مشكلة في مادة الترجمه الابداعيه [الأرشيف] - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

مشاهدة النسخة كاملة : مشكلة في مادة الترجمه الابداعيه

نغم الانجلش

2012- 10- 16, 01:56 PM

غسان 7

2012- 10- 16, 02:59 PM

الدكتور حليمه هالسنه صار غريب يعني يقول كلام مش موجود في الشريحه
او مايقول شي من الشريحه يخطر الكلام اللي بالشريحه ويجيب كلام من الخارج
هذا غير انه الماده سايحه على بعضها وكل شي ملخبط
الله يستر
اوافقك الرأي

مجرى السحب

2012- 10- 16, 03:20 PM

الواضح ان الدكتور يبي يعتمد على الطلاب في كل شيء لانه يقول وصلتوا للمرحله هذي اتوقع انكم تجيدون الحل حتى الاسئله وعملية الترجمه لا يعطي اجابه ويقول من الاسئله هذي بتجي في الاختبار علشان كذا ما راح يجاوب انما يقول كلمته المعروفه no comment لا تعليق من جد لا تعليق لان معلقين صح ولو جينا للواقع هذا هو الي راح يصير اعتماد على مدى اجادة الطالب للغه خاصه في مادة الترجمه الابداعيه الله المعين

قمر الدراسة

2012- 10- 16, 05:04 PM

المشكلة ماهي في الأعتماد على النفس يأخوان :7: الكل بيعتمد على نفسه لكن من وين نتأكد أذا شكينا في الأجابة :25:

Heaven lover

2012- 10- 16, 06:34 PM

السلام عليكم ورحمة الله

انا اشوف نفتح مناقشه للماده من احين لان الماده شوي غامضه

اغوست

2012- 10- 16, 07:16 PM

فعلا المادة فيها شوية غموض

وكلامك صحيح

هل الأشياء اللي ماشرحها أو تكلم عنها معنا ؟؟؟

وشكرا ,,,

نغم الانجلش

2012- 10- 16, 08:38 PM

فعلا المادة فيها شوية غموض

وكلامك صحيح

هل الأشياء اللي ماشرحها أو تكلم عنها معنا ؟؟؟

وشكرا ,,,

هذا اللي اقصده انه الدكتور مايشرح بعض الاشياء يتركها كذا من المحتوى

مجرى السحب

2012- 10- 16, 08:46 PM

المشكلة ماهي في الأعتماد على النفس يأخوان :7: الكل بيعتمد على نفسه لكن من وين نتأكد أذا شكينا في الأجابة :25:

كلام سليم هذا الي اقصده بعد لكن تمت الاجابه عليه من قبل احدهم ان لازم نفتح مناقشه ونكون متاكدين من الاجابات هذا هو الحل السليم
كيف نتاكد هذا ما نحتاجه

فضيل

2012- 10- 17, 01:39 AM

الدكتور حليمه هالسنه صار غريب
يقول سطر واحد من الشريحه ويترك الكلام الباقي
يعني بظطر اذاكر بس هالسطر اللي قاله
وبترك الباقي بس اخاف يجيب شي منهم بالاختبار

هذا غير انه الماده سايحه على بعضها وكل شي ملخبط
الله يستر

حتى الدكتور النادي دكتور الرواية الحديثة يقفز شرايح كاملة ( والظاهر كل قفزه معناها غير مهمة ) :28:

susanّ ♥

2012- 10- 17, 01:59 PM

^ آلدكتور آبرآهيم آلشنآوي فلهه وآلحمدلله درسنآ قبل عآرفين نظظآمه وآسألته :1:

%ابوانس%

2012- 10- 18, 10:20 PM

الماده صراحه اشوفها انها صعبه والدكتور ماقاعد يوضح الاسترتيجيات المهه ومركز ع الترجمه كيف اترجم نص غريب علي حتى لو انا ملم باالغه صعب الترجمه انا تابعت اول 3 محاضرات احس الماده غير مفهومه وشرحه رايح فيها بصرا:23:حه اتمنى التواصل مع الدكتور لحل هذه الاشكاليه قبل الاختبارات لا ن موادنا كثيره ومااحد فاضي للتعقيد

%ابوانس%

2012- 10- 18, 10:22 PM

we must take care from this course :32: