2012- 1- 31, 10:00 PM

الله يعطيك العافيه

لكن اخوي ماضبطت معي

ياليت تشوف وش المشكلة

هي يكون لازم انقلش
ام يكون معرب

اذا ماضبط معاك فيمكن التنسيق الصفحة ماثر علي الترجمة

انسخة والصقة لصق عادي ..اذا كان التنسيق غير عادي ...

ضلل على النص في اول المقام :biggrin:

>>>>>>> نسى يذكر بالنقطه هذي:lllolll:

حورية الجنه

2012- 1- 31, 10:17 PM

انا من اشد المعارضين بترجمة القطع الانجليزية....لكن رغبة و محبة لمساعدتكم اخواني واخواتي :106:[/QUOTE]

I agree with you one hundred percent
Thanks for help
God protect you

*(بيبي فيس)*

2012- 1- 31, 10:41 PM

خالد جربتها الطريقة

بصراحة حلوة لترجمة الكلمات

ولكن الجمل لأ

تطلع مرات خطأ

thanks alot

نجداوي حيل

2012- 1- 31, 10:48 PM

خالد جربتها الطريقة

بصراحة حلوة لترجمة الكلمات

ولكن الجمل لأ

تطلع مرات خطأ

thanks alot

على سبيل المثال ...خليني اجرب عندي ...

ابو إبراهيم

2012- 1- 31, 11:20 PM

thank you very much

✶ جُمان ✶

2012- 2- 1, 02:51 PM

مشكوووور

وبالعكس الترجمة مهمة

عشااان نفهم الطبخة وشلووون

راقي الفكر

2012- 2- 1, 06:37 PM

يعطيك العافيه

على الطرح الراقــي

نجداوي حيل

2012- 2- 1, 06:50 PM

تعديل في رقم 2
الضغط ليس على
translatione screentip

بل على كلمة
translate

تخطيت السحاب

2012- 2- 1, 08:24 PM

عليك حق يا نجداوي
خليتني ادوج من اليوم
قلت يمكن الغلط من عندي

الله يزوجك

شنطه

2012- 2- 1, 09:29 PM

حلوو .. الله يعطيك العافيه :119:

نجداوي حيل

2012- 2- 1, 10:42 PM

بالتوفيق لكم :106:

Reem.AB

2012- 2- 3, 10:31 AM

مشكووووووووووووور نجداوي وجزاك الله خير
انا الوندوز عندي عربي ماعرفت وش الخطوات
بس حست شوي مع نفسي لين عرفت

حددت النص بدون تنسيق ورحت لقائمة تدقيق املائي >> ترجمه >> ترجمة النص المحدد

وطلعتلي الترجمة صح انها حايسه على بعض ومو مفهومه بس احسن من مفيش

:(204):

نجداوي حيل

2012- 2- 3, 11:29 AM

ياهلا ريم ...

يعني مشت امورك ريم ؟

Reem.AB

2012- 2- 4, 05:22 AM

ياهلا نجداوي
ايه مشت اموري ي نجداوي
بس الترجمة قلبت راسي
وحولت عيوني
:biggrin:

نجداوي حيل

2012- 2- 4, 09:46 AM

ياهلا نجداوي
ايه مشت اموري ي نجداوي
بس الترجمة قلبت راسي
وحولت عيوني
:biggrin:

وش نسوي اختي كلنا عيونا اختلت :lllolll:

Reem.AB

2012- 2- 4, 10:02 AM

طيب ليش ما نكون فريق للترجمة

:(269):

ادري شطحت :icon9:

نجداوي حيل

2012- 2- 4, 10:07 AM

طيب ليش ما نكون فريق للترجمة

:(269):

ادري شطحت :icon9:

اذا راح تترجمين لا محال ...فالا فضل لك بعد الترجمة قراءتها مره واحده وفهمها زين

وبعدين امسكي النسخة الانجليزيه وحاولي تترجمين الكلمات الي تصعب عليك

وارجعي واكتبي نقاط لكل نقطة مهمه

تاكدي المسئلة كلها ماتاخذ منك 3 قراءات كمجموع

واي شي نحن في خدمتك يااختي ...

Reem.AB

2012- 2- 4, 10:13 AM

الف شكر نجداوي
صح كلامك

الله يوفقك ويسهل علينا وعليك

:(204):

sweet eyes

2012- 2- 8, 08:30 AM

ماشاء الله تبارك الرحمن حركه روووعه اعجبتني

بارك الله فيك على الموضوع الرائع
//
:106::106::106:

sharQwiah

2012- 2- 8, 08:55 AM

~ يـ ع ـطيكـ الـ ع ـافيهـ ~

:d5:

الحياة علي

2012- 2- 8, 07:10 PM

مشكور اخوي خوش فكرة
تم

:oao:

الحياة علي

2012- 2- 8, 08:38 PM

عساك على القوة

:(204):

نجداوي حيل

2012- 2- 10, 10:42 PM

:106:

نجداوي حيل

2012- 4- 23, 10:29 AM

update

http://static.1costaricalink.com/public/images/headers/adventureTours/adventure_packages_1.jpg

ضاري الشمال

2012- 4- 23, 10:42 AM

مشكور نجداوي حيل

مشاعل~

2012- 4- 23, 10:53 AM

نجداوي حيل مشكورووووووووووووووووووووووووووور حيل :biggrin: