}{ ..,, مصطلحات , امثال , دعاوي ,, شعبية قديمة قطيفية ,, .. }{ [الأرشيف] - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

بنت الفيلسوف

2009- 9- 8, 05:57 AM

السلام عليكم
مرحبا باالاعضاء

شحوالكم ان شاء الله بخير

طبعا فاضية ماعندي شي قعدت اقول البعض يبي يعرف مصطلحات لهجتنا القطيفية بشكل عام
نسوي موضوع منها تسلية شوي ومنها المعرفة ومنها عباطة مني http://www.def2.net/vb/images/smilies/Animated/bj.gif

ياالله ندخل في الموضوع
بعض المصطلحات والامثال والدعاوي :hahahahahah:

نبتدي بااول كلمة , كلمة مشهورة ومحبوبة عند الجماهير وبدأت بالانتشار http://www.mrsaawam.com/vb/images/smilies/geer.gif

عفر = يمكن
http://dqatif.net/vb/images/smilies/wavetowel2.gif

ويش خانتة = يعني مافية فايدة
عيزا ميزا = الشي مو صعب سهل
دهتة = البعض يقول دهتة النايبة طبعا دعوة لاتقولوها http://dqatif.net/vb/images/smilies/hapy.gif
سكسبال = الفول السوداني
مالي كار = مالي دخل
داهو او داكو او داهي هداهو = ايام البرومترك اول اسبوع في احد قلد على دي الكلمة لما قلتها
هذا اهو
ايلاوة = ليش
خاشوقة او كشمة = ملعقة
ميمجة = صحن شكلة يكون مدور

مااخس من الطايح الا المنفلت
راح يجيب لامة كفن شاف الطماشة وقعد
شخنا الماي وفر الديك
الي مايرضى بالقرص يرضى بالجفية
اقعد على مجنونك لايجيك الي اجن منة
مهو قادر قال حمل عجل
محسود الفقير على موتتة يوم الجمعة
من عمرة ماتبخر تبخر واحترق
اكل ومرعى وقلة صنعة
اتفرغت حسنة من صلواتها
الي مافية خير ويا اهلة مافية خير ويا الناس
انطر ياحمار لين يجيك الفرج
من عاب استعاب والعيب واقف على الباب
ويش حادك يامسمار قال المطرقة

نام = نامت عليك طوفة
جوعان = عساك الجوع
قوم = قمقم الله عصبك
روح = راحت روحك
اتغدى = عساك غدغدة
جيب = جبجب الله بطنك ورغى
قول = تقلقلت حنوشك
طاعون يهلب عليك ياطايح الحظ
طاح حظك وانطفى حسك
نايبة تصقعك
خناقة تخنقك
صاقعة تصقعك
حريقة تشلفك

خلاص تعبت كل هذا الي اذكرة لحد الان
بعضها يمكن معروفين وبعضها لالا New عليكم
بس في النهاية كلها كلمات قديمة ولحد الان تنقال
ولو نقعد نكتب منا لين الشهر الجاي مارح نخلص http://www.mrsaawam.com/vb/images/smilies/harkat.gif
ويش رايكم
http://www.mrsaawam.com/vb/images/smilies/afr.gif

واذا تبوا بعد مايصير خاطركم الا طيب
في بعد اغاني http://www.mrsaawam.com/vb/images/smilies/geer.gif
والا يبي يضيف الموضوع موضوعكم حياكم زيادة الخير خيرين

تحياتي
بنت الفيلسوف
الموضوع مو منقول ,,
http://www.alnassrah.com/images/smilies/walla.gif

البرستيج

2009- 9- 8, 04:51 PM

بنت الفيلسوف ..
يمكن الأمثال نشترك فيها معكم بس المصطلحات مانشرك معكم إلا عفر ولا ومايستخدموها إلا الحريم الكبار ..

فكره حلوع منك وترى والله صدقناكِ أنه مش منقول ..

لي رجعه..

ونتظر البقيه ..

البرستيج

2009- 9- 8, 08:23 PM

اللهجة السيهاتية هي لهجة تتشابه كثيراً مع لهجة أهل الكويت .........
عموما لهجة اهل سيهات هي لهجة قوية .... مقبولة عند السمع ..... لا تنفر من سماعها ..ليس لانني من سيهات بل الحق يقال دائماً ...

في مجتمعنا في سيهات قد لا يعرف البعض منهك الكلمات السيهاتية القحة (أقصد التي من صميم اللهجة السيهاتية)..

شود === كِلْ بالقطيفي، كلمة تستخدم لشيء وقع فجأة، مثال :- كنت أمشي في الطريق شود طب المطر
تِليل === جزء من سعف النخلة مكون من الكربة + جزء من السعفة والعادة يكون يابس.
روزنه ==== فتحة في الجدار تستخدم لوضع الأدوات المنزلية أو كخِزانة
روشنه ==== فتح صغيرة في أعلى الجدار للتهوية
النقيلة (السنطوانه): العمود اللي البيت

دروازه == الباب الخارجي للبيت
محاحه == صفار البيض
فله == كلمة مشابهه لـ تمام، شي عدل

حردوب ==== الشيء الكثير مثلاً ( حردوب سكر )
خرمس ==== الظلام الدامس
عفر ==== يمكن
صمايل ==== كلمة تُستخدم عند تذكر شيءٍ ما
السيبة ==== مكان تصريف الماء الزائد من المزارع
ياعونية ==== السلحفاة

طبعاً معروفين أهل سيهات .. بكلمة غناتيه أي عزيزي حبيبي..

كما أن ندرج الياء والهاء في نهاية الكلمه مثلاً: أبويه : أبي .. أخويه: أخي ...................

كما أن لدينا فئه من النس في منطقة سيهات ينطقون القاف غين مثلاً: قلم : غلم !! أو أحياناً كّلم ..
وكذلك حرف القاف يقلب إلى كاف مثلاً : قلبي: كّلبي ...,, قولي : كّولي ..وهكذا...

عزيزتي بنت الفيلسوف مشاركتكِ مميزه جداً..

* أستعنت ببعض المصطلحات السيهاتيه من موقع آخر....

لي عوده

البرستيج

2009- 9- 8, 08:57 PM

انا سمعت من بنات القطيف يقولون ..

صاقعة الماقعه ..!!>> فماذا تعني الماقعه ..؟

المتمرد

2009- 9- 9, 01:41 AM

هلا وغلا بنت الفيسووف

ههههههههههه زين نزلتي قاموس لكم عفر استفيد منه اذا درس معي قطيفي

عيزا ميزا = الشي مو صعب سهل <<<<في اسهل من هالكلمة :

بس اللهم لااعتراض

جاتني فكر بكرا اروح وزارة المعارف بحاول فيهم يغيرون بلغة العربيه

بدال كلمة (هذا , هو )يحطون داهو او داكوو:

بصراحة ذاك اليوم شفت ثنتين معترضين على كلمة (انا ,واني):hahahahahah:
صحيح وش درسوكم بالمدرسة اكيد كلمة انا :hahahahahah:
خلاص من اليوم ورايح بجلس لكم بالمنتدى بنسوي اسبوع التفتيش على الكلمات :

هم ذي بكلم وزارة المعارف عليها نقطة مهمة .

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
البرستيج
والله كلامكم فيه من ميلان الحساوي اشوي

بس عندي اعتراض على كم كلمة

مثلاً: أبويه : أبي .. أخويه: أخي <<<< حنا مانضيف حرف (هـ) لانه مفرد:hahahahahah:

نقولها باضافة حرف المد (أ) ابويا بس بالكتابة غير وبالنطق شي ثاني:

بس هم لاتعليق على لهجتكم

ويلي ويلاه على الكلام الكبير :
قلبي: كّلبي ...,, قولي : كّولي ..وهكذا...:hahahahahah:

تحذف (ق)ليه
الله يعين اخاف بعد التخرج يحطوني عند عجوز سيهاتي وانا اراغب عليه ويقول كلبي :hahahahahah:
وش دراني انه يقصد قلبه بسم الله عليه وعلى قلبة بدق على اعياله بقولهم ابوكم يوصيكم بكلبة:hahahahahah:

اهـــــــــــــــــــــــــــم شي لااحد يزعل على التعليق ادري لو بجيب لكم مصطلحات الحساوية :bawling: بتعلقون علي بس بجيبها لكم

outlaws

2009- 9- 9, 03:08 AM

بسم الله وعلى بركة الله نبدأ في تحميل المصطلحات

وتنزيلها في السيتم لعتميم والاستفاده منها في الايام الجايه

:d5:

بنت الفيلسوف

2009- 9- 9, 04:51 AM

البرستيج
والله المصطلحات الي وضعتيها
الي اعرفة كلمة دروازة . صمايل وعندش بعد صمرقع :cheese:
طبعا كلمة ياعونية الي اهي السحلفاة
احنا نسميها ,, جعنوية ,, :hahahahahah:
بس صعبين المصطلحات الي وضعتيها
بس لهجتكم فيها نوع من البرود بس حلوة
اما تقليب حرف القاف الى كاف دي مشهورة اكثر شي عند العراقيين
اذا فتحت الكلية بدقق على كلامكم اكثر ههههههههههه
اما التدرج على الياء والهاء زي ابوية = ابوي
احنا نقول ابويي لاحظي حرف الياء مكرر مرتين http://www.zawaya-q6.com/vb/images/smilies/dance3.gif
اما صاقعة ماقعة اول مرة اسمع كلمة ماقعة
والله ماعندي علم بدي الكلمة الي نسمعة اكثر شي صاقعة تصقعك
بس ولا يهمش اذا عرفت معنى الكلمة اقولش ابها http://dqatif.net/vb/images/smilies/1aa.gif
تسلمي اختي على المشاركة الحلوة
انرتي صفحتي بوجودكِ عزيزتي دوم الطلة .

