انطباعي عن مادة الأدب عصر النهضة

[*(بيبي فيس)*]

مرحبا أعزائي الطلبة والطالبات

:106::106::106:


بعد متابعتي للمحاضرة الأولى استنتجت مايلي:


- المادة تاريخ بس باللغة الإنجليزية.

- الأستاذ ماشالله عليه فاهم وعارف الحكاية فيقرأ ع السريع
ولاتقلقوا هو يقرا من جوا النص بس رؤوس أقلام ماله خلق يقرأ النصوص كلها.

- المادة محتاجة ترجمة للكلمات الجديدة فأنتوا تابعوا المحاضرة وركزو ع الاستماع وتبعوا للآخر.

- لمن تخلص المحاضرة امسكوا القاموس وترجموا كل كلمة غريبة وبعدين أعيدو القراءة من جديد واستوعبوا القصة.


هذا كل مافي الأمر

:119:

وإنشالله الدكتور ماراح يقصر معانا بنسأله عن طريقة الأسئلة في الإختبار


تحياتي

:106:

[siham]

مرحبا أعزائي الطلبة والطالبات

:106::106::106:


بعد متابعتي للمحاضرة الأولى استنتجت مايلي:


- المادة تاريخ بس باللغة الإنجليزية.

- الأستاذ ماشالله عليه فاهم وعارف الحكاية فيقرأ ع السريع
ولاتقلقوا هو يقرا من جوا النص بس رؤوس أقلام ماله خلق يقرأ النصوص كلها.

- المادة محتاجة ترجمة للكلمات الجديدة فأنتوا تابعوا المحاضرة وركزو ع الاستماع وتبعوا للآخر.

- لمن تخلص المحاضرة امسكوا القاموس وترجموا كل كلمة غريبة وبعدين أعيدو القراءة من جديد واستوعبوا القصة.


هذا كل مافي الأمر

:119:

وإنشالله الدكتور ماراح يقصر معانا بنسأله عن طريقة الأسئلة في الإختبار


تحياتي

:106:



حتى انا حسيت يابيبي فيس كأن هالمادة تاريخ لكن بالانجليزي بس الله يعين ، الكلمات مو شوية وراح تكون حفظ الكلمات سريع مايكفي الواحد يحفظ 5 كلمات في اليوم لازم الحين يوسع ويحفظ اكثر من 10 وان شاء الله بعد ماننسى هالكلمات من كثرهم ومن قلة ممارستهم :000:
وردد ياليل ما أطولك مع المذاكرة ياخوفي تاخذ مني اكثر من ساعتين
ولو أجيب في هالمادة درجة b احمد الله واشكره :mh12:

[راما ـ 2009]

حتى انا حسيت يابيبي فيس كأن هالمادة تاريخ لكن بالانجليزي بس الله يعين ، الكلمات مو شوية وراح تكون حفظ الكلمات سريع مايكفي الواحد يحفظ 5 كلمات في اليوم لازم الحين يوسع ويحفظ اكثر من 10 وان شاء الله بعد ماننسى هالكلمات من كثرهم ومن قلة ممارستهم :000:
وردد ياليل ما أطولك مع المذاكرة ياخوفي تاخذ مني اكثر من ساعتين
ولو أجيب في هالمادة درجة b احمد الله واشكره :mh12:

أقل شي راح تحفظين في المحاضرة الواحدة فوق سبعين كلمة ..
المادة دسمة وعليكم متابعتها أول بأول والمصطلحات غزيرة..
المادة مترجمة وهي لذلذة لكن ماصعبها إلا الدكاترة أنفسهم ...لذلك يجب عليكم توخي الحذر وتقديم مذاكرتها على سائر المواد...والإنتفاع بأسئلة السابقين

[*(بيبي فيس)*]

المادة يبيـــــــــلها :sdfgdsf:


وأشكرك أختي راما ع المرور و التنبيه

:106:

[sunflowers]

مشكوووورة حبيبتـــي

فعــــلا لازم متابعه اول بأول

بس اهم شي فهمنا انها تااااريخ

يعني حفظ كثير

الله يكون بالعون :love080:

:106::106::106::106:

[سعود بن جرير]

بسم الله


اهلا وسهلا بأختنا الكريمة


لم يأسرني في حياتي كلها أكثر من التاريخ والرويات

( هذا على الجانب الأدبي فقط ) :biggrin: لا الجانب الشخصي

أقول راجعت واطلعت على المحاضرة الاولى وبعض رفاقها

فيها تشعب ومعلومات كثيرة ولكن من السهل سبر أغوارها

المحاضرة الأولى مدخل كلاسيكي أن صح التعبير وما يتبعها

سياق كما الأولى إلا أن هناك مقطفات من التفعيلات وجوانب

أدبية وشعرية عليها بعض التعليقات والتحليلات لا شك أنها

ومقارنة مع سائر المواد صعبة بقي أمر إستمعت قبل مدة

لقصة the ambassadors لـــــhenry james وقرأت أجزاء

جيدة منها فنحن وإن كنا جيدين في اللغة إلا أن الصنعة اللغوية

والأدبية والتعابير الرنانة نفتقدها بقوة هذا إنطباعي بعد الرويات

الإنجليزية حقيقة لم يعجبني الدكتور أبدا ولا أقصد أنه غير جيد

لكن هو كذلك

ختاماً علينا أمرين الإغراق بلا كلل في هذه المادة تحديدا والتوكل

على الله قبل كل شيء




إلى الامام رفاقي

[مشاعل~]

شكرا بجد افدتونا:106:

[Reem.AB]

- المادة تاريخ
- الأستاذ مايقرأ النصوص كلها
_ ركزو ع الاستماع
- ترجموا كل كلمة غريبه
_ أعيدوا القراءة من جديد
_ استوعبوا القصه






سويت تلخيص لكلامك وش رايك فيني بس

:biggrin:



كنت انتظر موضوعك هذا ورأيك بالماده
جزاك الله خير ياعسل

:love080:

[إلهامااات]

:106:اتفق مع ما قاله الزملاء

المادة تاريخية ودسمة والدكتور اسلوبه غير جيد (من وجهة نظري) في اعطاء المادة...

المهم حاولت ابحث عن مثلا فيلم وثائقي أو شرح للمادة على اليوتيوب وأنا في البدايات وإن شاء الله ننجح في ذلك لأن وجدت كثير روابط..

اعتقد لو قرأنا تاريخ الأدب الانجليزي وأخذنا خلفية عنه باللغة العربية راح نستفيد قبل لا نترجم وندخل في معمة السرد..

وياليت لو مسموح نحط مقاطع يوتيوب أحد يخبرني ويفيدني على اساس نتعاون ونستفيد

ويارب موفقين

[الحلم العربي]

اهم شيء يطلع دكتور يخاف الله فينا .:119:
مايطلع دكتاتور يلعب فينا لعب ويحوسنا :41jg:
ويدرسنا ادب غربي وفي الاختبار يجيك ادب شرقي مثل االقراءات :bawling:
بصراحة سوى فينا مجزرة تاريخية والله لا مجلس الامن ولا جامعة الدول قصدي الجامعة سوالنا شيء :icon9:
ادري طفشتكم بهذي السالفة << مقهور :017:
بس الله يسامحه..
وان شاء الله القادم اجمل ..:tongue:
شكراً ع الايضاحااات..بيبي

[lluvia]

:106:من خلاال استماعي المحاضره التمهيديه والاولى .. حسيت الدكتور يشرح الماده ..
المهم يعني انه يشرح من المحتوى ترى ما نزل برى المحتوى .. وبعد في شيء ترى يقول اذا هذا تعريف ..

يعني حسيت الماده حلوه بس دسمه .. يعني تااريخ .. حفظ حفظ حفظ ..

الي ما عنده اي خلفيه عن عصر النهضه يروح يفتح اي موقع ويقرى حتى مقتطفات عن عصر النهضه بالعربي سواااء او بالأنجليزي .. لآزم يكون عندك خلفيه ..عن الي تكلم فيه الدكتور ..
......

ترى قال بالمحاضره التمهيديه وشرح كيف راح ناخذ المااده

وبعدين ترى هم 1 و2 و 3 ... هي الي تتكلم عن بشكل عام عن مقدمه عن التاريخ والفن والسياسه .....بعصر النهضه

واالمحااضره من 4 الى 8 تتكلم عن النثر في عصر النهضه

المحاضر التاسعه تتكلم عن النثر في عصر النهضه

والمحاضره 10 -11 12 13 14 تتكلم عن المسرحيات في عصر النهضه ومن اهم الي برزوا في المسرحيه

هذا شرح على السريع .. من الي فهمته .. ترى المااده فيها متعه وحلوووه الي يحب يطلع على ثقاافات اخرى ..

ان شاء الله ما اكون طولت
بالتوفيق للجميع ..

[infinite2010]

- المادة تاريخ
- الأستاذ مايقرأ النصوص كلها
_ ركزو ع الاستماع
- ترجموا كل كلمة غريبه
_ أعيدوا القراءة من جديد
_ استوعبوا القصه






سويت تلخيص لكلامك وش رايك فيني بس

:biggrin:



كنت انتظر موضوعك هذا ورأيك بالماده
جزاك الله خير ياعسل

:love080:



أنتي كذا:(204):

[New Vision]

الله يسهل وبالاجتهاد تمشي الأمور

بالتوفيق للجميع:119:

[نجداوي حيل]

بالنسبة لي : الماده سوف احذفها من ذاكرتي بعد ان شاء الله اتمامها معكم على خير !!
بسبب انها مثل مجلة شركة تويوتا ! فقط
(شكسبير ماسوني متشدد محظ ايليزبث كانت خزينتها وقت حرب مع ملك فرنسا فيلبس خالية ! لكن اليهود اشبعوا الخزينه بالذهب لحربها بشروط ومعاهدات ! نراها الان على ارض الواقع (فلسطين). وكانت لديهم كتب السحر التي سرقوها ,كما هو معروف انها دفنت في مكان في فلسطين ، الا انهم وجدوها وهذء قبل ان يهربوا من القدس (الله يحررها قريباً) ...اما لماذا ازدهر السحر في عصر اليزابيث !؟ وتم الاستعانه بالجن في حربها مع ملك فرنسا فيلبس (كان رجل مسيحي لا يرضى بالفساد )....عندما اغرقت اسطوله الذي لايقهر الا من الله ثم الطبيعه والشيطان ..وكلنا نعلم ان سكن الجن في البحر :)
معروف ان العصر العثماني وبعد احتلالة قبرص هرب كثير من اهلها الى ايطاليا ! وكان الايطاليون
في سبات وفي منكر ولا يفقهون !! واكتسبوا الثقافة الاغريقية من بعد هذء الهرب . كما هو موضح في المقرر !
الا انني استغربت كثيرا وجلست ابحث عن كلمة darkages وهي مقصوده بالحضاره الاسلامية ! الا انها موجوده في الكتب الادب ! (شكرا لك يادكتور ان كنت حذفتها ) المهم
وكانت اليهود في هذه الفتره وخاصة حراس المعبد لديهم المال الكثير وهم ويشترون اي شي فيه ازدهار و فساد ! ويشترون كل شخص ! لديه موهبه ...لن اقول ان شكسبير وغيره ليسوا ماهرين لكن هذه هي الحقيقة الغائبة عننى . ان شكسبير اكثر قصائده ظاهرها جميل والخافي رسائل ماسونيه و تعضيم لشائن ما !؟
والكثير والكثير ...وفي مسئلة كنيسة ففيها فضائح في وقتها عندما انتفض المدعو Martin Luther
على الكنيسة وقت الذي كانت تمسح الذنوب بمجرب ان الشخص يدفع مال ....لان اليهود عبثوا في الكنيسة والعقيدة المسيحية .................................................. .........بصراحه تعبت :mh318:

إن كنت على خطاء فامل التصحيح فدائما اقبل النقد الاخر :love080:

[*(بيبي فيس)*]

هلآ فيك نجداوي

ويــــــــن الغيبة!!!

:biggrin:

من وين جايب هالحقايق هذي

بصراحة أحب أكتشف ماوراء الأحداث

وأحب أتابع الوثائقيات في اليوتيوب عن الماسونية والقادمون

وفعلا نتعلم شيء والواقع شيء آخر مخفي

الله وحده أعلم فيه

أشكر لك مداخلتك وفعلا في دراسة التاريخ لكل كاتب

نظرة للأمور تختلف عن الآخر

تحياتي

:106:

[نجداوي حيل]

تصحيح : قصدت فيلب على مااذكر ملك اسبانيا ...ماحدث في فرنسا كانت ثوره شعبية من صنع اليهود عندما دب الفقر والجوع وانتشرت مقولة ماري انطوانيت اعط الشعب بسكويت ...

[نجداوي حيل]

هلآ فيك نجداوي

ويــــــــن الغيبة!!!

:biggrin:

من وين جايب هالحقايق هذي

بصراحة أحب أكتشف ماوراء الأحداث

وأحب أتابع الوثائقيات في اليوتيوب عن الماسونية والقادمون

وفعلا نتعلم شيء والواقع شيء آخر مخفي

الله وحده أعلم فيه

أشكر لك مداخلتك وفعلا في دراسة التاريخ لكل كاتب

نظرة للأمور تختلف عن الآخر

تحياتي

:106:

ياهلا بيك اختي العزيزه:106:

بخصوص القادمون انصحك بالابتعاد عنه كلياً وانا لست من متابعيه بقدر من اكتشاف الهدف منه ...بدء بحقائق وانتهى بتزيف لهدف حزب معين !

لكن هذء كان انطباعي عن الماده لانها مجلة تويوتا !!

try to youtube (where is our gold)

[*(بيبي فيس)*]

طيب أخوي شو المقصود بمجلة تويوتا؟؟!!!

:000:

والله يعينا عليها محاضرة وحدة هالكم من المفردات

:sdfgdsf:

[نجداوي حيل]

طيب أخوي شو المقصود بمجلة تويوتا؟؟!!!

:000:

والله يعينا عليها محاضرة وحدة هالكم من المفردات

:sdfgdsf:

لو انا كنت رئيس دولة وكتبت كتاب عني سوف اذكر الاشياء التي قدمتها ! بمعنى دعايه
اطلقت عليها كذا لان الماده تتكالم عن عصر ازدهرت فيه القارة الاوربية ابتداء من ايطاليا ومن ثمى بريطانيا وبعدها القاره الاوربية .....

وقت الي فيه يسمى عصر الحضارة الاسلامية بالعصر المظلم .... darkages

هذء مجرد راي واتمنى اني ماصرت اوفر

بخصوصو المفردات فهذي افضل شي في الماده ولا تهملينها بالعكس احفظيها وحاولي تستخدمينها باستمرار .....

[" A L K A D I "]

يسلمو بيبي ع الموضوع المفيد :wink:

وان شالله مع متابعتنا للمُحــآضرات اول بأول بتتسهل علينا ..~

موفقين يارب :106::106:

[nightwhisper]

الله يعطيك العافية ،،،
مشكورة ع التوضيح،،،
المادة تحتاج اهتمام ومذاكرة ومتابعة اول بأول،،،
وهمة وتعاون في الشرح ,,,وان شاء الله الجميع يعديها بـ +a

" تفاءل بما تهوى يكن فلقلما يقال لشيء كان إلا تحقق "

[إلهامااات]

اعتقد اخي نجداوي عصر الحضارة الاسلامية هذا يخصنا نحن

بالنسبة لهم dark ages وهي الفترة المظلمة انتشر فيها الجهل والحروب وكانت الكنائس تنفرد بالعلم وعرفت بالتشدد والتزمت..

(العصور المظلمة هو مصطلح يستخدم للدلالة على العصور الوسطى المبكرة في أوروبا وهي الفترة ما بين الأعوام 476 - 1000 تقريبا. العالم الإيطالي فرانسيسكو بتراركا وضع هذا المصطلح منتقدا الأدب اللاتيني المتأخر. لاحقا قام المؤرخون بتوسيع المصطلح ليشمل أيضا غياب الكتابات التاريخية وانعدام الإنجازات الحضارية المادية, وخصوصا بين القرنين الخامس الي العاشر الميلادين، حيث اصيبت حضارة الغرب بالانحطاط في مختلف المجالات، ولم يبقى من معارف الاغريق والرومان التي ازدهرت في أوروبا سوى القليل محصورا بين الاديره والكاتدرائيات وبلاطات الحكام، وتميزت العصور المظلمه بتفشي الجهل والتزمت الديني الشديد وتعاظم دور الكنيسه في مختلف مجالات الحياه و أيضاً بانتشار الحروب العسكرية بين الشعوب الاروبية و الجرمانية.)من الويكيبيديا

[راقي الفكر]

الله يعين على المآدة فعلآ دسمة تبي حفظ

اشكر صآحبة الموضوع ولفت الانتباه لكل جديد

[نجداوي حيل]

اعتقد اخي نجداوي عصر الحضارة الاسلامية هذا يخصنا نحن

بالنسبة لهم dark ages وهي الفترة المظلمة انتشر فيها الجهل والحروب وكانت الكنائس تنفرد بالعلم وعرفت بالتشدد والتزمت..

(العصور المظلمة هو مصطلح يستخدم للدلالة على العصور الوسطى المبكرة في أوروبا وهي الفترة ما بين الأعوام 476 - 1000 تقريبا. العالم الإيطالي فرانسيسكو بتراركا وضع هذا المصطلح منتقدا الأدب اللاتيني المتأخر. لاحقا قام المؤرخون بتوسيع المصطلح ليشمل أيضا غياب الكتابات التاريخية وانعدام الإنجازات الحضارية المادية, وخصوصا بين القرنين الخامس الي العاشر الميلادين، حيث اصيبت حضارة الغرب بالانحطاط في مختلف المجالات، ولم يبقى من معارف الاغريق والرومان التي ازدهرت في أوروبا سوى القليل محصورا بين الاديره والكاتدرائيات وبلاطات الحكام، وتميزت العصور المظلمه بتفشي الجهل والتزمت الديني الشديد وتعاظم دور الكنيسه في مختلف مجالات الحياه و أيضاً بانتشار الحروب العسكرية بين الشعوب الاروبية و الجرمانية.)من الويكيبيديا

اتمنى مانكون طلعنا عن فحو الموضوع لكن قصدتي كلمة decay وليست darkages

امل البحث في يوتيو عن
الاسلام دين العلم.mp4

[lluvia]

السلام عليكم ..

ابي اسأل سؤؤال بما انه الموضوع عن الادب ما حبيت افتح موضوع ثااني
الحين التواايخ حفظ صح .. ولاا بس الفترات .. :(107):

المحاضره الأولى دخت من التواريخ .. :000:

:106:

[P e a c e]

السلام عليكم ..

ابي اسأل سؤؤال بما انه الموضوع عن الادب ما حبيت افتح موضوع ثااني
الحين التواايخ حفظ صح .. ولاا بس الفترات .. :(107):

المحاضره الأولى دخت من التواريخ .. :000:

:106:

الترم اللي طاف الدكتور قال التواريخ مش مطلوبة كأرقام, ما عدا تاريخ بداية ونهاية عصر النهضة

بس مطلوبة على شكل أحداث

مثلا: مالحدث البارز الذي ترافق مع بداية عصر النهضة؟ الجواب: انتهاء حرب الوردتين
أو: متى بدأ سبنسر في كتابة السونيتات؟ الجواب: بعد ما تزوج زوجته الثانية (المحاضرة السابعة)

[حلم&& حياتي]

اخ رضوان ممكن تفيدني عن افضل ترجمة لمادة الادب مع العلم اني حفظت ترجمة الاخ المعتقل وكنت ناويه اطبعها بس يوم طابقتها مع المحتوى اكتشفت انها ناقصه بعض الفقرات
فحابه تفيدني عن افضل ملخص ومترجم لمادة الادب ويكون الترجمه صحيحه و الفقرات مطابقه للمحتوى
وعن افضل موقع للترجمه ممكن اترجم منه محتوى مادة الادب (( اذا فكرت اترجم لحالي ))
واخر سؤالين
كيف اذاكر مادة الادب مذاكره صحيحه واجيب فيها درجات كويسه
وهل لازم احضر جميع المحاضرات مع الدكتور ولا ممكن اكتفي بمذاكرة المحتوى وانجح بدرجات كويسه في الماده
وشكرا مقدما
واسفه على الازعاج وكثرة الاسئله :106::106:

(( بيبي فيس اعذريني لاني اسأل في موضوعك بس ما قدرت ارسل للاخ رضوان في رسائل الزوار فكتبت له هون:106: ))

[نجداوي حيل]

اخ رضوان ممكن تفيدني عن افضل ترجمة لمادة الادب مع العلم اني حفظت ترجمة الاخ المعتقل وكنت ناويه اطبعها بس يوم طابقتها مع المحتوى اكتشفت انها ناقصه بعض الفقرات
فحابه تفيدني عن افضل ملخص ومترجم لمادة الادب ويكون الترجمه صحيحه و الفقرات مطابقه للمحتوى
وعن افضل موقع للترجمه ممكن اترجم منه محتوى مادة الادب (( اذا فكرت اترجم لحالي ))
واخر سؤالين
كيف اذاكر مادة الادب مذاكره صحيحه واجيب فيها درجات كويسه
وهل لازم احضر جميع المحاضرات مع الدكتور ولا ممكن اكتفي بمذاكرة المحتوى وانجح بدرجات كويسه في الماده
وشكرا مقدما
واسفه على الازعاج وكثرة الاسئله :106::106:

(( بيبي فيس اعذريني لاني اسأل في موضوعك بس ما قدرت ارسل للاخ رضوان في رسائل الزوار فكتبت له هون:106: ))


فعلا حقت المعتقل ناقصة معلومات مهمة !

[حلم&& حياتي]

فعلا حقت المعتقل ناقصة معلومات مهمة !

طيب يا نجداوي انتي من وين راح تذاكر هالماده وهل راح تترجمها لحالك ولا عندك ملخص مترجم وجاهز ؟؟؟

[نجداوي حيل]

طيب يا نجداوي انتي من وين راح تذاكر هالماده وهل راح تترجمها لحالك ولا عندك ملخص مترجم وجاهز ؟؟؟

الكلمات الي تصعب علي بصراحه اترجمها بالانجليزي ...واكتبها ملحوظه على ملخص

كم يوم واحاول ان شاء الله انزل الاسئلة والاجوبه الي شفتها مهمة

[P e a c e]

اخ رضوان ممكن تفيدني عن افضل ترجمة لمادة الادب مع العلم اني حفظت ترجمة الاخ المعتقل وكنت ناويه اطبعها بس يوم طابقتها مع المحتوى اكتشفت انها ناقصه بعض الفقرات
فحابه تفيدني عن افضل ملخص ومترجم لمادة الادب ويكون الترجمه صحيحه و الفقرات مطابقه للمحتوى
وعن افضل موقع للترجمه ممكن اترجم منه محتوى مادة الادب (( اذا فكرت اترجم لحالي ))
واخر سؤالين
كيف اذاكر مادة الادب مذاكره صحيحه واجيب فيها درجات كويسه
وهل لازم احضر جميع المحاضرات مع الدكتور ولا ممكن اكتفي بمذاكرة المحتوى وانجح بدرجات كويسه في الماده
وشكرا مقدما
واسفه على الازعاج وكثرة الاسئله :106::106:

(( بيبي فيس اعذريني لاني اسأل في موضوعك بس ما قدرت ارسل للاخ رضوان في رسائل الزوار فكتبت له هون:106: ))

بصراحة لحد الآن ما شفت ترجمة يعتمد عليها 100%
الأغلبية هي مجرد محاولات وباستخدام مترجم قوقل, مما ينتج عنها ترجمة سيئة جدا
وترجمة المعتقل ما شفتها علشان أحكم
بس في ترجمة للأخت بدوية يمكن يكون هو أفضل الموجودين
وفي ترجمة للأخت البريئة2 هو أقرب إلى التلخيص منه للترجمة
بالمقارنة مع البقية هذولا هم الأفضل حسب ما شفت

والطريقة الأفضل للترجمة هي بالترجمة حسب الفهم وليس عن طريق البرامج أو المواقع

وأفضل طريقة للمذاكرة, يمكن تختلف من شخص لآخر
بالنسبة لي أشاهد المحاضرة المسجلة أولا, وبعدين أقرا المحتوى أكثر من مرة, وأترجم الكلمات الصعبة, ويمكن أرجع لمقاطع معينة من المحاضرة المسجلة إذا ما فهمت نقطة معينة

وبالإضافة إلى ذلك أنزل المحاضرات بصيغة mp3 واسمعهم وأنا برا البيت (حسيتها طريقة مجدية في مواد الحفظ)

والمحاضرات المسجلة لهذي المادة كانت بالنسبة لي مهمة, وما اكتفيت بالمحتوى, ومع أن الدكتور شرحه في المحاضرات قليل بس مهم ويساعد على فهم المحتوى

[حلم&& حياتي]

رضوان (http://www.ckfu.org/vb/u61596.html)
أكـاديـمـي ألـمـاسـي

http://www.ckfu.org/vb/customavatars/avatar61596_4.gif (http://www.ckfu.org/vb/u61596.html)

اخ رضوان مشكور على الرد فعلا جواب شافي وكافي

ومع أن الدكتور شرحه في المحاضرات قليل بس اها يعني الدكتور يشرح المحتوى هذا الي كنت بعرفه
يعني انه اذا ترجمة المحتوى وفهمته منيح ممكن استغنى عن حضور المحاضره في حال ضيق الوقت

[الحياة علي]

انا ترجمتة وصغته بأسلوبي
ترى الترجمة الاولى تعتمد على الفرد نفسة
في البداية اقرأ 0000ترجم الكلمات الصعبة

وبعدين انظر للنمادج الاخرى التي سبقتنا

انا اهملت الادب قبل بس اليوم ماابي اعيد التجربة :mad:

ما اخلص المحاضرة وانا امصدقة :wink:

تعبت ياناس فهل الى الراحة من سبيل :icon9:

[3adel]

بصراحة هذا الإنجليزي الحقيقي، كل اللي ندرسه في السابق كانت إنجليزية مبسطة بحيث أنهم يراعوننا كطلاب غير ناطقين للغة الإنجليزية، أما هذه المادة فهي أساسا للـ native، بمعنى ها نحن نقتحم الإنجليزية في عمقها.