لحظه مع ............ عصر النهضه

[VICTORY]

السلام عليكم ورحمة الله

هنا نقدم بعض لأهم الوقفات واللحظات مع مقرر الغد بأذن الله الأدب الأنجليزي عصر النهضه .

===========================================


قد تكون المعلومات عشوائيه وغير متسلسله لكن المهم ان تثبت في مخك ولا تتنح:29:

==========================


ماهو السونت :

السونت Sonnt هو نوع من القصائد
تتألف فيه القصيدة من أربعة عشر بيتا 14 فقط لا أكثر ولا أقل

لها تفعيلة معينة وقافية معينة حسب النوع

وهي حسب تقسيم الأبيات على قسمين
السونيت الإيطالية مقسمة إلى قسمين, القسم الأول يتكون من ثمانية أبيات ويسمى octave أو octet
والقسم الثاني يسمى sestet ويتكون من ستة أبيات

السونيت الإنجليزية مقسمة إلى أربعة أقسام
ثلاثة مقاطع بأربعة أبيات (رباعيات) Quatrians ومقطع أخير Couplet أو Heroic couplet

وحسب التفعيلة والقافية تقسم الإنجليزية إلى قسمين
الشكسبيرية
والسبنسرية

[VICTORY]

القآفيه اللي يعتمدهآ شكسبير

- abab cdcd efef gg is the Shakespearean rhyme scheme
- abab bcbc cdcd ee is the Spenserian rhyme scheme
- abbaabba cdecde is the Petrarchan rhyme scheme

[VICTORY]

معنى الـ Paradox
بمعنى ميسر انها نقيض الشئ او عكسه

كمثال ان الشاعر يعرض صورة معينة تبدو للوهلة الأولى غير صحيحة وفيها تناقض, لكن مع التمعن يتضح أنها صحيحة وعلى العكس من ظاهرها فهي تقرب الصورة أكثر لفهم القارئ

عندنا أكثر من مثال, في المحاضرة الرابعة لـ John Donne لما قال:

Our two souls, therefore, which are one

هنا كأن الشاعر يناقض نفسه لما يقول لنا روحين وفي نفس الوقت يقول احنا روح وحدة, بس مع التمعن في المعنى يتضح أن التعارض ظاهري فقط, وهو يقصد أنهم روح واحدة مجازا فقط, يعني في الشعور والإحساس, وحاجات كذا يعنى.

ومثال المحاضرة السابعة في قصيدة Milton:


they also serve who only stand and wait

يقول الشاعر أن اللي ما يسوي شي هو أيضا يخدم الله, ظاهر الكلام فيه تناقض, بس مع التمعن نفهم أن الشاعر يقصد أن الصبر هو أيضا من أشكال الطاعة التي يحبها الله

المثال الثاني في المحاضرة 12 في قصيدة Robert Herrick لما هرج:
WHENAS in silk my Julia goes
then, then, me thinks how sweetly flows
that liquefaction of her clothes

هنا يشبه شيء جامد (القماش) silk بشيء سائل (السائل) liquefaction يبدو من الوهلة الأولى أنه تناقض لكن مع التمعن يتضح أن حركة الحرير تشبه حركة السائل فيكون ذلك صحيح



تحيه رضوان

[VICTORY]

قبر وليم شكسبير ومكتوب متى ولد ومتى توفى علشان ما تنسوه :8:


http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Shakespeare_grave_-Stratford-upon-Avon_-3June2007.jpg

[yasmin+]

متألق كـ العادهـ ,,

:21:

[VICTORY]

من الأشياء المهمه وهي تعتبر ركائز لازم الواحد يفهمها ما يلي :



عنوان القصيدة (The Title)
- مناسبة القصيدة (accasion of the poem)
- المضمون أو الفكرة العامة للقصيدة (Theme)
- القافية (Rhyme)
- الصور والتشبيهات (imagery)
- شرح الأبيات
معاني بعض المصطلحات -
التفعيلة وهي في الغالب
( خماسية التفعيلة Iampic pentameter)
( رباعية التفعيلة Iambic tetrameter )
(tone) نغمة القصيدة < عاطفية - كوميديا - دينية
من القائل ؟ - من المتحدث ؟ < انتبااااااااااااه
( القائل هو اسم الشاعر شكسبير مثلاً اي اسمه وهويته ) - ( المتحدث هو العاشق , أو الراعي ...اي الصفه )

نوع القصيدة (Type poetry) < مثلاً -
رعوية (Pastoral)
سوناتة (sonnet)
والسوناتة نوعين : انجليزية (شكسبيرية) أو ايطالية (بتراركية) ورا نتطرق لها في مشاركات قادمه |أن شاء الله

[VICTORY]

معلومات عن الشعراء



john donne

في أي عصر ظهر جون دون ؟
in wich centuery john donne was appere?

sixteenth sentury 16 القرن السادس عشر

مانوع القصائد التي كتبيها جون دون ؟what is the poems was john donne write?
jhon donne wirte the classical poems
كتب القصائد الكلاسيكيه
what was john donne say about love ?
he said love is a battel bettwen lovers themsleve or the lover and around world

ماذا قال جون دون عن الحب ؟
قال بأنه معركه بين المحبين انفسهم أو بين المحبين والعالم الخارجي


==========

edmond spenser



where was edmond spenser born ?
أين ولد ايدموند سبينسر ؟
he born in london
ولد في لندن
what is edmond spenser study?
ماذا درس ايدموند سبينسر ؟
his study was classical one , meaning cendred on latian and Greek lanuage , philsophy , and literture
دراستة من النوع الكلاسيكي , يعني درس اللغه اللاتينيه واليونانيه , الفلسفه , والأدب
for whom was edmond spenser write poems?
لمن كتب ايدموند اشعاره ؟
he wrote it for his second wife Elizabith boyle
كتبها لزوجته الثانيه اليزابيث بويل
what is Edmond spenser second wife name?
ماسم زوجة ايدموند سبينسر ؟
her name is Elizabith Boyle
أسمها اليزابيث بويل
what kind of poet was Edmond wrote?
ماهي انواع الأشعار اللتي كتبها ايدموند سبنسر ؟
amoretti=love

epithalamion = wedding song

شعر الحب , واغنية زواج

==================

who is thpoet the most known of all time ?
من هو الشاعر الأكثر شهره في جميع العصور ؟


Shakespeare

شيكسبير

when was Shakeaspere born ?and where?*

متى ولد شيكسبير وأين ولد ؟

he was born in 1564 in statford-upon-avon


ولد في عام 1564 في ستراتفورد أبون آفون >>الأسم صعب حبتين , تذكرو جامعة اكسفورد و الآيفون ---->برا

what is Shekesper age when he died ?


his age 52 years old

what was Sheakspere wrote?


he had written a great number of comedies , tragedies , plays and sonnets

كتب عدد كبير من الكوميديا والمآسي والمسرحيات والأشعار

[VICTORY]

متألق كـ العادهـ ,,

:21:




رائعه كـ العادهـ ,,
:16:

[VICTORY]

الكتاب المقدس فقط باللغه الاتينية

ايراسميوس --> اول من حول الكتاب المقدس الى لغة اخرى !
حولها = = > اليونانية
جا بعده
جيمس الأول- - -> أمر بطباعة الكتاب المقدس باللغة الانجليزية
============

هنا بضع لكم عدة اسأله مع ترجمتها وهي مهمه

السؤال :
what is the defining concept of the Renaissance humansim
ماهو مفهوم تحديد النهضه الأنسانية ؟

الجواب
a literay movement that began in italy during fourteenth century 14
هي حركة أدبية ظهرت في إيطاليا خلال القرن الرابع عشر

السؤال
when the humansim was chang it ?
متى تغير مفهوم النهضه الأنسانيه

الجواب
منذ القرن السادس عشر
since the sixteenth century


السؤال
what is the defintion of sonnet ?
ماهو تعريف القصيده ؟



الجواب

a sonnet is afourteen line poem in impact pentameter withe carefully patternd rhyme scame
القصيده هي شعر مكون من 14 سطراً موزورنة الشكل والقافيه بعنايه

[VICTORY]

(( مفهوم الإنسانية )) concept of Humanism

Its original meaning was the belief in the validity of the human spirit that coincided with piety for God. Now, humanism refers to the glorification of man

وكان معناها الأصلي الإيمان في سريان الروح الإنسانية التي تزامنت مع تقوى الله. الآن، الإنسانية تشير إلى تمجيد الرجل .



(( لاحظوا أن تمجيد الرجل كم مرة متكرر يعني افهموا إن الإنسانيون عصر النهضة كان تركيزهم على الرجل ))







المرفق هنا فيه ملف للعلماء الأنسانيون ومعلوماتهم في جدول حلو ومرتب شوي

[VICTORY]

انواع القصائد التي معنا


http://www.t8t3.com/uploads/13365829991.bmp




Eclogue الـرعاه
A short pastoral poem, often in the form of a dialogue between shepherds, derived from Virgil’s Eclogues

قصيدة قصيرة الرعوية، وغالبا في شكل حوار بين الرعاة، والمستمدة من Eclogues فيرجيل.

=================

http://im28.gulfup.com/2012-05-09/1336569144481.jpg

قصائد الرثاء ( المرثيه) Elegy

A poem of mourning for an individual or a lament for an event
قصيدة حداد على فرد أو رثاء لهذا الحدث.

===============

http://im24.gulfup.com/2012-05-09/1336569762611.jpg

Encomium قصائد المدح


A poem or speech in praise of someone or something
قصيدة أو خطاب في مدح شخص أو شيء.


==================

[VICTORY]

هذا جدول في المرفقات من اعداد الأخت تغريد وكان ومازال مميز جدا

يحتوي على اهم الأمور في كل قصيده

[VICTORY]

لي عوده بعد ساعه أن شاء الله

[VICTORY]

سبنسر في القرن 15
شكسبير في القرن 15
مارلو و رالي في القرن 15
جون دوني في القرن 16
ميلتون في القرن 16

[VICTORY]

الأن حنزل اسأله واجوبه من اعداد رضوان بيك :27: وهي ملخص شامل لجميع محاضرات الأدب بأستثناء المحاضرتين الأخيرتين ...


1- Renaissance usually seen as:
a) The end of middle ages and the beginning of Modern ages



2- Renaissance began in:
a) Italy in late 14th century
b) England in the early 16th century
c) Italy in the early 16th century
d) England in the early 14th century


3- One of the Prominent writers during the renaissance is Miguel de Cervantes in
a) Italy
b) Spain
c) France
d) Germany

[VICTORY]

1- Renaissance literary culture only became firmly established in England in:
a) The first half of the 16th century
b) The second half of the 15th century
c) The second half of the 17th century
d) the second half of the sixteenth century

2- The term "Renaissance" first used by:
a) Niccolo Machiavelli
b) Sir Philip Sidney
c) Giorgio Vasari
d) Christopher Marlow

3- Religion in Renaissance England:
a) Officially, everybody was Christian
b) Religion was simply an ideology
c) Both are true
d) Both are false

[VICTORY]

1- The movement of the Protestant reformation is caused by:
a) Martin Luther
b) Clerical corruption in churches
c) Both are true
d) Both are false

2- Henry VIII declared himself supreme Head of the church of England. His reason/s (was/were):
a) Political only
b) Doctrinal only
c) Political, personal and doctrinal
d) All false

3- The one who encouraged the preparation of a new English translation of the Bible is:
a) King Henry VIII
b) King James
c) Queen Elizabeth
d) All are false
4- Would-be reformers came to known as "Puritans", because of:
a) Their desire to "purify" the church
b) Their favoring of ascetic religious culture
c) All false
d) All true

[Hanin G]

سبنسر في اي محاضره .. ؟!!

[yasmin+]

بآرك الله فيك ,,

ربي يسهل عليك أختباراتك ,,

:16:

[VICTORY]

سبنسر في اي محاضره .. ؟!!

الثامنه او التاسعه

[VICTORY]

بآرك الله فيك ,,

ربي يسهل عليك أختباراتك ,,

:16:



وفيك .. شكرا وفالك التوفيق أن شاء الله

[صمتي حزن]

والله عجزت اعجب باييش ولا ايش من كل قلبي شكرا ابدعت الله يجزاك الجنه
مجهود جبار وفي عزحاجته :21::21:

[W.S.M]

الله يفتحلك ابواب الرزق والتوفيق :3:

بصراحه ابدعت :21:

فالك الفل مارك:16:

[Dtahani]

جزاااك الله خير والله يجعله بميزان حسناتك:16:

[amal.galbi]

شكرا ع المجهود لاكن الي لاحظته في اختلاف بعض المعلومات لان تغير المنهج عن السنوات الي طافت

[VICTORY]

والله عجزت اعجب باييش ولا ايش من كل قلبي شكرا ابدعت الله يجزاك الجنه
مجهود جبار وفي عزحاجته :21::21:

عقبال ما تعجبين بدرجتك فيها أن شاء الله ,, :2:

[VICTORY]

الله يفتحلك ابواب الرزق والتوفيق :3:

بصراحه ابدعت :21:

فالك الفل مارك:16:

امين , ويفتح لك الخير كله .

شكرا لك:2:

[VICTORY]

جزاااك الله خير والله يجعله بميزان حسناتك:16:

امين , موفقه أن شاء الله :2:

[VICTORY]

شكرا ع المجهود لاكن الي لاحظته في اختلاف بعض المعلومات لان تغير المنهج عن السنوات الي طافت

صحيح المنهج تغير والأختلاف الذي ذكرته هنا كان بسيط ويمكن السبب لأن الزملاء ما ركزوا عليه كثير او يمكن الدكتور نفسه لكن مش معنى ذالك انها غير موجوده بالمحتوى فالشعراء الذي ذكرته موجودين ونوع القصائد ودور الكنيسه والوزن والقافيه ... الخ

ملاحظه بسيطه خيتي :16:
(لاكن) تنكتب كذا (لكن ) وهذا غلط يطيح فيه كثير وما اعرف شو السبب:34:

[W.S.M]

فين الاختلاف :31:

[الواثق2012]

الله يعطيك العافيه ويكتب لك الأجر


واضح اني مستعجل على الأدب لأني اشوف كل اللي ماخذينه من مستوى رابع فما فوق

[علياء__1981]

ياجماعه سبنسر مو موجود عندي ابببببببدااااااااااااااااااااااااااااااا

قلبت

حورفت

بحثت

دورت

زرعت

في المحتوى عندي وفي ملزمتي عن شي اسمه سبنسر وقصائده مافيه مالقيته

من وين جبتوه مو وقته الحين اسوي بحث انا يالله اخلص المحاضره الي انا فيها :12::12::12::12:

[abo ali4]

ياجماعه سبنسر مو موجود عندي ابببببببدااااااااااااااااااااااااااااااا

قلبت

حورفت

بحثت

دورت

زرعت

في المحتوى عندي وفي ملزمتي عن شي اسمه سبنسر وقصائده مافيه مالقيته

من وين جبتوه مو وقته الحين اسوي بحث انا يالله اخلص المحاضره الي انا فيها :12::12::12::12:

في المحاضرة الرابعة
استمرار اللغة الانجليزية p-30

[VICTORY]

انتهت على خير واعذرونا على التقصير ..ما شفت الردود الأخيره الا عقب الأختبار , اعتذر