ضايقه من مواد هالترم ! ساعدوني

[حلم عمري *]

السلام عليكم

ان شاء لله الجميع يكون بخير

بصـراحة هالترم في نقله في المواد

حاولت آذاكر مادة الادب عصر النهضة من مستوى رابع ما فهمت شي

وفتحت مادة المقال وطبعت محتوى الزميل رفيق الصمت ولم أفهم ما المطلوب حفظة ومذاكرتة وطريقة الاسئلة

كذلك مادة نظرية الترجمة ! ابغى اذاكر قبل ينتهي الترم وانا ضايعة بهالمواد وربي حاسة اني مخنوقهـ
ابيكم تساعدوني وربي ما كتبت الموضوع الا بحاجة لمساعدتكم

:44::36:

[رفيق الصمت]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اختي الكريمه بالاول استعيني بالله وتوكلي عليه ..
ولاتقبلين على اي محاظراه الا وانتي رغبانه في المذاكره
واعتبري اي ماده مهما كانت صعبه فهي سهله ..فقط تحتاج بال صافي وتركيز اكثر ..

بخصوص مادة الادب عصر النهضة انا ماخذها معك وهي تحتاج فقط قراءه وترجمه للقطع او ترجمة الكلمات التي تحتاجينها من اجل توضح لك اكثر .. باقي الجمل
وهي ماده تحتاج متابعه لانه فيها مواضيع كثيره .. ولا اقول سهله ولا اقول صعبه ولكن لا تحتاج الي شرح من الدكتور فقط تركيز وحفظ ماهو موجود في المحتوى و تحتاج تفرغين لها وقت من اجل قراءة مواضيعها الكثيره ويكون لديك مخزون معلومات عنها وتكون سهله في وقت الاختبار

وانا ترجمة كم محاظره وهو اجتهاد شخصي اختي ..
[ محتوى مقرر ] : ترجمة الادب الانجليزي وعصر النهضه المحاضره الثانيه والثالثه ‏( 1 2) (http://www.ckfu.org/vb/t430954.html)


اما مادة المقال ..
هذي .. الماده ضعي تحتها خطين تحتاج الي شرح وفهم ومتابعة مع الدكتور .. وانا وضحة لكم في موضوعي المختص للمقال انه الترجمه لن تكفيكم .ولن تفهمي على الترجمه . اذا لم تشاهدي المحاظره .مع الدكتور . لانها تحتاج الي شرح وفهم وتوضيح اكثر ومتابعه مع الدكتور
انا حاولت اشرح مع الدكتور ولكن بتاخذ وقت مني كثير .. وانا لدي المشاغل الكثيره وادعو الله ان لا يشغلنا الا بطاعته واعتقد انه احد الاخوات نزلت شرح للماده هذي ابحثي عنها ان شاء الله تلاقينها

و بخصوص الترجمه اعيد واكرر هي فقط مجرد توضيح للمعنى العام وحاولي لاتعتمدي عليها دائم اقرائي الجمل وشوفي مدى فهمك وبعدها ارجعي للترجمه اذا احتجتي الي ذلك ..

وهذا رائي في المواد التي طلبتي المساعده فيها .. وان شاء الله يأتي احد من الاخوان او الاخوات يوضحون اكثر في ذلك ..

في الاخير ادعو الله اني وفقة في مساعدتك .. وبالتوفيق اختي

[يزيد الشهري]

انا نجحت فيها الترم اللي فات بس على الحافه انا ما فتحتها المادة الا قبل يومين من الاختبارات ركزت على المحاضرات


نصيحتي لك وكل الاخوان

جاني في الاختبار حوالي عشرين سؤال مثل كيذا


س - ( بيت شعـــــــــــــر صطر واحد ) من القائل

1 - شيكسبير
2 - بتروكو
3 - الشاعر الفلاني
4 - الشاعر الفلاني

أكتشفت أن الدكتور اخذا أشهر الابيات من الشعراء المشهورين انا لو ركزت على الابيات كان أخذت
درجه اعلى
بالتوفيق

[حلم عمري *]

جزاكم الله خيرا

[نغم الانجلش]

في ترجمه للهذه المواد في الارشيف من طلاب لاتحزني و Mrs.ENGLI$H~

[عادلونا]

أنتبهي تاخذين ملخص حق العام خذي حق الترم اللي طاف د.فوزي سلسلي
ولا تخافين الدكتور جاب اسئلة واضحة بالاختبار بس يبغالك حفظ ولا تنسين انها ثلاث ساعات شدي حيلك
وبالتوفيق,,,,