بنت الفيلسوف

2009- 9- 9, 05:11 AM

المتمرد
اهليين
ويش اسوي شكلي بعد بخلي المنتدى شعبي
خلاص اذا رحت وزارة المعارف خبررنا ويش يصير عندك بس عاد اذا غيروا
مر على جريدة اليوم ينزلوا خبر التغيير http://www.mrsaawam.com/vb/images/smilies/hamas.gif
لالا جد والله احنا نبي كلام عامي مو لغة عربية http://dqatif.net/vb/images/smilies/1214io-gif.gif
وعلى كلمة ( انا , اني )
عن نفسي مااحب كلمة انا
انا للشاب مو للبنت
انا وانا كلما اسمع بنت تقول كدا انقهر http://www.mrsaawam.com/vb/images/smilies/345.gif
صحيح درسونا انا زرعت الشجرة بس لو خلوها اني زرعت الشجرة
كان الناس بخير :hahahahahah:
http://www.mrsaawam.com/vb/images/smilies/efff.gif
تعليقك http://dqatif.net/vb/images/smilies/hapy.gif
انتو تقولوا كلمة مثلا امي تقولوا اميا
بس عندكم في اللهجة تمديد للكلام وبرود بعد :cheese:
لالا مافي زعل ولا شي الزعل في طريق ياالله ننتظر مصطلحاتكم
خلينا نعلق شوي عليكم ههههههههههههههههههه
تسلم اخي على الطلة والتعليق الحلو
ودوم الطلة ان شاء الله .

بنت الفيلسوف

2009- 9- 9, 05:16 AM

outlaws
اهلا اخي
يااالله اتكل على الله ونزلنا لنا مصطلحاتكم
نتعلم شوي زيادة الخير خيرين
ننتظر وانرت ودم الطلة ان شاء الله.

O¨° Joory°"O

2009- 9- 9, 05:24 AM

انا شفت موضوعك قبل بس مارديت قلت راح اتفرغلك عدل
كان ودي اكتب مصطلحات حساويه بس ماراح اكتب خلينا في القطيفي والسيهاتي بعد

بسم الله عليكم شنو ذا مافهمت شيء
بصراحه بنت الفيلسوف شكلي لمن اتخرج بكتسب لغتين انجليزي وبعد قطيفي

ويش خانتة = يعني مافية فايدة هههههههه طيب يعني عقله ضارب
بس اكثر شيء يعجبني عفر احسها غريبه بس انا اشوفك تكتبيها ولا مره سمعتك قلتيها ابي بس اسمعك وانتي تقوليها :hahahahahah:ذ

تحياتي لك و علمينا زين فتحي قاموس:119:

بقايا حطام

2009- 9- 9, 05:45 AM

ماحد يقول عن لبنته حامضه

ماميش== مافي او لايوجد :hahahahahah:

باديه== طاسه

خنجه == صحن بيضاوي كبير شوي هع

برّز== جهز

حارسني أو استناني == انتظرني

الا ما تسوقه مرضعه سوق العصا ما ينفعه

برّز الدوا قبل الفلعه

هذا الي اتذكره حاليا..

بس برجع احط الباقي :cheese:

بنت الفيلسوف

2009- 9- 9, 05:45 AM

جوري
هلا وغلا
من طول الغيبات جاب الغنايم
بس ماجبتي مصطلحات :hahahahahah:
ويش خانتة ترى قلتها في بعض ردودي يعني ويش فايدتنا
مو ضارب عقلة لآلآلآ http://www.def2.net/vb/images/smilies/2roftl.gif
افاا ماسمعتي مرة اقول كلمة عفر ترى مغلب كلامي كلمة عفر داخلة في الكلام
حتى لو ماليها دخل الكلمة لازم تكون موجودة http://q-mn2.eu/vb/images/smilies/x/32890480c2.gif
يعني اخليها ولا كأن معناها يمكن http://www.almarkez.net/vb/images/smilies/biggrin.gif
خلاص ولا يهمش اذا بدينا دراسة انتبهي لكلامي http://www.7c7.com/vb/images/smilies/c2.gif
هيكاري سمعتني واني اقولها وفقعتها ضحك http://r-fnan.com/vb/images/smilies/cry2.gif
ولا يهمش بنطلعش وانتي خاتمة اللهجة زين بتصيري قطيفية
نورتي عزيزتي ودوم الطلة ان شاء الله
لاتقطعينا عاد .

بقايا حطام

2009- 9- 9, 05:51 AM

ضحضت== بدية شروق الشمس قبل تطلع يعني اول ما تنور الدنيا

المتمرد

2009- 9- 9, 05:53 AM

اهلين للكل

بقايا مصلطحات وش الي كاتب انت اكتب بالاول اللهجة ......
وبعدين عددهم

بنت الفيلسوف

2009- 9- 9, 05:54 AM

بقايا حطام
اهلا اخي
زيادة الخير خيرين
ذكرتني بهدول بعد كنت ناسيتهم مع ان كلهم اقولهم بس الخنجة http://www.7c7.com/vb/images/smilies/biggthumpup.gif
ماميش عندك بعد مافي http://www.def2.net/vb/images/smilies/2roftl.gif
ماعلى كلام الاول حركااااات
كمل ياخوي وحط الي عندك عشان الكل يستفيد
تسلم اخي يعطيك الف عافية
انرت الصفحة ودوم الطلة ان شاء الله.

بنت الفيلسوف

2009- 9- 9, 05:57 AM

المتمرد
اللهجة دي لهجة قطيفية

وازيدكم من الشعر بيت
قَدر = خلص :cheese:
قاعد او جاي من غبشة = يعني قاعد من وقت :hahahahahah:

وينـ ؟!

2009- 9- 9, 06:00 AM

كشمة = ملعقة
^
^
^

على بالي بس احنا الي نقولها http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(6).gif (http://www.oo3o.com) طبعا كلمة مو حساوية بس عايلتناالمشرفة المعظمة تقولها من بد الحساوية كلهم http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(16).gif (http://www.oo3o.com)

.
.
.

قول = تقلقلت حنوشك

^
^
حنوجك (ج= ch) :cheese:

كلمتنا برضوا

.
.

المتمرد عندي لك اعتراض صج انك كسلآن << تحطيييييييييييييم :cheese:

احنا مانقول ابويا ....... هذا اكبر غلط عندك وبمفهومك ... هذا وانت حساوي فشلتنا http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(6).gif (http://www.oo3o.com)

احنا نقول ابويَّ بالشد على الـ ي ...

مثل ماالله يقول بكتابهـ هاكم اقرؤ كتابيَّ ...

يَّ للتأكيد على الكلمة من زوود ان احنا متحمسين :cheese:

<<< بتتسطر بعد هالتهزيئ http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(6).gif (http://www.oo3o.com)

المتمرد

2009- 9- 9, 06:01 AM

غيروها قولو..... تبغى .....................تمبى ؟

عندي اعتراااض لية تقون كلمة كذا =كدا:017: لتغيرون فيها :bawling:

بقايا حطام

2009- 9- 9, 06:02 AM

المترد ويشبتكو اللهجه يعني تتوقع

بنقاليه مثلا يعني..:hahahahahah:

يالله قوم انام اليوم اختبار تحديد المستوى الساعة 12

بقايا حطام

2009- 9- 9, 06:08 AM

كشمة ==== نضارة

خواهر ==الجو حار

لسلوم== الضهر

صلوم== كسكبال مقشر

المتمرد

2009- 9- 9, 06:09 AM

.
.

المتمرد عندي لك اعتراض صج انك كسلآن << تحطيييييييييييييم :cheese:

احنا مانقول ابويا ....... هذا اكبر غلط عندك وبمفهومك ... هذا وانت حساوي فشلتنا http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(6).gif (http://www.oo3o.com)

احنا نقول ابويَّ بالشد على الـ ي ...
شكلك من المبرز شدي بحرف الياء لوصيك:hahahahahah:
مثل ماالله يقول بكتابهـ هاكم اقرؤ كتابيَّ ...

يَّ للتأكيد على الكلمة من زوود ان احنا متحمسين :cheese:

<<< بتتسطر بعد هالتهزيئ http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(6).gif (http://www.oo3o.com)[/QUOTE]

الهفوف في احياء ترفع
بحرف (أ) وتمد بالكلمة
المبرز تشد باخر الكلمة بحرف (ي)

فشلتينا انتي:hahahahahah:

وينـ ؟!

2009- 9- 9, 06:10 AM

كشمة ==== نضارة

خواهر ==الجو حار

لسلوم== الضهر

صلوم== كسكبال مقشر

^
^
^

لا الكلمات ولاترجمتها فهمت << تحك راسها

المتمرد

2009- 9- 9, 06:12 AM

ههههههههههههههههههههههه
بقايا يقول الكلمات بلهجة القطيف ويترجمها بنفس لغتهم

رح نام وعلمنا وش سويت بالاختبار

بقايا حطام

2009- 9- 9, 06:13 AM

بنت الفيلسوف ترجمي ليها:hahahahahah:

بنت الفيلسوف

2009- 9- 9, 06:13 AM

وينـ ؟!
هلا وغلا
ايوة ايوة صححي شوي من المصطلحات :hahahahahah:
توني ادري تقولوا كدا
عطينا شوي من مصطلحاتكم نتعلم شوي
عجبتني التشديد من زود الحماس ههههههههههههههههههه
احنا زيادة حرف الياء مرتين بس كلة الام نقول امي او اماة :hahahahahah: اكثر شي امااة
تسلمي والله نورتي الصفحة بوجودك
ودوم الطلة وعاد كثري من التصحيح لاتخافي هههههههههههههه
نورتي .

بقايا حطام

2009- 9- 9, 06:15 AM

مثلين قبل لا انام

اقوله تيس يقولي حلبه

ما اخس من الطايح الا المنفلت

افلت== ارمي

وينـ ؟!

2009- 9- 9, 06:18 AM

.

الهفوف في احياء ترفع
بحرف (أ) وتمد بالكلمة
المبرز تشد باخر الكلمة بحرف (ي)

فشلتينا انتي:hahahahahah:[/SIZE][/CENTER]

لا تصرفها

وبعدين هم انت مفشلنا

انت قلت ابوي نقولها ابويا لووووووووووووول

غلوووطة http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(6).gif (http://www.oo3o.com)

الكلمات الي تنتهي بالياء عادة المبرز والهفوف يشدون عليها مثل ابويَّ , اخويَّ وبعضهم يخففونها لزوم الزقرت وفي الصج بينهم وبين بعضهم يشدون بس لزوم الكشخه يخففونها ويقولون ابوي

الالف الي تطلع صح بحلوج ( جمع حلق ) الهفوفيين .. يعطونها حقها وزوود :cheese:

مثل اش حلوها , اش نظرها , اش سرعها , اش زينها ... الخ

انا 2X1 ماينقص علي :cheese:<< يعني ماانخدع http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(6).gif (http://www.oo3o.com)

.
.
.

بنت الفيلسوف

2009- 9- 9, 06:20 AM

وينـ .؟!
بصير مترجمة :hahahahahah:
اسمعي ياطويلة العمر كلمات بقايا حطام

كشمة ==== نضارة
نظارات طبية شمسية

خواهر ==الجو حار
الحين ياختي مو الجو حار مرة الاول بدل مايقولوا الجو حار الجو خواهر

لسلوم== الضهر
الضهر يعني مو في صبح وضهر وعصر ومغرب وعشاء
هذة الكلمة يقولوها بدل كلمة ضهر

صلوم== كسكبال مقشر
سكسبال هذا الفول السوداني في الناصفة تشوفية = قرقعان
مو هي داخل السكسبال حبتين لة ايي يعني سكسبالة مقشرة

>> خوش مترجمة
ان شاء الله عرفتي
ويش رايش حركاااات ههههههههههههههههه

بقايا حطام

2009- 9- 9, 06:20 AM

نايبه تحتك

تحتك == تصيبك

يعني مصيبه تصيبك

فلاتيه << ما ادري لكن كيف اشرحها هع:hahahahahah:

وينـ ؟!

2009- 9- 9, 06:21 AM

مثلين قبل لا انام

اقوله تيس يقولي حلبه

ما اخس من الطايح الا المنفلت

افلت== ارمي

ياعالم نبي مترجم << تحك راسها

:cheese:

وينـ ؟!

2009- 9- 9, 06:24 AM

صلوم== كسكبال مقشر

^
^

انا فهمت صلوم لان احنا نسمي البذرة تبع الـ فصفص صلم وجمعها صلوم

بس الي عقدني الكسكبال << يارب تكون صحيحة :cheese:

:hahahahahah: وربي كلامكم جد صعب مو عارفة حتى اقراهـ

احسه ينفع لاختبار الذاكرة :cheese:

بنت الفيلسوف

2009- 9- 9, 06:24 AM

بقايا حطام
في بعد نايبة تهلب عليك
الله يبعدكم عن كل شهر شكلنا بنشتغل في الدعاوي :hahahahahah:
اما الفلاتية الحين اشرحها
الفلاتية الي يحطوا فيها حجرة صغيرة او ورقة امجفسة = مكرفسة
ويصيبوا ابها اي احد :hahahahahah:
بالتوفيق الك اخي في الامتحان وان شاء الله نسبة عالية يارب
وتسلم على المصطلحات الحلوة وننتظر المزيد .

حرب بين المتمرد و وينـ ؟!
:hahahahahah:

O¨° Joory°"O

2009- 9- 9, 06:27 AM

هههههههههه في اختلاف بين الهفوف والمبرز يعني وين والمتمرد بتختلفوا

بلتوفيق اخوي بقايا حطام

بنت الفيلسوف

2009- 9- 9, 06:27 AM

المترجمة
فلت = ارمي
معروفة عفر دي كلمة ارمي
مااخس من الطايح الا المنفلت
يعني مثلا اعطيش مثال :
لو انتي تبي تنتكلي عليي بشي ومعروفة اني ان مااسوية عدل
بجي جوري بتقول الش ياوينـ على ويش تنتكلي مااخس من الطايح الا المنفلت :hahahahahah:

المتمرد

2009- 9- 9, 06:30 AM

وينـ ؟!

2009- 9- 9, 06:32 AM

الكلمات مفهومه بس اذا ترجم بقايا يخليني احك راسي

يضيعني ..

يخليني اشك في المعنى http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(6).gif (http://www.oo3o.com)

.
.

لك وردة عيوني المترجمة بنوتهـ ..

<< فجأة صارت ذوق :cheese:<< من الفشلة صارت ذوق http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(6).gif (http://www.oo3o.com)

بنت الفيلسوف

2009- 9- 9, 06:44 AM

نطق كلماتكم صعبة شوي :cheese:
ولا يهمش خيتو رح اترجم كلام بقايا ههههههههههههه
تسلمي والله كلك ذوق .

وينـ ؟!

2009- 9- 9, 06:45 AM

هههههههههههههههههههههههههههههههههه

وينـ؟!

انا من الهفوف نص الي اشوفهم فيهم مــــــــــــد بحرف (ا)

اما المبرز فيهم حرف (ي)

اي واحد من المبرز لو شاف احد او تعرف عليه وجه له سؤال انت من وين من الاحساء هفوفي ولا مبرزي
.....
مثل اش حلوها , اش نظرها , اش سرعها , اش زينها ... الخ

وهاذيب كلمات عادية مالها دخل (أ)
لو قلنا اش حلوها وحذفنا الف وش بتطلع اش حلوه يعني كلمات عادية ماتحذف حرف (ا) ولاتزيد هي نفسها

هفوفي http://smiles.oo3o.com/yellow-smiles/images/1/p%20(4).gif (http://www.oo3o.com)

مب لايق كلش << تحطييييييييييييم
على العموم بعض عوايل الهفوف كنهم مبرزيين << تحطييييييييييييييييييييم

^ ^"

المتمرد ماابي اطب من الدريشة اخاف على روحي http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(4).gif (http://www.oo3o.com)
http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(9).gif (http://www.oo3o.com)

افهمني ارجوكـ اتوسل لك ^ ^"<< تبي توصل له المعلومه :cheese:...

صح اش حلُوْها فيها الف بس المبرز يقولون اش حلُوْها وبس والهفوف يقولون اش حِلْوَهَآ << بالمد يمدون الاف زيادة عن اللزوم وتطلع صح وصحوح في حلوجهم http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(6).gif (http://www.oo3o.com)

وابوي مايوقلونها ابويا يالكسلآن :cheese:

نفس الشيئ يشدون على الـ ي بعض هم يشدون ازيد حتى من البرزيين على الـ ي وبعضهم اقل يشدون والكشخه عاد مايشدون ولا هم يحزنون ... عشان يصيرون مودرن ويواكبون الموضه http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(6).gif (http://www.oo3o.com)

انا مبرزية صح وجدتي هفوفية ام امي ومرت جدي هم من الهفوف وبنات خالتي وعيال عمي وقافلة لاتعد ولا تحصى ....... نص اهلي من الهفوف والنصف الاخر مبرزي .. يعني مخلوطين

:cheese:

المتمرد

2009- 9- 9, 06:55 AM

بنت الفيلسوف

2009- 9- 9, 06:59 AM

وربي نص كلامكم اثنينكم مافهمت شي عدل
يعني كلامكم كلة مد والا ويش السالفة
فريتوا راسي :hahahahahah:

المتمرد

2009- 9- 9, 07:03 AM

لا مو كلنا مــــــــــــــــــــد

المبرز فيها والهفوف فيه كلن له حقه

بس تتحرش على كلام الهفوف :hahahahahah:

بنت الفيلسوف

2009- 9- 9, 07:12 AM

ايوووووة الحين فهمت
بس لحضة البنات الحساويات في الكلية
اشوف كلامهم كلة مد ومعروف الاحساء يمدوا في الكلام
>>> رحت اتكفخ :hahahahahah:

المتمرد

2009- 9- 9, 07:15 AM

يمدون بااخر حرف وش الف ولا ياء

حنا مختلفين اللحين بالحرووف ههههههههههههههههههههه

وينـ ؟!

2009- 9- 9, 07:22 AM

هههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههه

هفوفي وقلبي معه يوفي لو احطه على كتوفي:hahahahahah:

لاتطلعين من النافذة بسم الله عليك فاهم والله فاهم

انتي زوديها قلتي بحرف الاف ينطقونها شوفي الكلمة العادية مثل اش حلوها فيها الف ممدوده من الله خلقهاوهي كذاء يقولونها نفسها مافيها مد ولا تزويد ولا كلام فاضي:hahahahahah:

عندي عمي عجوز بس زقرت فيه مد وتجية احيان ينطق الياء والاف على حسب المزاج

ويالمبرزيه

وانا اقول اشفي اهل الهفوف قام يكسرون بالكلام كله من اهلكم
جاو واسكنو عندنا اشوي انتقلت العدوا

وبالاخض وبالاخص كلمة ابويا (منطقة المنيزلة اشوي على المحدود ):hahahahahah:

احس جاتني حالة نفسية لآ انا عزمت بموووت << تتهفف << :cheese: يعني تهف على نفسها << يعني تخلي الهواء يجها مثل ماالمروحة تجيب الهواء:cheese:

احنا مو من الحساوية الي تغير كلامها من اصل وفصل من سنين الدبس وهذا كلامنا ..

يعني لازم افضح واقول اسم عايلتنا .عايلتنا مشهورة .. لآتخليني اذب العقال << مسوية تحمست ^ ^" <<< زين اعصابج فضحتي نفسج ^ ^"

ومن زماااااااااااااااااااااااااااااااااااان من أزل واحنا ماخذين من الهفوف والهفوف ماخذين منا جود من قبل سنين الي كانوا حكام الحساء الي قبل الملك عبد العزيز http://smiles.oo3o.com/yellow-smiles/images/1/p%20(8).gif (http://www.oo3o.com)

يعني لا غيرنا ولا بدلنا

<<<< ترى صج في عوايل دخلت بالهفوف متأخرة ... هالايام صاروا هفوفيين من بعد ماكانو مبرزيين

جود عاليتك منهم << بتنطق http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(6).gif (http://www.oo3o.com)

<<< ترجمة لعيون بنوتهـ جود = اكود = ربما http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(6).gif (http://www.oo3o.com)..... صج = صحيح

اي والله ادري ان اش حلوه من اصلها فيها مد بس هم يزيدون ... يعني مثل احنا عندنا انا في الاصل فيها مد خفيف في الالف ... بس احنا نقول آنا تصير اش طولها ^ ^"

نفس الشيئ انتو في المد الاخير تزيدون حِلُوْهَاْ / فيها الالف تكون ساكنه لكنها تظهر في الكلام بشكل مد ... انتو عندكم اش حِلْوَهَآ / ماعدكم بريكات كلش ..تمدوووووون وتمشون على الخط :cheese:

بس المد يكون ظاهر اكثر بآنا لان الالف بالبداية وتكون مفتوحه ومابيها مد لكن اش حلوها فيها مد بالالف ساكنه وانتو ماكو عندكم بريكات على طوووول مد على طووول الخط :cheese:

بس بيني وبينك لآ تخاف على نفسكـ انت ماتمد ... عادي تقول الف المد

مو هفوفي اصلي .. قايلة لك شكلك من المتهفهفين << الي صاروا هفوفيين متأخر :cheese:<< بتنطق http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(6).gif (http://www.oo3o.com)

وربي نص كلامكم اثنينكم مافهمت شي عدل
يعني كلامكم كلة مد والا ويش السالفة
فريتوا راسي :hahahahahah:

هههههههههههههههههه

لا ماعليج منه ...
قاعدة افهمه انو ماكو اختلاف بالشد على الـ ي عند الهفوف والمبرز بكلمة ابوي

كلهم يقولون ابويَّ بالشد

وهو مصر انهم يمدون ويقولون ابويا

ماعليج منه هذا حساوي كشخه ماله باللهجه << تحطيييييييييييييم ^ ^"

بيسوي هفوفي غصب << بتتسطر http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(6).gif (http://www.oo3o.com)

المتمرد

2009- 9- 9, 07:31 AM

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههههه

المتمرد

2009- 9- 9, 07:46 AM

حبة سكر

2009- 9- 9, 09:00 AM

تخذلك عاد

وشؤ ديييييي :103:

كلاس لغة هني ؟؟؟

مااااااانااا ماااانااا بنت الفيلسؤؤف حسي على دمك
قؤلي ان انا بعد قلبك فديتيني و اعزميني على هالموضؤع

شيسمونه دي داك .. لعيؤنك اطلع لك العرق القطيفي .. :cheese:

بس لا تحاولي ( انا انا انا ) .. كتاب القراءة في ابتدائي كانت اسماء تقؤل انا :hahahahahah:

وينـ؟؟

على فكرة كلامك حساوي اصلي قلباً وقالباً هع :cheese:

نكمل قطيفي وهـ شحلاته :c8:

كمبل = بطانيه

دوشق = مرقد << اللي يحطونه عالسرير هع

دريشه = نافذه

سنور = قطوه = قطه هع

ادنات يؤم = يؤم من الايام :cheese:

صبعبلي = لبن مثلج :cheese:

زرنوق = داعوس = طريق ضيق

مسوا = لان

شدي = chــدي = كذا

هداااويه = وشؤؤ دي = ما هذا :cheese:

امجحلف = جرفلي= حالته حاله = مو مرتب او مو نظيف

يتعفرت = يتدحن = يتقلب على الارض مثل الياهل لما يصيح هع

يزايط = يطلع صؤت مثل الباب لما يطلع صؤت يبليه تزييت تنقال الباب يزايط هع :hahahahahah:

يحرمص = يحسر مثل فطوم عندها شؤكلاته وتحرمص زينب وماتعطيها تخليها تموت حسرة هع

يتبهبق = فااااااااطس من الضحك :hahahahahah:

يتشبلى = يتسلق مثل واحد يتشبلى على الطوف ( الجدار )

خلاص نؤؤؤم

الباقي باchــر = بكرة .. إذا الله اراد

سي يؤؤؤ

وينـ ؟!

2009- 9- 9, 05:28 PM

والله ضحكتيني

اجل انتم الي اسستو الاحساء :hahahahahah:

هي انتي صحصحي معاااي هههههههههههههه فرحانه بعايلتكم:hahahahahah::hahahahahah:

شكلك ماتدلين شي لااانتي ولا الي تقولين عنهم متى طلعت المبرز توها
هههههههههههه روحي شوفي كلام الحزم ومدهم

احم من غير مدح من جميع زواية الهفوف ابن عن جد العايلة هناك
والباقيه متوزعين من انحاء الاحساء وبالدمام

لعلمك :لو يسكن واحد من عيلتنا في المبرز نعلق اسمه في حروف الهجائية :hahahahahah: حرف (ي)

ماابي اكثر هذره معااك احس الهذره ضايعه
ادخلي اليوتيوب واكتب مقلد الاصوات (ابو علي) وتمتعي بلهجته :hahahahahah: وعلميني وش اخر حرف ينطقه

تراك توك بنت اليوم جايه تتكلمين ههههه وتقولين عايلتكم مشهورره

انا لو اتكلم معا حساوي نفسي هفوفي نمد ونبحر بالكلام ماعندنا احد يمنعنا
ومثل ماقلتي وقت الكشخه نشيل الحرف ونجيب ونتكلم بلغة المبرز :hahahahahah:

ودمتم سالمين

اضحك اضحك

على بالك الحساوية مااستوو الا بعد الحكم السعودي !!:017:

ماسمعت رسول الله لما قال بمعنى الحديث " لو خلت الدنيا من الايمان لبقي الايمان في هجر "

انت ماتعرف ان هجر الاحساء والبحرين وجزء من الامارات الظاهر او قطر المهم :cheese:<< احرااااج ^ ^"

.
.

ماعلينا من الباقي اهم شيئ لازم تعرف ان الحساء اثرية واسلمت لرسول الله من دون حرب وناصرت الامام علي << دخلت في التاريخ << ماتنطم الا لين تنشال من بيتهم ^ ^"

..
.

المهم بعدين اتفرغ لكـ

اقوم حالياآ عندي اشغال http://smiles.oo3o.com/yellow-smiles/images/1/p%20(8).gif (http://www.oo3o.com)<<< المطبخ كابوسي يحتريني

.
.
BRB لي Back

المتمرد

2009- 9- 9, 07:36 PM

مصطلحات حساوية قديـــــــــــــــــمه نادر من يتكلم فيها اللحين
اشذاذا....... ايش هذا ؟

منطول....... مرمي على الارض

مغتلق ..... ضايق صدره

امحق عليك...... ... يعني مالت عليك

موَقل .....يعني متردد

دهريز ..... مدخل البيت

حويجة..... تصغير حاجه (ويقلونهاالعجز تعال سلم عندي لك حويجة يعني في مخباه ياحلاوه ياعلك:hahahahahah:

مالي مقاقة على البرزران........ .... يعني مالها خلق على البزران

زط ..... يعني مشفوح على الاكل

حمولة.... يعني قبيلة.. يقولون هذا الولد ولد حمولة يعني ولد قبيلي

طبينة... هذا اسم ريحة النخيل اذا حرقوها

تراشي ... حلق الاذن

معاضد.... اساور

شحقة....يعني ايش حقه هذا

يزنط.... يعني يخنق

هطفة ... يعني مررررره طويل

زهبه.... يعني بسرعه

الله يعين على التعليق

حبة سكر

2009- 9- 9, 08:28 PM

:hahahahahah: المتمرد تكفى طلبتك لا تترجم :hahahahahah:

شحقة....يعني ايش حقه هذا

يعني على اساس ترجمتها :hahahahahah:

شحقه = ليش :mh19:

زط ..... يعني مشفوح على الاكل

في قاموس القطيف كلمة زط لها اكثر من معنى

زط = بخيل مثل هذا الرجال زطي = هذا الرجال بخيل

زط = بدون ملابس مثل هذا الياهل جالس زط = جالس بدون ملابس :t1:

زهبه.... يعني بسرعه

زهبه = جهزه مثل زهب الفطور او زهب الاغراض يعني جهزهم

*****

بعض الكلمات اللي ذكرتهم نفس الشيء عند القطيف مثل:

معاضد & تراشي ( تراكي ) & يزنط

فــاصل & نواصـــل

BrB

♥╠ טּـقآء !

2009- 9- 9, 11:16 PM

ضرتي .. أكرهش ماني
احين من بد كل الكلمات .. نسيتي إلا أحبهم
بس يلا ع الأقل قلتي العفر حبيبة قلبي
مره أكلم وحده صينيه من موقع :D قمت كتبت ليها 3fer
عاد الخويه توهقت .. وبصمت بالعشر إنها سبه :PPP
المهم نسيتي يتدحن كأنش
يتدحن = يموت من الصياح .. يصارخ يطيح ميت يبغى شي .. هيك شي .. عاد هذا مفهومي للكلمة الجميله
وووووو إحنا الأحلى بكلووو فديتنا :$
لهجتنا ياهي احلى شي

تعالي بيني وبينش !
ترى واجد من الكلمات إلا حاطينهم أعرفهم لأول مره :$ مع إني في الصغر كلا في عزية أمي العوده .. اقلط ويا العجوزات هع بس مانفعت فيي دروسهم .. :cheese: الظاهر إلا جاذبني ليهم كان قدوهم :Cry111:

المهم مأجورين
ويسلم صوباعاتش ياضرتي وبونية ديرتي والخ ياخلف طوف جيرانا :c8:

* ماهي غلطة إملائيه ع فكره يعنوو

وينـ ؟!

2009- 9- 10, 03:32 AM

مصطلحات حساوية قديـــــــــــــــــمه نادر من يتكلم فيها اللحين
اشذاذا....... ايش هذا ؟<<< عن الغلط هذي كلمتي http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(4).gif (http://www.oo3o.com)ماتركتها لي الحين http://smiles.oo3o.com/yellow-smiles/images/1/p%20(9).gif (http://www.oo3o.com)

موَقل .....يعني متردد
زط ..... يعني مشفوح على الاكل<< مشفوح ؟! هذا الي تحتاج لترجمة ^ ^"
شحقة....يعني ايش حقه هذا<<< خوش ترجمة هههههههه
زهبه.... يعني بسرعه

الله يعين على التعليق

^
^
^

ماقلت لك انك حساوي تفشل ^ ^"
مالك باللهجة <<بتنطق على لقافتها ..:cheese:

موقل = مثل مااقول ملصق بعلكـ << خوش ترجمة :cheese:

يعني مو ثابت يعني ممكن بأي لحظة ينفكـ ويطيح ..

مثلا وين موقلة على المتمرد ...يعني على طرف تبي اي سبب عشان تنشب فيه ..:cheese:<< بتنطق ^ ^"

مثال ثاني : حطيت الكاس موقل .. يعني حطيته في طرف طاولة ممكن باي لحظة يطيح وينكسر ..

زط = بخيل

اش حقة = ليش او وش له ؟( ؟for what)

زهبة= جهزه

والله يعنك صج على التعليق ^ ^" <<< بتتسطر

7
7
7

ترجمة كلآمي

بتنطق = مصدر من طق = ضرب ^ ^" يعني سوف تضرب

واذا قلت كلمة غريبة على راسي اترجمها لكم

http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(6).gif (http://www.oo3o.com)

.

<< احس اني بنطرد من المنتدى اليوم http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(9).gif (http://www.oo3o.com)

بقايا حطام

2009- 9- 10, 05:06 AM

فارق = انقلع = ضف وجهك :cheese:

جيـــفآآرآ

2009- 9- 10, 05:07 AM

good job

:d5:

بقايا حطام

2009- 9- 10, 05:08 AM

برز الدوا قبل الفلعه

برز = جهز

الفلعه == المرض او ضرر كالضربه او السطره << بس ما اسمع احد يقولها اللحين

وينـ ؟!

2009- 9- 10, 05:25 AM

برز الدوا قبل الفلعه

^
^
^

سيم سيم مثل مال احنا :cheese:

اخوان حسا سيم سيم اخوان سيهات هع:cheese:

بس حنا عندنا بدل (برز) {يجهز}..

ثوكرآ ح ــــطاآآآم << وردة

^_^<<< فيس مروق

المتمرد

2009- 9- 10, 07:13 PM

ههههههههه
يعلم الله منهو الي يفشل:hahahahahah:

سيم سيم مثل مال احنا

اخوان حسا سيم سيم اخوان سيهات

^
^
^

الظاهر انك بنغالية وساكنه بالاحساء

وينك وين الاحساء انتي الاحساء بوداي وانتي بوداي ثاني

زهبة =سرعة تذكرو حلقة طاش ماطاش ....يوم يقول الله مر زهبة يعني مر مسرع

الله يخلف عليك

اقول برز وجهز كلهم عادية لتسوين فيها انتي خلاص لامحالها بان اصلك :hahahahahah:

مثلا وين موقلة على المتمرد ...يعني على طرف تبي اي سبب عشان تنشب فيه

مثال حلو راح اعلمك شلون تنشبين :hahahahahah:

حبة سكر

2009- 9- 11, 09:17 PM

فجيت عليي = وحشتني من زمان ما شفتك :064:

ولف = الحنفيه = صنبور الماء :hahahahahah:

جامه = قزازه = زجاجة السيارة :cheese:

بانكه = مروحه

افلته = ارميه مثل افلت الكوره = ارمي الكوره

وينـ ؟!

2009- 9- 11, 10:32 PM

[CENTER]ههههههههه
يعلم الله منهو الي يفشل:hahahahahah:

[COLOR="Red"]سيم سيم مثل مال احنا

اخوان حسا سيم سيم اخوان سيهات

^
^
^

الظاهر انك بنغالية وساكنه بالاحساء

وينك وين الاحساء انتي الاحساء بوداي وانتي بوداي ثاني

ماعليكـ مني .. انا تكلم على كيفي http://smiles.oo3o.com/yellow-smiles/images/1/p%20(44).gif (http://www.oo3o.com)

متعمدة اتكلم جذي http://smiles.oo3o.com/yellow-smiles/images/1/p%20(5).gif (http://www.oo3o.com).... بعدين اش فرق السعودي عن البغالي؟http://smiles.oo3o.com/yellow-smiles/images/1/p%20(8).gif (http://www.oo3o.com)<< لاتركز واجد:cheese:
.
.
.

زهبة =سرعة تذكرو حلقة طاش ماطاش ....يوم يقول الله مر زهبة يعني مر مسرع

الله يخلف عليك

اقول برز وجهز كلهم عادية لتسوين فيها انتي خلاص لامحالها بان اصلك :hahahahahah:

صج الله يخلف على خشمك يالفاشل ... صج استغفر الله << بتتسطر http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(6).gif (http://www.oo3o.com)

اجل تاخذ اللهجة الحساوية من اهل الرياض؟من التلفزيون ؟ صج فشلتنا http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(4).gif (http://www.oo3o.com)

الحين منو طلع يفشل؟ http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(5).gif (http://www.oo3o.com)

يبي يتلصق باالحسا ومب عارف << بتنطق :cheese:

.
.
.

بقايا حطام

2009- 9- 12, 04:27 AM

هالموضوع صار حرب بين الحساويه :d5:

يالمتمرد مو انت قلت لنا مثل الهفوفي ما يوفي واحنا في الكلاس تذكر :mh19:

تحياتي...

بقايا حطام

2009- 9- 12, 04:31 AM

كشميروه = مزحه = او مو عن جد

بنت الفيلسوف

2009- 9- 12, 04:57 AM

حبة سكر
هلا وغلا فديتيني انتي :cheese:
حياش والله الموضوع موضوعكم مايبا اليها عزومة ياغناتي
شكلش ناوية تبطي جبدي لاتقولي ( انا , مانا )
انتي بنت قولي ( اني , ماني )
ليمتى اعلمش اني :hahahahahah:
ايوة على اللهجة القطيفية حركات المصطلحات الي جبتيها
كلهم معروفين ولحد الان نقولهم بعد
تسلمي ياغناتي على الاضافة يعطيش العافية
وكملي ياغناتي حيف كان اني شوي مشغولة http://r-fnan.com/vb/images/smilies/biggrinthumb.gif

بقايا حطام

2009- 9- 12, 05:02 AM

يالله انا منتف روحي في الرد والترحيب لناس وناس:bawling:

خلقه = بيز = قطعة قماش او فوطه للتنظيف

بقايا حطام

2009- 9- 12, 05:04 AM

شرص = زهيوي = صرصور <<<< رزيييييييييييييييييييييل:hahahahahah:

بنت الفيلسوف

2009- 9- 12, 05:05 AM

نـقــاء
هلا وغلا بضرتي
شحوالش غناتي فجيتي عليي وقسم http://www.def2.net/vb/images/smilies/2roftl.gif
مو سالفة نسيان بس من كثر الحماس انسى بعض المصطلحات http://www.almarkez.net/vb/images/smilies/biggrin.gif
اكيد لهجتنا مافي مثلها >> http://www.7c7.com/vb/images/smilies/k1.gif
الا على سالفة القدو الي يجذبش هذا من اول يجذبنا شكلة طويل والبكار الي مليان خرز
والقلم بالالوان الزاهية والكبوس لمصدي http://www.def2.net/vb/images/smilies/Animated/cc.gif
الحين وين ياضرتي من نقعد في مكان فية قدو ريحة القدو تلزق بسرعة http://www.7c7.com/vb/images/smilies/wh_63399398.gif
في مصطلحات كنت بكتبها عشانش بس الحين نسيتها
في مثل بعد سمعتة قبل يومين حليو عدل ونسيتة بعد >> زود الحماس
الله يسلمش غناتي كل يوم تعالي
اذا ماشالش الموضوع نشيلش بشيول << طوف عجل http://www.def2.net/vb/images/smilies/dcA45598.gif
يعطيكِ الف عافية منورة .

بنت الفيلسوف

2009- 9- 12, 05:08 AM

المتمرد ,, وينـ ؟!
وانتو ليمتى بتتأدبوا وتهونوا عن لشباق :hahahahahah:
مصطلحاتكم ادحن ويش دا في مصطلحات من الا وضعتهم يالمتمرد
معناهم غير عن الي نعرفهم :hahahahahah:
ماقصرت حبة سكر شرحت
يعطيكم الف عافية وشباقكم يضحك :hahahahahah:

بقايا حطام

2009- 9- 12, 05:13 AM

اتفرغت حسنه من صلواتها ..<<<توني متذكرنه :hahahahahah:

بنت الفيلسوف

2009- 9- 12, 05:13 AM

بقايا حطام
عساك على القوة على وضعك بعض المصطلحات
واذا احد يبي ترجمة مايصير خاطركم الا طيب :hahahahahah:
وعلى سالفة الشرص احنا نسمية شروص :cheese:
بالعكس مو اتعب نفسك لالا لازم نراويهم كيف لهجتنا مافي احلى منها
والترحيب للكل والله http://www.almarkez.net/vb/images/smilies/biggrin.gif
كمل معروفك وزيدهم من الشعر ابيات http://www.r-mbd3.com/vb/images/smilies/smilies2/biggrinbounce2.gif
يعطيك الف عافية ماتقصر .

بقايا حطام

2009- 9- 12, 05:15 AM

أفلتو= مهلتو = تأخرتو

:mh19:مو راضي يطلع شي كلهم نسيناهم شكلنا

بقايا حطام

2009- 9- 12, 05:18 AM

شروص جمع شرص

غبشه = بكير = من وقت

بقايا حطام

2009- 9- 12, 05:20 AM

بالآسته = بشويش او شوي شوي

بنت الفيلسوف

2009- 9- 12, 05:22 AM

جا يكحلها عماها
الي بالجدر يطلعة الملاس >> صفرية
وين ادونك ياحبشي قال داهية
مرد الكلب للقصاب :hahahahahah:
من برة هاالله هاالله ومن داخل يعلم الله

جعنوية = سلحفاة
وزغة = سحلية :hahahahahah:

بقايا حطام

2009- 9- 12, 05:24 AM

مخمه= مكنسه

بنت الفيلسوف

2009- 9- 12, 05:25 AM

سؤال للجميع :
احد يعرف شنو هي السحابة , ام الخضر والليف , ومن بعد ناسية باقي الشلة ..؟
اذا ماحد يعرفهم نخلية يعرفهم :hahahahahah:

بقايا حطام

2009- 9- 12, 05:26 AM

مواعين= صفاري + صحون ... الخ..:s3:

بقايا حطام

2009- 9- 12, 02:04 PM

الصراااااااااااااااااااحة انتون ما تشجعوا

مافي احد يرد

زعقوا عليهم خلهم يجو يردو

زعقو = عيطو = نادوهم

المتمرد

2009- 9- 12, 06:47 PM

تبين تعرفين ام السعف والليف
شوفي وين؟! وهي توها صاحيه من النوم :hahahahahah:

سبحان الخالق

وردهـ ذبلانهـ

2009- 9- 12, 07:36 PM

:064:

عـــــــــــــــــــــــآشوا الموضوع ممتع ابصرآحه

اخيرآ بااتعلم قطيفي ونااسه شي والله

يالله سيرو ونحن من ورائكم نسير

^_^

بنت الفيلسوف

2009- 9- 13, 04:57 AM

بقايا حطام
زعقنا بس عفر يجهزوا للعيد :cheese:

المتمرد
لالا حلف عاد http://www.almarkez.net/vb/images/smilies/biggrin.gif
زين تعرف راعية العين , السحابة ..؟

Another Fase
هلا هلا وغلا
شحوالش غناتي
رح تتعلميها وبتصيري قطيفية بحتة كدا عفر تقولوا :hahahahahah:
منورة يالغالية .

وينـ ؟!

2009- 9- 13, 05:02 AM

بنت الفيلسوف ماعليج من المتمرد ترى ماعنده سالفة يفشل http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(6).gif (http://www.oo3o.com)

شوفيه من القهر شنو يقول عني
7
7
7

تبين تعرفين ام السعف والليف
شوفي وين؟! وهي توها صاحيه من النوم :hahahahahah:

سبحان الخالق

http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(1).gif (http://www.oo3o.com)

مايحتاج تقص على بنت الفيلسوف تراها شافتني

بسم الله علي خزيت العين بسم الله حولي وحوالي تف تف علي من عيون الحساد http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(9).gif (http://www.oo3o.com)http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(16).gif (http://www.oo3o.com)

:hahahahahah:<< ماتقهر احد :cheese:<< احس اني بنطق :cheese:

الترجمه

تقص = تخدع << <<بلهجة بيتنا ماادري كان اكو حساوية غير يقولونها http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(6).gif (http://www.oo3o.com)

بقايا حطام

2009- 9- 13, 05:14 AM

زعر = زفر = ريحة سمج:cheese:

وينـ ؟!

2009- 9- 13, 05:14 AM

قروص والجمع قراريص

7

7

http://www.gulfup.com/gfiles/12528079651.jpg (http://www.gulfup.com/)

:cheese:

النملة الكبيرة السودة الي تقرص يعني تعض:cheese:

وينـ ؟!

2009- 9- 13, 05:16 AM

زعر = زفر = ريحة سمج:cheese:

^
^

قصدكـ الزفر او الزفورة = الريحة الخايسة :cheese:

مثل زفورة السمك

زفورت الدجاج

زفورة البيض

..... الخ

:cheese:<< وعوزرا على اللقافة

بقايا حطام

2009- 9- 13, 05:18 AM

حتى احنا نسميه كذا

بقايا حطام

2009- 9- 13, 05:24 AM

اي هذا الي اعنيه انتون اتسموه ازفوره احنا نسميه زعوره

وينـ ؟!

2009- 9- 13, 05:32 AM

غلووووووووووط

مانسميه ازفورة

نسميه زفورة لوووووول ^ ^"<< ماتجوز عن حركاتها ^ ^"

تجوز = تهون = تبطل= تترك

^ ^"

خخخخخ

بنت الفيلسوف

2009- 9- 13, 05:40 AM

وينـ .؟!
ماعليش منة
يقولش عين الحسود فيها عود :hahahahahah:

زي ماقال بقايا حطام
نسمية زعورة
واحيانا زفورة
:hahahahahah:

بقايا حطام

2009- 9- 13, 06:06 AM

انا ما قلت ما نسميه :000:

بس الكلمه القديمه هي زعر

بقايا حطام

2009- 9- 13, 06:11 AM

قدّر = خلّص = بح

وينـ ؟!

2009- 9- 13, 06:15 AM

اممممم

منقص = منحصر =حسران = بيروح الحمام ^ ^" << الله يفشلك على هالكلمة http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(6).gif (http://www.oo3o.com)

بقايا حطام

2009- 9- 13, 06:22 AM

مو حسران حصراان

بنت الفيلسوف

2009- 9- 13, 06:24 AM

بقايا حطام
عارفة بس لحد الان يقولوا البعض كدا

وينـ ؟!
في كلمة ثانية بعد :hahahahahah:

وينـ ؟!

2009- 9- 13, 06:34 AM

كيفي انا اقول حسران http://smiles.oo3o.com/yahoo-smiles/images/1/m%20(6).gif (http://www.oo3o.com)

ماعمري سمعت احد يقولها بالصاد

كلو حسرانين :cheese: هع هع

.
.
.
اي في خير

اممممم

ارتاع = مشتقة من روع ومنها الترويع فيقال ترويع النساء وروع الصبي اي خوفه :cheese:

فـ ارتاع بمعنى خاف << اوووخص على اللغة :cheese:

امممممم << تفكر

مهبوش او هابش = مرجوج

فيقال هالبنت مهبوشة

خخخخخخ

^ ^"
.

بقايا حطام

2009- 9- 14, 05:48 AM

سنندر = اسطوانة غاز

وينـ ؟!

2009- 9- 14, 07:16 AM

^
^
^
^
^

سيم سيم كلمة مل احنا ^_^

بس حنا بدل سنندر نقول سلندر

بالام

.

بقايا حطام

2009- 9- 15, 05:12 AM

خلنا هنا نفرفش

####

احنا بدل حصران مادري حسران نقوووول "م ز ب ر":064:

بقايا حطام

2009- 9- 15, 05:15 AM

حدر = تحت

عمك عمعم الله راسك بطبيل

ها, هويت في جهنم
نعم, نعامة ترفسك

فوشي18

2009- 9- 15, 05:24 AM

بقايا ههههههه مصطلحاتك توحفه

فوشي18

2009- 9- 15, 05:29 AM

طيب بقول ليكم كم مصطلح عوامي

المكنسه وذا مادري وش يسموه زي الشيول هههههههه>>عاداعرفي الاسامي بعيدن تكلمي

المهيم

http://www.zahran.org/ttup/IMG_2632.jpg

هذي تسمى بالعوامي عسو

وفي ذا الي يجمعو فيه بعيدين يسموه العواميين لقاف :hahahahahah: نفسي اعرف سر التسميه هههههه

بقايا حطام

2009- 9- 15, 05:33 AM

هههه
ويش نسوي نبي نلطف الجو

جابوا لينه العله الله يعلهم من ####

بنت الفيلسوف

2009- 9- 15, 05:35 AM

هههههههههههههههههههه
مصطلحات فلة

فوشي
نسمية بروش ولقاف
ليش عفر لقاف يلقف الوسخ :hahahahahah:

بقايا حطام
عساك على القوة على التفاعل

ياالله فرفشوا بالمصطلحات :hahahahahah:

بقايا حطام

2009- 9- 15, 05:50 AM

طيب بقول ليكم كم مصطلح عوامي

المكنسه وذا مادري وش يسموه زي الشيول هههههههه>>عاداعرفي الاسامي بعيدن تكلمي

المهيم

http://www.zahran.org/ttup/img_2632.jpg

هذي تسمى بالعوامي عسو

وفي ذا الي يجمعو فيه بعيدين يسموه العواميين لقاف :hahahahahah: نفسي اعرف سر التسميه هههههه

ههههههه

احنا نسميهم..

مخمه ومشياله

او مخمه وشيول

فوشي18

2009- 9- 15, 05:58 AM

ههههههه

احنا نسميهم..

مخمه ومشياله

او مخمه وشيول

هههههههههه

انت من وين عفر

سالت امي طلع يقول نفس الي تقولوه انتو وقالت اليول يسموه بعد صحفه هههههههههههههههه:hahahahahah:

امي تاروت

بنت الفيلسوف

2009- 9- 15, 05:59 AM

بروش ولقاف احلى :hahahahahah:

بقايا حطام

2009- 9- 15, 06:15 AM

ههههههههههههه

انا من تاروت لا يكون امك من تاروت

الطشت اهل القطيف يسموه صحفه

احنا مخمه ومشياله...هع

فوشي18

2009- 9- 15, 06:43 AM

هههههههههههههههه

يس يس تاروتيه

ترى اني كلامي تاروتي ماتكلم عوامي هههههه

لانو مش عايشه بالعواميه :cheese:

الزبيب اهل القيف يسموه كشمش هههههههه

بنت الفيلسوف

2009- 9- 15, 06:45 AM

عوامية عن حق وحقيقة
ووبروش واللقاف هي كلمتنا :hahahahahah:

عيش = رز

فوشي18

2009- 9- 15, 06:49 AM

ايه اعرف مصطلخات العواميه ولوو

بس اني اسميه مكنسه موو بروش وللقاف

بس عندي شوية ثكافه عواميه ههههههههه مانستغني ههههه

بقايا حطام

2009- 9- 15, 06:17 PM

مكنسه <<تعتبر مصطلح متطور هع

المتمرد

2009- 9- 15, 06:28 PM

المكنسةالصغيرة نسميها <<<<<<<<<<<مخمى يعني مقحاشا

فوشي18

2009- 9- 15, 11:20 PM

المتمرد يحرش حريشك وشو مقحاشا هههه؟؟

وش المعنى لازم توضح مخمه اوكي عرفنى المعنى بس مقحاشا غيرب شوي

بقايا تعرف انا وحده متطوره جدا ههههههه>>اسكتي بس لاتطلع الفضايح ههههههه

البرستيج

2009- 9- 16, 04:22 AM

لي عوده ع الموضوع أنتظريني بنت الفيلسوف..

مرة أخرى ...

المتمرد

2009- 9- 16, 04:34 AM

المتمرد يحرش حريشك وشو مقحاشا هههه؟؟

وش المعنى لازم توضح مخمه اوكي عرفنى المعنى بس مقحاشا غيرب شوي

بقايا تعرف انا وحده متطوره جدا ههههههه>>اسكتي بس لاتطلع الفضايح ههههههه

هههههههههههههههههههه مااعرف الا كذاء :hahahahahah:

اصلن ماكنت ابي اترجم لكم علشان

حبة سكر تقول لترجم تكفى :011:

:011::011:<<<<<طلع محد يبيني لاانتو ولا الكلية

نـورهـ

2009- 9- 16, 05:49 AM

مووووووووضوووعك روووووووووعه وممتع جداا يابنت الفيلسووف http://jewelsuae.com/gallery/data/media/14/v_8.gif اكتشفنا لهجاااات تهبـــــــل 000

وكلمــــــــات عجيبه غــريبــــــه0000

بس بيلي اطلع عليه صفحه صفحه:150:

فوشي18

2009- 9- 16, 07:27 AM

هههههههههههههههههههه مااعرف الا كذاء :hahahahahah:

اصلن ماكنت ابي اترجم لكم علشان

حبة سكر تقول لترجم تكفى :011:

:011::011:<<<<<طلع محد يبيني لاانتو ولا الكلية

لا اشرح ابيك تشرح

شعليك من سووكره

والله انا عاشرت حساويين صديقتي خطيبها حساوي
ياربي رباه عليه كلام مو طبيعي يحرحش المصارين من الضحك عليه هههههههه

البرستيج

2009- 9- 16, 04:32 PM

البرستيج
والله كلامكم فيه من ميلان الحساوي اشوي

فعلاً.. بس أنتوا أكو مد بالكلام أزياده عنا حبتين ..:119:

بس هم لاتعليق على لهجتكم

اهم شيء:cheese:

ويلي ويلاه على الكلام الكبير :
قلبي: كّلبي ...,, قولي : كّولي ..وهكذا...

تحذف (ق)ليه

مدري هيّ هيك لهجتنا ..:cheese:

الله يعين اخاف بعد التخرج يحطوني عند عجوز سيهاتي وانا اراغب عليه ويقول كلبي
وش دراني انه يقصد قلبه بسم الله عليه وعلى قلبة بدق على اعياله بقولهم ابوكم يوصيكم بكلبة

لا أش دعوه .. ترى والله تعرف تفرق ..!! :cheese:
بذمتك ماعاشرت أو صادفت حد سيهاتي ..:000:

بس هم لاتعليق على لهجتكم

وماتقدر أصلاً .. :cheese::cheese:

بسم الله وعلى بركة الله نبدأ في تحميل المصطلحات

وتنزيلها في السيتم لعتميم والاستفاده منها في الايام الجايه

أش تبي بعد يابو ساهر .. هذي صارت دروس وببلاش..:119:

طبعا كلمة ياعونية الي اهي السحلفاة
احنا نسميها ,, جعنوية ,,

اتصديقين بنت الفيلسوف انا توي أدري هاي من المصطلحات القديمه في منطقتنا ..
أحنا حالياً نقول سلحفاة..:cheese:

س لهجتكم فيها نوع من البرود بس حلوة
اما تقليب حرف القاف الى كاف دي مشهورة اكثر شي عند العراقيين
اذا فتحت الكلية بدقق على كلامكم اكثر ههههههههههه
اما التدرج على الياء والهاء زي ابوية = ابوي

برووووووود .!!! ماضنتي ..
بس مدامها حلوه هذا أهم شيء..:cheese:

وبعدها ركزي على كلامي وشوفي..:119:

اما صاقعة ماقعة اول مرة اسمع كلمة ماقعة

بس أنا بعد سمعتها منكم ..:119:

والله ماعندي علم بدي الكلمة الي نسمعة اكثر شي صاقعة تصقعك

حتى أحنا نقول صاقعه تصقعك ....:017::cheese::cheese:

البرستيج

2009- 9- 16, 04:55 PM

ماحد يقول عن لبنته حامضه

عجبني ..
ميه ميه هالمثل ..

برّز== جهز

حارسني أو استناني == انتظرني

عندنا هالكلمات حّنا كذلك..

ضحضت== بدية شروق الشمس قبل تطلع يعني اول ما تنور الدنيا

....:119:

لسلوم== الضهر

المقصود هُنا ..مابعد صرة الظهر إلى وقت العصر إلى إلى غروب الشمس إي زوالها ...

صلوم== كسكبال مقشر
إي سبال بالسيهاتي ..
بمعنى فول سوداني ..

افلت== ارمي

أي أرميه ..

مثلاً: أفلت الكيس بالزباله ..

أي أرمي..

مااخس من الطايح الا المنفلت

أحلى ..:119:

كثروا من هاي الأمثال الطيبه ..:119:

وربي نص كلامكم اثنينكم مافهمت شي عدل
يعني كلامكم كلة مد والا ويش السالفة
فريتوا راسي

هو أفتر راسنا وبس ..:000:!!!

اشذاذا....... ايش هذا ؟

أنا من محبين هالمصطلح ومن مقلديه كذلك ..

زط ..... يعني مشفوح على الاكل

:c8::c8::c8: أحنا بسيهات عندنا هالكمله معناتها شيء ثاني :c8:

شحقة....يعني ايش حقه هذا

الله حليو ..

اقتباس:
زط ..... يعني مشفوح على الاكل

في قاموس القطيف كلمة زط لها اكثر من معنى

زط = بخيل مثل هذا الرجال زطي = هذا الرجال بخيل

زط = بدون ملابس مثل هذا الياهل جالس زط = جالس بدون ملابس

فعلاً..:119:

البرستيج

2009- 9- 16, 05:05 PM

good job

شنو بو فارس ماكو مشاركه ببمصطلحاتكم ..:119:

هالموضوع صار حرب بين الحساويه

يالمتمرد مو انت قلت لنا مثل الهفوفي ما يوفي واحنا في الكلاس تذكر

للمعلوميه فقط ..

أن زادة الحده بين الأعضاء سوف يُغلق الموضوع..

MIDNIGHT

2009- 9- 16, 09:11 PM

لفت نظري هالموضوع اناقلت يمكن انه في القسم العام اوالاستراحه طلع عندكم.:p

ماعلينابماان الحساويه دخلوفي السالفه قلنانحط لكم كلمه:D

داراليوم يعني مثل هاليوم الاسبوع الجاي

الجابله يعني بكرافي الليل

يقبي يعني يليق

يدبي يعني يتحرك

زتت يعني اسرع

تثول يعني زعل اوانكسرخاطره

ماعون يعني صحن

دقبريعني الجدربس مادري هواللي له عروه ولابدون يبيلي اتأكد:p

دايريعني السنه الجايه

ووو بس.:D
لجاشي في بالي ان شاءالله بكتبه

ويعطيك العافيه بنت الفيلسوف على الموضوع

بقايا حطام

2009- 9- 18, 06:35 AM

عورت افادي == كسرت خاطري او عورت قلبي

البرستيج

2009- 9- 18, 04:50 PM

تتميز مدينة سيهات بإن سُكان مدينتها الجميع يتحدثون بنفس اللهجه وبدون إي تغير بعكس مدينة الأحساء والقطيف...

الأختلاف فقط بين الجيل الحاظر والمخضرم والجيل القديم ...

الجيم تقلب ياء ..

رجل .. ريل..

مسجد .. مسيد ..

وهكذا..

بقايا حطام

2009- 9- 19, 06:03 AM

ع فكره سهيات من ضمن القطيف

ولا بدكون تتبرواا<< يمزح

بنت الفيلسوف

2009- 9- 19, 06:05 AM

الي على راسة بطحة يتحسسها
العقل زينة وفاقدتة حزينة :hahahahahah:

بقايا حطام

2009- 9- 19, 06:09 AM

الجنون فنون وقلت العقل مصيبه

بقايا حطام

2009- 9- 19, 06:11 AM

خشيشوه= دحجوه = غميضه

O¨° Joory°"O

2009- 9- 19, 06:13 AM

الاحساء مااتتغير لغتها بس الي يعيش فيها والي مو عايش فيها تتغير لغته على حسب المكان والاشخاص :cheese: ههههههههههه

بقايا حطام

2009- 9- 19, 06:13 AM

كسحني = فشلني:c8:

بقايا حطام

2009- 9- 19, 06:22 AM

ماميش احد = مافي احد

بنت الفيلسوف

2009- 9- 19, 06:39 AM

الي يبي السح لايقول اح
مايحس بالجمرة الا واطيها

مصطلحات كلما اجي هنا انسى
البركة فيك ياخوي :hahahahahah:

بقايا حطام

2009- 9- 19, 06:47 AM

بنت الفيلسوف بغيت ادخل لك موضوع جوري

واقول لك ويش ما بتردي ع موضوعك هههه

سبقتيني باقي شوي

بقايا حطام

2009- 9- 19, 06:52 AM

يضم = يخش = يخبي

وتجي يضم=يحضن

وتجي يخش= يدخل

MIDNIGHT

2009- 9- 19, 02:58 PM

^ ^ ^ ^
بقاياحطام
ترانفس الشي عندنا

الأختلاف فقط بين الجيل الحاظر والمخضرم والجيل القديم ...

البرستيج
هوصحيح اللهجه تغيرت عندالبعض يعني بعض الشباب مايتكلمون نفس الاوليين

بس

اصلاالحساويه تختلف لهجتهم من مكان لمكان بغض النظرعن الجيل الحاضر والمخضرم والجيل القديم على قولتش

يعني عندنااهل الهفوف والمبرزوالقرى تختلف لهجتهم عن بعض حتى القرى كل قريه لهالهجه خاصه فيهم

الي يبي السح لايقول اح

بنت الفيلسوف

احنانقول

اللي يبي الدح مايقول اح

نجي الحين لبعض الامثال

جلدموب جلدك جرعليه الشوك

كلمة تستحي منهابدها

كل من دق طبله قال اناقبله

متى بني القصرقالوامس العصر

بقايا حطام

2009- 9- 20, 07:21 AM

انا عندي مثل يقول:

متى استوى حتى التوى

البرستيج

2009- 9- 23, 03:55 AM

أنا بحب الأمثال إللي بتحطها يابقايا حطام ..

المثل يقول من فوق هالله هالله ومن تحت يعلم الله ..

MIDNIGHT

2009- 9- 23, 05:05 PM

^ ^ ^ ^ ^ ^

من براهالله الله ومن داخل يعلم الله >>> عندنا..:D

متى استوى حتى التوى

متى تقولون هذاالمثل اووش معناه..:confused:

وردهـ ذبلانهـ

2009- 9- 24, 12:00 AM

تعلم اللهجة الحساوية فى ثلاثة ايام بدون معلم

الكلمة باللهجة الحساوية
الكلمة المرادفة لها باللغة العربية
ترجمة الكلمة باللغة الإنجليزية

غلج
صعب
difficult

لباداك
هل أنت محق؟
Are you sure?

دثوي/ ابقر / دلخ/هطق
غبي
stupid

حبيبة/ نتيفة
قليل
very little

خرمس
مظلم
darksome

جعافة
قبيح
ugly

كمشة / قفشة
ملعقة
spoo

كشة
أشعر
shaggy

فسل / فشة
كسلان
lazy

وكيح/ خكري
وقح
rude

صكه
شارع
street

أدن
ابتعد
stand clear

هبشه/ واجد
كثير
more

راقد
نايم
sleep

حلج
حنجرة
THROAT

مرقد / كرفايه
سرير
Bed

فلعة
ضربة على الرأس
There is no relevant word

خشم / خنفرة
أنف
nose

براطم
شفه
lip

صنديحة
جبهة
front

انقلع/اذلف
أخرج
There is no relevant word

دش
أدخل
enter

زتت
أسرع

مسيد
مسجد
mosque

قبوع/ كبوس
قبعة
cap

لثد
دبق من عصير أو شي حلو
There is no relevant word

صج / حقه
حقاً
really

عتيج / قبيب
قديم
old

طراق
ضربة على الوجه
There is no relevant word

هبشة
واجد
much

مول الوقت / استوى مول
الوقت متأخر
late

متمبة
سمين
Fat

قرطاس
ورقة أو كيسة
Paper

دراعة
فستان
frock

زهبة
بسرعة
very fast

راشدي
صفعة
smack

شتبي
ماذا تريد؟
what do you want?

قطوه
قط
cat

جقم
قطرة ماء أو أي شراب
There is no relevant word

غرشه
القنينة
bottle

أهو
عجّل
hurry

بطل
افتح
open

درعمي
خطري
perilous

نعال
حذاء
boot

ماي يابس
ثلج
ice

شفيك
ماذا حصل لك
what happened for you

شلاخ/ زباخ
كذاب
liar

وشذا ذا
ما هذا
what is this?

شحقه/ شولا / شعلام
لماذا ؟
why

هالحزة
في هذا الوقت
in this time

الجابلة
غداً
tomorrow

كشخة
مظهر حسن
There is no relevant word

رزه
أناقة
There is no relevant word

يمتشع
يشد شعر الرأس
There is no relevant word

يشمخ
يستعمل أظافره لجرح الشخص الآخر
There is no relevant word

قمص
مادة تخرج من العين أثناء النوم
There is no relevant word

أيزو
انتهوا
finish

متروس
معبئ
full

تحجى
تكلم
speak

شسويت
ماذا فعلت
what did you do?

رزيل
بخيل
mingy

فلها
خذ لأمور بسهولة
take it easy

بوجلي
مصباح اضائة
light bulb

يحاتي
يفكر بقلق
Thinking with concern

ينقز/ يقمز / يطامر
يقفز
jumping

يخر
تسرب
leakage

قرمبع
غير صالح للاستخدام
useless

مبيوق
مسروق
stolen

مطقوق
مضروب
stricken

طرار
شحاذ
beggar

مطيور
مسرع
spooming

خناق
شجار
scrimmage

معنفش
مغير ملامح وجهه
There is no relevant word

أطرم/ قتم
من لا يستطيع التحدث
Who does not talk?

أجطل
هو من يعمل بيده اليسار دائما
There is no relevant word

أصمخ
من لايسمع
who does not hear

متشقق
فرحان
happy

دختر
دكتور
doctor

ضويق
ضيق
dreariness

متضايق
منزعج
peeved

منقهر
مقهور
overborne

تلايط/ انطم/ انثبر/انطبن
اسكت
shut up

فنتق
فكرة
idea

قدوع
فطور
breakfast

دقبر
قدر كبير للطبخ
There is no relevant word

فنغش
ميت
wsa die

منبطح
مستلقي
recumbent

دور
أبحث
search

وريني
أرني
show me

فلفاص / حب
لب
There is no relevant word

سعلوه / عوه
شبح
ghost

مخمه
مكنسة
broom

متلخبط / متخربط
مشوش
confused

تختة / ماصه
طاولة
table

كبت
دولاب
locker

كمبل / لحاف
شرشف أو غطاء للسرير
duvet

دنقيه
عامود إنارة الشارع
There is no relevant word

اشلح املح
طاغي عليه اللون الأسود من الوساخة
There is no relevant word

فرقاعي / شراقي
الألعاب النارية
fireworks

قبع
أذهب من مكان الجريمة
There is no relevant word

الجحش
الهيس أو صغير الحمار
There is no relevant word

نشاف
منديل
napkin

زرنوق / داعوس / دهليز
المكان الضيق
There is no relevant word

ريحة
رائحة
smell

انطر
انتظر
wait

ذبانه
ذبابه
insect

:mh001:

outlaws

2009- 9- 24, 04:19 AM

والله طلعتي غبره يا Another Face على المصطلحات هذه :cheese:

مشكوره عليها وتسلمين

البرستيج

2009- 9- 24, 04:32 AM

^
^
^

واضح بإنو بو ساهر تعلم شويه من المفردات ..

المثل إللي كتبه بقايا حطام يُال يمكن

يعني مثلاً لو جاك واحد يسوي حاله عليش بإنه صار بطران او اكبر وقام يزعط
هنا ينقال المثل احس انا كذا ...

وردهـ ذبلانهـ

2009- 9- 24, 11:22 AM

هههههههههههههه:hahahahahah:

outlaws

افا عليك يااخونا لازم نطلع الكلام الحساوي على اصوله:g8:

الله يسلمك وحياك:119:

MIDNIGHT

2009- 9- 25, 08:22 PM

درعمي
خطري
perilous

احنانقولهابمعنى روح ولايردك شي

ماي يابس
ثلج
ice

اول مره اسمع فيهاهاذي

الثلج نسميه ثلج

أجطل
هو من يعمل بيده اليسار دائما
there is no relevant word

جديده علي اللي اعرفه انااحنانسميه عصماوي

قدوع
فطور
breakfast

القدوع هوالفاكهه اللي يقدمونهاللضيوف موب فطور

وفي كم كلمه بعديبيلهاتعليق وجلسه بعد..:p

يعني مثلاً لو جاك واحد يسوي حاله عليش بإنه صار بطران او اكبر وقام يزعط

هنا ينقال المثل احس انا كذا ...

اهايعني توه فاقس من البيضه وبيسوي لي فيها >>> خوش تعبير..:D

وردهـ ذبلانهـ

2009- 9- 25, 09:03 PM

:hahahahahah:

زين بااقولك يااخينا مثل ماقلت من منطقه لمنطقه يختلف الكلام

احنا نسمي الثلج ثلج بس عيال الهفوف يسمونه ثلج يابس

وعندك كلمة

الي يستخدم اليد اليسرى حتى احنا نسميه عسماوي بس اهل الهفوف غيرنا

وعندك كلمه

درعمي نفس الشي ماتتغير عندنا حتىالفطور احنا نسميه قدوع

باانتظارك وانتظار تعليقاتك:119:

انا بااقول كم مثال حساوي احنا نقوله

(مايحك شبرك الاظفرك)<<<< يعني اخدم نفسك بنفسك :g8:

وووو وبعد

(كل واحد يطل في جيبه ويشوف عيبه )<< اعتقد مفهوم

ووو

(مايعايب الا المعيوب)* مفهوم:g20:

اوووو

(من جاب السبعه احرمت عليه الشبعه ) <<يعني من جاب سبع اعيال يحرم عليه يشبع :hahahahahah:

انتظروووني الجاي اكثر انشالله :119:

MIDNIGHT

2009- 9- 25, 09:52 PM

زين بااقولك يااخينا مثل ماقلت من منطقه لمنطقه يختلف الكلام

اناقلت اللهجه..:p

بس الكلمات صراحه مادري..:confused:

احنا نسمي الثلج ثلج بس عيال الهفوف يسمونه ثلج يابس

ههههههههههههههههههههههه

اناكنت كاتب ردعلى نفس السالفه بس مسحته

الحين صج هم يسمونه كذاولابس من الكلام اللي يطلع بين اهل الهفوف والمبرزوكل واحديقول هذاهم

يسمونه كذا..:rolleyes:

درعمي نفس الشي ماتتغير عندنا حتىالفطور احنا نسميه قدوع

والله ماادري ولامانع من اني اتأكدجايزاني مادري عن السالفه..:p

(مايحك شبرك الاظفرك)<<<< يعني اخدم نفسك بنفسك

كنت بكتبه بس كنت بكتب بدال شبرك جلدك >>> الاوش معنى شبرك لايكون الشبراللي يقيسون به باليد..:p

(كل واحد يطل في جيبه ويشوف عيبه )<< اعتقد مفهوم

(من جاب السبعه احرمت عليه الشبعه ) <<يعني من جاب سبع اعيال يحرم عليه يشبع

هالمثلين جدادعلي..:D

لي رجعه ان شاءالله