Translating Text Types ~~ Quran + Hadith

[DewDrop]

مساء الخير ع الجميع :119:


تعتمد ماده ترجمة الأنواع النصية على الترجمه من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية وبالعكس
ومثل ما ذكر الدكتور انه سنقوم بترجم بعض النصوص من الجرائد والكتب بالإضافة إلى النصوص الإسلامية مثل ترجمة معاني القرآن الكريم والإحاديث النبويه.

والكل عارف صعوبة ترجمة معاني القرآن مع الأحاديث النبويه
ويمكن هذا الروابط تفيدكم في المحاضرات الجاية :cool:


١- ترجمة القرآن الكريم
والحلو فيه انك تقدر تسمع الآيه بالعربي ومن ثم ترجمة معانيها بالإنجليزي

http://www.quranexplorer.com/Quran/Default.aspx


وهنا الترجمة حرفية لكل كلمه وتحتها معناها بالإنجلش

http://www.allahsquran.com/learn/


********************


٢- ترجمة الأحاديث النبويه
نسخة كاملة من كتاب رياض الصالحين مترجمة للإنجليزية

http://www.4muhammed.com/Riyad-us-Saliheen/translate_to_english/




وأهم شيء
Practice and practice and practice
:oao:


تحياتي لكم
وبالتوفيق

:106::106::106:

[~Mrs.ENGLI$H~]

:d5::d5::d5::d5:بوركتي يا فتاه


:biggrin:

[فضيل]

شكراً, رائع :d5:

[قمر الدراسة]

تسلمي ياديو على هالمواقع الرهيبة
مو فقه بإذن الله
لاعدمنا وجودك:106:

[نغم الانجلش]

شكرا يعطيكي العافيه

[بدويه]

:(204)::(204)::(204)::(204)::(204)::(204):

إنتِ مبدعة .. الله يعطيك العافية

[السالفة مليون]

روووووووعه يا دودوووووو :love080:
الله يعطيك العافيييييييييه يا خطييييررة :biggrin::biggrin:
تشكرآآآآت لك:106:

[Heaven lover]

الف شكر مواقع جميله جدا ومفيده واهم شي موقع القران الكريم

[Heart story]

شفت ها الموضوع قلت يمكن يفيدكم بهذا الموضوع

فيه رابط نفس الرابط تبعك وفيه رابط يختلف عنه

http://www.ckfu.org/vb/t305083.html


موفقين يارب

[قمر الدراسة]

تسلمي يا هارت والله يعطيك العافية ما قصرتي

[كومي]

السـلام عليكم ور حمة الله

ربي يجزاكـي كل خيــــــــر يا قطرة ندى
اي والله نديتي علي بهذا الموضوع شكل الروابط رووووووووعه
مشكوووووره كثيييييييييييير

بارك الله فيـك :004::004:

تحياتي الحاااااااره جداً:004::106:

[DewDrop]

الله يوفق الجميع
:106::106::106: