سؤال بخصوص ترجمة الشهادة الثانوية

[فضيل]

السلام عليكم:

قبل 3 سنين ترجمة وصدقت الشهادة الثانوية علشان ادرس في ماليزيا على حسابي. ولاقدرت اروح لأسباب عدة. سؤالي : لو بغيت اروح ادرس برا الحين، لازم أترجمها مرة ثانية ؟؟ ولا خلاص تكفي من قبل ثلاث سنين؟!

شكراً ع اهتمامكم!:oao:

[my Dreams]

هذا يرجع للجهة اللتي تقصدها فبعض الجهات يعترف بها بوضعها الحالي وبعضهم يحتاج الى اعادة ترجمتها لان التاريخ قديم وخصوصا الدول الاجنبية فان كنت تنوي استخدامها لن يضيرك ان تعيد ترجمتها طالما في الامر سعة . دوائرنا الحكومية هنا علمتنا اصول البورقراطية فصرنا خبراء فيها :biggrin:

[فضيل]

والله مرمطة يا دريم، خصوصاً عند المدرسة اللي تترجم الشهادة.. يجونك المدير وغيره يتفلسفون عليك ( فاضين ) :hahahahahah:

وغير تصديقها من التعليم والخارجية وكل واحد كأنه معطيك شي من جيبه:biggrin: مثل ماقلت بروقراطية بشكل ! :hahahahahah:

[my Dreams]

والله مرمطة يا دريم، خصوصاً عند المدرسة اللي تترجم الشهادة.. يجونك المدير وغيره يتفلسفون عليك ( فاضين ) :hahahahahah:

وغير تصديقها من التعليم والخارجية وكل واحد كأنه معطيك شي من جيبه:biggrin: مثل ماقلت بروقراطية بشكل ! :hahahahahah:

ايش نسوي قال ايش اللي رماك على المر قال اللي امر منه . اعرف شباب والله ارسلوا شهادتهم من امريكا عشان كذا هناك ماعندهم حب خشوم :cheese:

[فضيل]

ايش نسوي قال ايش اللي رماك على المر قال اللي امر منه . اعرف شباب والله ارسلوا شهادتهم من امريكا عشان كذا هناك ماعندهم حب خشوم :cheese:

ابجرب ارسلهم الشهادة بتاريخها الحالي واقول للجامعات تقبلون والا لا؟

طبعاً بالفاكس:33_asmilies-com:

[{%{محمد}%}]

ياخي جرب وش تنتظر هذا مستقبلك وبعدين وش تبقي ماليزيا مالقيت ألا هي شف اندونيسيا كل شيء رخيص فيها وماعليك كل شيء بخشم الريال يمشون

[فضيل]

ياخي جرب وش تنتظر هذا مستقبلك وبعدين وش تبقي ماليزيا مالقيت ألا هي شف اندونيسيا كل شيء رخيص فيها وماعليك كل شيء بخشم الريال يمشون

والله كلامك سليم واخوي من كثر يروح لها يتكلم اندونيسي بطلاقة :hahahahahah:بس مدري فيها جامعات اهلية؟ كثير؟