I'm fine
2013- 8- 17, 02:14 PM
http://www14.0zz0.com/2013/08/17/10/826700509.jpg
تعريف رسالة الماجستير - Master's Dissertation Definition
مقدمة:
دائماً و أبداً، في مجال البحث العلمي، توجد تعقيدات خلافية، تدور حول الكثير من نوعيات التناول العلمي؛ من حيث البحث عن جديد، مناقشة، وتفنيد ما هو قائم و معروف من حقائق علمية للتعديل أو التنقيح، للإثبات أو النفي، للربط بين عوامل مختلفة تؤثر على متغيرٍ ما، إعادة إثبات أو نفي حقائق معينة أو إثراء هذه الحقائق، حتى في تطبيق المسميات العلمية و تناولها! فالرسالة: وجهة نظر جديدة تتناول مسألة موجودة فعلا و قائمة؛ مثال: "الإعجاز العلمي في تفسير القرآن في ما يتناول موضوع ............"، فهناك حقائق علمية تم إثباتها حديثاً و أصبحت واقعاً معترف به من الجميع، فيقوم الباحث بحشد كل ما هو متاح من معرفة حديثة لتعضيد و جهة النظر التي يسعى لإثباتها بأسلوب النظرية، المعطيات، الافتراضات، الاستدلالات، ثم البرهان.
الهدف من الرسالة:
مناقشة، إعادة ترتيب، نقد ما هو قائم و راسخ، توضيح علاقات بين عوامل و مؤثرات، تنقيح، إعادة إثبات أو نفي حقائق معينة أو إثراء هذه الحقائق.
المعنى المتداول للرسالة أو الأطروحة: يتفق المسميان في كونهما: "الوثيقة المقدمة لدعم الترشيح للحصول على درجة أكاديمية أو التأهيل المهني، و يتم من خلالها تقديم بحوث المؤلف (الطالب أو الباحث) و ما توصل إليه من نتائج".
ما معنى الرسالة العلمية؟
كمحاولة للإجابة؛ و ذلك بتتبع الأصل اللفظي Etymology في العربية و اللاتينية:
أولاً؛ في اللغة العربية:
الرسالة: وثيقة علمية مكتوبة، تقدم بحث مبتكر يقدمه الطالب الجامعي لنيل شهادة عالية من قبل الجامعة أو الهيئة العلمية التي ينتمي لها الباحث، حيث يعرض في هذه الوثيقة وجهة نظره و النمط الفكري الذي ينتمي إليه، و تشتمل الوثيقة العلمية على قليل من المسائل تكون في موضوع واحد، يقدم هذا الموضوع إلى هيئة من العلماء المتبحرين في نفس المجال، تقوم الهيئة بتناول موضوع الوثيقة بالتقييم للوصول إلى مرحلة الإجازة العلمية لموضوع الرسالة.
ثانياً؛ في اللاتينية Latin:
المصطلح "Dissertation": يأتي في اليونانية بمعنى: "المسار path” الذي يعرض وجهة نظر جديدة ناتجة عن البحث؛ و تكون عادة شرطا للحصول على درجة أكاديمية متقدمة.
و استناداً إلى العرض السابق للمعنى اللفظي بالعربية و اللاتينية، يُستنتج أن الترجمة الأقرب تكون كالآتي:
الرسالة تعني Dissertation، و مع ذلك يختلف استخدام هذه المصطلحات من دولة إلى أخرى؛ في بعض الدول/ الجامعات، فعادة ما يطلق المسمى "الرسالة Dissertation" على درجة الدكتوراه، و ينعكس الاستخدام في دول أخرى؛
على سبيل المثال:
1- في جامعات المملكة المتحدة United Kingdom يستخدم المصطلح "الرسالة Dissertation"، غالبا، ليعبر عن المشروعات المقدمة كجزء من درجة الماجستير التدريسية Master's degree Taught، أو للحصول على شهادة جامعية مثل الليسانس أو البكالوريوس، و تقوم إدارات الكليات بتحديد معايير "الرسالة Dissertation"، من حيث مواصفات العمل و مداه من الكلمات.
2- في الولايات المتحدة United States، في معظم الجامعات، يشير المصطلح "الرسالة Dissertation" إلى متطلبات التقديم للدكتوراه، و في بعض برامج الدكتوراه يستخدم مصطلح "الرسالة Dissertation" ليشير إلى الجزء الأكبر من الوقت الدراسي الذي يقضيه الطالب في الدراسة(حوالي عامان إلى ثلاثة أعوم)!
أنواع رسائل الماجستير Master's Dissertations :
نظام الماجستير التدريسيTaught Masters ؛ غالبا في الدراسات ذات الطابع النظري و الفلسفي الفكري، وهو نوع من البرامج الدراسية التعليمية في مستوى الدراسات العليا، غالبا ما بعد الدرجة الجامعية الأولي، حيث تعد برامج ذات الصبغة المهنية، مثل فلسفات التعليم و تطبيقاتها، الدراسات السياسية، الاجتماعية، الاقتصادية و التاريخية.... الخ، و عادة ما يكون الجزء المحوري في الدراسة ينصب على الدراسات الميدانية في مجال المهنة، و المداخل التطبيقية المختلفة، الدراسات المقارنة...إلخ، ويتم تدريب الدارس على عرض وجهة نظره و فكره من خلال تكليفات عمل متعلقة يتم تقييمها و أبداء النصح بخصوصها لتطوير أداؤه و صولا لمرحلة إجراء الرسالة؛ حيث يحدد الدارس نقطة عمل يتم تناولها بالبحث عن مصادر المعلومات المتاحة و الاستعانة بالأدلة و الشواهد ذات الصلة.
نظام الماجستير البحثي Research Masters: البرامج البحثية لنيل درجة الماجستير تختلف عن تدريس درجة الماجستير؛ فهناك تركيز خاص على أطروحة كبيرة (عادة بين 35- 40 ألف كلمة)، أو ما يعادل ممارسة البحوث التي يقودها المشروع البحثي، مع وحدات تدريسية أقل؛ غالبا في الدراسات ذات الطابع العلمي العملي التطبيقي في تقنيات العلوم المادية؛ الكيمياء، الفيزياء، الطب، الهندسة، الزراعة....الخ، و الرسالة العلمية ينتج عنها ابتكارات و اختراعات جديدة لنفس المجال؛ مثال: في مجالات ا لالكترونيات و نظم المعلومات ينصب العمل على تطوير ما هو موجود فعلا في نظم الشبكات، استخدام أشباه الموصلات في تطوير عمل الموصلات، تغيير خصائص الموصلات... إلخ.
نظام الماجستير البحثي الدراسي Research/Taught Masters: في المجالات التي تجمع بين الطابع النظري الفلسفي و العملي التطبيقي مثل مجالات إدارة الأعمال، والإدارة التنفيذية، و دراسات المحاسبة و اقتصاديات السوق.... إلخ.
فترة الدراسة:
- بالنسبة للماجستير الدراسي: النظام الدراسي الشائع حاليا على مستوى دول العالم هو عام للدارس المتفرغ، و عامان للدارس المرتبط بعمل.
- بالنسبة للماجستير البحثي: يستمر عادة لمدة سنتين ويتطلب من الطالب إنتاج ورقة بحثية من حوالي 40،000 كلمة.
تعريف رسالة الماجستير - Master's Dissertation Definition
مقدمة:
دائماً و أبداً، في مجال البحث العلمي، توجد تعقيدات خلافية، تدور حول الكثير من نوعيات التناول العلمي؛ من حيث البحث عن جديد، مناقشة، وتفنيد ما هو قائم و معروف من حقائق علمية للتعديل أو التنقيح، للإثبات أو النفي، للربط بين عوامل مختلفة تؤثر على متغيرٍ ما، إعادة إثبات أو نفي حقائق معينة أو إثراء هذه الحقائق، حتى في تطبيق المسميات العلمية و تناولها! فالرسالة: وجهة نظر جديدة تتناول مسألة موجودة فعلا و قائمة؛ مثال: "الإعجاز العلمي في تفسير القرآن في ما يتناول موضوع ............"، فهناك حقائق علمية تم إثباتها حديثاً و أصبحت واقعاً معترف به من الجميع، فيقوم الباحث بحشد كل ما هو متاح من معرفة حديثة لتعضيد و جهة النظر التي يسعى لإثباتها بأسلوب النظرية، المعطيات، الافتراضات، الاستدلالات، ثم البرهان.
الهدف من الرسالة:
مناقشة، إعادة ترتيب، نقد ما هو قائم و راسخ، توضيح علاقات بين عوامل و مؤثرات، تنقيح، إعادة إثبات أو نفي حقائق معينة أو إثراء هذه الحقائق.
المعنى المتداول للرسالة أو الأطروحة: يتفق المسميان في كونهما: "الوثيقة المقدمة لدعم الترشيح للحصول على درجة أكاديمية أو التأهيل المهني، و يتم من خلالها تقديم بحوث المؤلف (الطالب أو الباحث) و ما توصل إليه من نتائج".
ما معنى الرسالة العلمية؟
كمحاولة للإجابة؛ و ذلك بتتبع الأصل اللفظي Etymology في العربية و اللاتينية:
أولاً؛ في اللغة العربية:
الرسالة: وثيقة علمية مكتوبة، تقدم بحث مبتكر يقدمه الطالب الجامعي لنيل شهادة عالية من قبل الجامعة أو الهيئة العلمية التي ينتمي لها الباحث، حيث يعرض في هذه الوثيقة وجهة نظره و النمط الفكري الذي ينتمي إليه، و تشتمل الوثيقة العلمية على قليل من المسائل تكون في موضوع واحد، يقدم هذا الموضوع إلى هيئة من العلماء المتبحرين في نفس المجال، تقوم الهيئة بتناول موضوع الوثيقة بالتقييم للوصول إلى مرحلة الإجازة العلمية لموضوع الرسالة.
ثانياً؛ في اللاتينية Latin:
المصطلح "Dissertation": يأتي في اليونانية بمعنى: "المسار path” الذي يعرض وجهة نظر جديدة ناتجة عن البحث؛ و تكون عادة شرطا للحصول على درجة أكاديمية متقدمة.
و استناداً إلى العرض السابق للمعنى اللفظي بالعربية و اللاتينية، يُستنتج أن الترجمة الأقرب تكون كالآتي:
الرسالة تعني Dissertation، و مع ذلك يختلف استخدام هذه المصطلحات من دولة إلى أخرى؛ في بعض الدول/ الجامعات، فعادة ما يطلق المسمى "الرسالة Dissertation" على درجة الدكتوراه، و ينعكس الاستخدام في دول أخرى؛
على سبيل المثال:
1- في جامعات المملكة المتحدة United Kingdom يستخدم المصطلح "الرسالة Dissertation"، غالبا، ليعبر عن المشروعات المقدمة كجزء من درجة الماجستير التدريسية Master's degree Taught، أو للحصول على شهادة جامعية مثل الليسانس أو البكالوريوس، و تقوم إدارات الكليات بتحديد معايير "الرسالة Dissertation"، من حيث مواصفات العمل و مداه من الكلمات.
2- في الولايات المتحدة United States، في معظم الجامعات، يشير المصطلح "الرسالة Dissertation" إلى متطلبات التقديم للدكتوراه، و في بعض برامج الدكتوراه يستخدم مصطلح "الرسالة Dissertation" ليشير إلى الجزء الأكبر من الوقت الدراسي الذي يقضيه الطالب في الدراسة(حوالي عامان إلى ثلاثة أعوم)!
أنواع رسائل الماجستير Master's Dissertations :
نظام الماجستير التدريسيTaught Masters ؛ غالبا في الدراسات ذات الطابع النظري و الفلسفي الفكري، وهو نوع من البرامج الدراسية التعليمية في مستوى الدراسات العليا، غالبا ما بعد الدرجة الجامعية الأولي، حيث تعد برامج ذات الصبغة المهنية، مثل فلسفات التعليم و تطبيقاتها، الدراسات السياسية، الاجتماعية، الاقتصادية و التاريخية.... الخ، و عادة ما يكون الجزء المحوري في الدراسة ينصب على الدراسات الميدانية في مجال المهنة، و المداخل التطبيقية المختلفة، الدراسات المقارنة...إلخ، ويتم تدريب الدارس على عرض وجهة نظره و فكره من خلال تكليفات عمل متعلقة يتم تقييمها و أبداء النصح بخصوصها لتطوير أداؤه و صولا لمرحلة إجراء الرسالة؛ حيث يحدد الدارس نقطة عمل يتم تناولها بالبحث عن مصادر المعلومات المتاحة و الاستعانة بالأدلة و الشواهد ذات الصلة.
نظام الماجستير البحثي Research Masters: البرامج البحثية لنيل درجة الماجستير تختلف عن تدريس درجة الماجستير؛ فهناك تركيز خاص على أطروحة كبيرة (عادة بين 35- 40 ألف كلمة)، أو ما يعادل ممارسة البحوث التي يقودها المشروع البحثي، مع وحدات تدريسية أقل؛ غالبا في الدراسات ذات الطابع العلمي العملي التطبيقي في تقنيات العلوم المادية؛ الكيمياء، الفيزياء، الطب، الهندسة، الزراعة....الخ، و الرسالة العلمية ينتج عنها ابتكارات و اختراعات جديدة لنفس المجال؛ مثال: في مجالات ا لالكترونيات و نظم المعلومات ينصب العمل على تطوير ما هو موجود فعلا في نظم الشبكات، استخدام أشباه الموصلات في تطوير عمل الموصلات، تغيير خصائص الموصلات... إلخ.
نظام الماجستير البحثي الدراسي Research/Taught Masters: في المجالات التي تجمع بين الطابع النظري الفلسفي و العملي التطبيقي مثل مجالات إدارة الأعمال، والإدارة التنفيذية، و دراسات المحاسبة و اقتصاديات السوق.... إلخ.
فترة الدراسة:
- بالنسبة للماجستير الدراسي: النظام الدراسي الشائع حاليا على مستوى دول العالم هو عام للدارس المتفرغ، و عامان للدارس المرتبط بعمل.
- بالنسبة للماجستير البحثي: يستمر عادة لمدة سنتين ويتطلب من الطالب إنتاج ورقة بحثية من حوالي 40،000 كلمة.