it's raining cats and dogs [الأرشيف] - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

الشيمااء

2012- 9- 26, 02:10 AM

مين يعرف معنى هذا الايديم بلييز

:g2:

فضيل

2012- 9- 26, 02:48 AM

ممطر بشدة

^تركي^

2012- 9- 26, 03:04 AM

ما قصر فضيل

وفيه معنى آخر

انها تمطر بغزاره

موفقه

الشيمااء

2012- 9- 26, 03:08 AM

شكرا لكم

طيب عشان نستفيد فيه أحد عنده فكره عن تفنيد هذا المصطلح يعني وش دخل الكاتس والدوقز في المطر

:(107):

DewDrop

2012- 9- 26, 03:37 AM

هذا التعبير استخدم لاول مرة بواسطة الشاعر جوناثان سويفت عام 1710م ...ولكن بعض الشعراء الانجليز والهنود استخدموا مصطلحات اخر بدلا من القطط والكلاب مثلا الضفادع والاسماك والكراسي والابر والسيدة العجوز ... الخ

مثل الأمثال عندنا في العربيه : القرد في عين أمه غزال :biggrin::biggrin:

فضيل

2012- 9- 26, 10:20 AM

ما قصر فضيل

وفيه معنى آخر

انها تمطر بغزاره

موفقه

بشده بغزاره ( فيها فرق؟ )

AL-Maram

2012- 9- 26, 10:55 AM

هذا التعبير استخدم لاول مرة بواسطة الشاعر جوناثان سويفت عام 1710م ...ولكن بعض الشعراء الانجليز والهنود استخدموا مصطلحات اخر بدلا من القطط والكلاب مثلا الضفادع والاسماك والكراسي والابر والسيدة العجوز ... الخ

مثل الأمثال عندنا في العربيه : القرد في عين أمه غزال :biggrin::biggrin:

I understood now :71::lllolll:

الوحيد 2012

2012- 9- 27, 01:39 PM

good for you:d5:

Mr.D7eeM

2012- 10- 5, 09:22 PM

المثل هذا اكثر من يستخدمة الانجليز

وهم دخلوا القطط والكلاب علشان يعبرون عن عضبهم من المطر

لان القطط الكلاب دائماً مزعجة

وهذا لانه دايم تمطر عندهم :(

Hanin G

2012- 10- 5, 09:27 PM

http://www.ohmidog.com/wp-content/uploads/2009/05/rainingcatsanddogs.jpg

زي كيذا .. :8:

تمطر بغزارة ,, زي ماحنا نقول انشقت السما علينا .. :4: يعني تمطر بغزاره .. :17::6:

Mnmoni

2012- 10- 5, 10:17 PM

:4: تخيلو مطر عنا كذا كلاب وقطط :4::4: هههه

هيوفه دلع

2012- 10- 6, 10:51 AM

thank you for sharing it was useful

:16:

Mr.D7eeM

2012- 10- 6, 02:02 PM

More than welcome :2:

Any time :21: