المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : Translation theory ∞ update


τмόόн Ła чήτђч
2013- 1- 30, 11:18 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
In the name of God the Merciful
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Peace be upon you and Allah’s mercy and blessings
/:article Name
Translation theory
/:Dr. article
Ahmad M Halimah

/: Course Description
“Translation Theory” introduces the main approaches to the theory and
practice in translation. It covers psychological, socio-cultural, linguistic and
hermeneutic theories of translation. It briefly treats the rising field of
Translation Studies, Machine Translation and computer-aided translation.
The course provides coverage of methodological issues and techniques
relevant to the practical courses that follow..

Will be here everything related article
I hope that permeate the benefit for everyone
best wishes
good luck for all
:004::106:

τмόόн Ła чήτђч
2013- 1- 30, 11:22 PM
Content

Effort ـألسآحر (http://www.4shared.com/file/covC0fJj/Translation_1-13_.html)
Contents 1-12 . pdf (http://www.4shared.com/document/L83CIVYR/Translation_theory_1-12___Effo.html)
Translation Theory (Content) From 1-12 *pdf (http://www.ckfu.org/vb/t238739.html#post4717467)
Translation theory - Lecture 1 - Explain - Arabic (http://www.ckfu.org/vb/t231418.html)
Translation theory - Lecture 2 - Explain - Arabic (http://www.ckfu.org/vb/t236934.html)
Translation theory - Lecture 3 - Explain - Arabic (http://www.ckfu.org/vb/t235680.html)
Translation theory - Lecture 4 - Explain - Arabic (http://www.ckfu.org/vb/t236035.html)
Translation theory - Lecture 5 - Explain - Arabic (http://www.ckfu.org/vb/t243856.html)
Translation theory - Lecture 6 - Explain - Arabic (http://www.ckfu.org/vb/t244398.html)
Translation theory - Lecture 7 - Explain - Arabic (http://www.ckfu.org/vb/t244825.html)
Translation theory - Lecture 8 - Explain - Arabic (http://www.ckfu.org/vb/t244879.html)
Translation theory - Lecture 9 - Explain - Arabic (http://www.ckfu.org/vb/t247180.html)
Translation theory - Lecture 10 - Explain - Arabic (http://www.ckfu.org/vb/t249353.html)
Translation theory - Lecture 11 - Explain - Arabic (http://www.ckfu.org/vb/t250868.html)
Translation theory - Lecture 12 - Explain - Arabic (http://www.ckfu.org/vb/t253207.html)
Translation theory - Lecture 13 - Explain - Arabic - تمت بحمد الله (http://www.ckfu.org/vb/t253904.html)
translation theory ------revision-----updateable (http://www.ckfu.org/vb/t242130.html)
هنــــا كلمات "نظرية الترجمة" من المحاضرة 1 إلى 4 في ملف word (http://www.ckfu.org/vb/t242341.html)
هنــــا محتوى نظرية الترجمة (13+14) في ملف WORD...تكملة لمحتوى Dew Drop (http://www.ckfu.org/vb/t252444.html)
شَرِحّ Translation Theory فيّ ملِفّ وآحدِ , (http://www.ckfu.org/vb/t254745.html)

τмόόн Ła чήτђч
2013- 1- 30, 11:22 PM
Recorded lectures

[Lecture [ Preliminary (http://echo.kfu.edu.sa:8080/ess/echo/presentation/68f7bad9-dec2-4eb1-808c-f9cf8ffe8ece)
[1 (http://echo.kfu.edu.sa:8080/ess/echo/presentation/93672695-2625-46b3-b4d9-bd00828713cb)] Lecture
[2 (http://echo.kfu.edu.sa:8080/ess/echo/presentation/9f41374a-bc3b-42ed-92ba-289b721d7334)] Lecture
[3 (http://echo.kfu.edu.sa:8080/ess/echo/presentation/25f1877c-d57c-436c-918b-cfff02a76b52)] Lecture
[4 (http://echo.kfu.edu.sa:8080/ess/echo/presentation/d29d7325-986b-4448-a915-0caed4fb095e)] Lecture
[5 (http://echo.kfu.edu.sa:8080/ess/echo/presentation/537f49dd-e878-4cbf-969b-7a9a60de1297)] Lecture
[6 (http://echo.kfu.edu.sa:8080/ess/echo/presentation/92160ce0-00b7-4af0-8b97-cce91164b25c)] Lecture
[7 (http://echo.kfu.edu.sa:8080/ess/echo/presentation/d5584860-4ec9-49e1-bd89-12c0045b1670)] Lecture
[8 (http://echo.kfu.edu.sa:8080/ess/echo/presentation/2e465612-4cc7-4084-8784-ada6ebfe8c27)] Lecture
[9 (http://echo.kfu.edu.sa:8080/ess/echo/presentation/bba0f23a-851e-42b6-a8a8-14d61365e289)] Lecture
[10 (http://echo.kfu.edu.sa:8080/ess/echo/presentation/b945ec11-b57e-4d98-8dcc-3043ec2ce46e)] Lecture

[11 (http://echo.kfu.edu.sa:8080/ess/echo/presentation/c9c72043-11ce-4acd-982b-191d7916f251)] Lecture
[12 (http://echo.kfu.edu.sa:8080/ess/echo/presentation/69034c70-61d2-483a-84e7-73805fac8d87)] Lecture
[13 (http://echo.kfu.edu.sa:8080/ess/echo/presentation/60036784-1540-44a9-a6a9-5d0a18436d7d)] Lecture
[14 (http://echo.kfu.edu.sa:8080/ess/echo/presentation/d57e59b6-9dea-4c28-9edb-456e16bf56d8)] Lecture

τмόόн Ła чήτђч
2013- 1- 30, 11:23 PM
Homework


[ first (http://www.ckfu.org/vb/8438999-post3.html) ]
[second (http://www.ckfu.org/vb/t442468.html) ]
[ third (http://www.ckfu.org/vb/t446792.html) ]

τмόόн Ła чήτђч
2013- 1- 30, 11:23 PM
Direct Lectures


[ first (http://www.ckfu.org/vb/t436632.html) ]
[second ]
[ third ]

τмόόн Ła чήτђч
2013- 1- 30, 11:25 PM
explanation



محاضرات الترجمة :: متجدد (http://www.ckfu.org/vb/t292717.html)
اسئلة شاملة على منهج نظرية الترجمة مع الاجابات (منفصلة) (http://www.ckfu.org/vb/t309106.html)
اسئلة إلحاقية لمادة نظرية الترجمة (مع الحلول) (http://www.ckfu.org/vb/t320210.html)
هنا اسئله ظهور الروايه وترجمه وقواعد (http://www.ckfu.org/vb/t306151.html)
مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا :: (http://www.ckfu.org/vb/t328898.html)
بعد اختبار نظرية الترجمه (http://www.ckfu.org/vb/t331269.html)
مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا :: (http://www.ckfu.org/vb/t266193.html)
المحاضرة 14 والاخـــــيرة في نظرية الترجمـــــة..مراجعة.. (http://www.ckfu.org/vb/t252178.html)
مهم عن نظرية الترجمة المحاضرة 14 (http://www.ckfu.org/vb/t249355.html)
سؤال من دكتور احمد حليمه: ترجم مايلي ولك مني التحية ^_^ (http://www.ckfu.org/vb/t253613.html)
Lecture 1 - (http://www.4shared.com/document/EX07kocw/1_online.html)Vocabulary (http://www.4shared.com/document/EX07kocw/1_online.html)
Lecture 2 - Vocabulary (http://www.4shared.com/document/Npb1tHqi/2_online.html)
Lecture 3 - Vocabulary (http://www.4shared.com/document/OkIcLWZ8/3_online.html)