المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : في خطأ في الـ Reading !؟ لاحظتوه

وزيرة
2012- 4- 23, 03:49 PM
السـلام عليكم
هو يمكن أكثر من خطأ بس ماأتذكرهم إذا راجعت بجي أكتبهم !؟ بس أمس وأنـا أذاكر المحـاضرة الـ 8 لاحظت اللي هو
THe underlined pronoun "it" line 5 refer to
الدكتور مختـار open trade
وأنـا أقول الـ developed country
أرجعوا أقروا القطعه حتى عشـان تخبرونـا عن رايكم
There are benefits of open trade for both rich and poor countries. For developed countries such as Japan and England, free trade brings with it more competition
الترجمـه
أرباح التجـاره الحره لكـلا الدول الغنيـه والفقيرة !؟ الدول المتطورة مثل اليابان وأنجلترا التجـارة الحرة تجلب معهم تنافسيه أكثر !؟
لذلك الـ it
يعود على الـ developed country
شغله ثانيه
open trade نفس معنى free trade
لذلك شكو نقول التجـارة الحرة تجلب معاهـا تجـارة حرة
شقولكم أنتوا !؟
yasmin+
2012- 4- 23, 04:20 PM
آمممم

بروح اشوف وآرجع لك
سحــ الليل ــاب
2012- 4- 23, 04:24 PM
كلام الدكتور صح

ومعناها التجارة الحرة تجلب معها منافسات كثيرة


لو فيه these للجمع كان قلنا ترجع لهالدول :119:
yasmin+
2012- 4- 23, 04:28 PM
هناك فوائد من التجارة المفتوحة لكل من البلدان الغنية والفقيرة. بالنسبة للبلدان المتقدمة مثل اليابان وانكلترا، والتجارة الحرة تجلب معها المزيد من المنافسة


هذي ترجمة المقطع ...
جواب الدكتور صحيح لانو التجاره الحره اهي اللي تجيب المنافسه :biggrin:
وزيرة
2012- 4- 23, 04:33 PM
فعلاً كلامكم صحيح تو أستوعب العبارة صح !؟
أنـا كنت فاهمتهـا التجـارة الحرة مع الدول النامية تجلب تنافسيه أكثر
ومثل مـاقال الأخ سحـاب لو كـذا راح يكون الضمير جمع

مشكورين على المرور وعلى الإستجـابه السريعـه
yasmin+
2012- 4- 23, 04:35 PM
العفووو حبيبتي ... :004:

والله كلنا استيعابنا صار بطيئ بسبب قرب الاختبارات


الله يسهل علينا ..
نجداوي حيل
2012- 4- 23, 10:13 PM
الدكتور صحيح لان
There are benefits of open trade
بداية الجملة فيها كلمة Of وهي تعيد لملكية الشي او الحديث عن شي .
اوكية جت الجملة الثانية
For developed countries such as Japan and England
ليست متعلقة بـ it

المتعلق بـ it هنا هي :
free trade brings with it more competition

التجارة المفتوح جلبت معها المنافسة


امل اني وضحت