شَمـس
2013- 11- 26, 09:11 AM
السلام عليكم ورحمة الله
كتاب : عنف الدكتاتوريه
ستيفان زفايغ / ترجمة : فارس يواكيم
225 صفحه
’’ جاء جان كالفن الفرنسي إلى جنيف هرباً من القمع الوحشي الذي تفرضه الكنيسة الكاثوليكية في فرنسا عبر محاكم التفتيش.
بدأ حياته المهنية قسيساً وما لبث أن أصبح صاحب السلطة في جنيف ثم انتشرت الكالفنية في عموم سويسرا
وفي دول في شمال أوروبا. الكتاب يشرح آليات الوصول إلى السلطة المطلقة بكل الوسائل، حتى غير المشروعة منها.
وكان كاستيليو من الشباب الثائر على التقاليد البالية ويؤمن بضرورة الإصلاح، ومن هنا إعجابه بكالفن يوم كان الأخير مبشراً به. لكنه فوجيء أن "مصلح" الأمس حين أمسك بزمام السلطة تماماً،
أصبح دكتاتوراً قمعياً لا يرحم، إلى حد إحراق معارض له!.. فتحول إلى إدانة هذه الدكتاتورية.
لكن آلة الدولة القمعية تخنق المعارضة بلا هوادة.
موضوع الكتاب جعلني أقدم على ترجمته، ليكون في متناول القراء العرب، في الدول التي وصلت فيها الدكتاتورية الثيوقراطية إلى السلطة،
وفي الدول الأخرى التي تستعد لاستقبالها.
وحين نشرت الكتاب باللغة العربية جعلت عنوانه "عنف الدكتاتورية" وهو مطابق لمحتواه. ’’
فارس يواكيم
كتاب : عنف الدكتاتوريه
ستيفان زفايغ / ترجمة : فارس يواكيم
225 صفحه
’’ جاء جان كالفن الفرنسي إلى جنيف هرباً من القمع الوحشي الذي تفرضه الكنيسة الكاثوليكية في فرنسا عبر محاكم التفتيش.
بدأ حياته المهنية قسيساً وما لبث أن أصبح صاحب السلطة في جنيف ثم انتشرت الكالفنية في عموم سويسرا
وفي دول في شمال أوروبا. الكتاب يشرح آليات الوصول إلى السلطة المطلقة بكل الوسائل، حتى غير المشروعة منها.
وكان كاستيليو من الشباب الثائر على التقاليد البالية ويؤمن بضرورة الإصلاح، ومن هنا إعجابه بكالفن يوم كان الأخير مبشراً به. لكنه فوجيء أن "مصلح" الأمس حين أمسك بزمام السلطة تماماً،
أصبح دكتاتوراً قمعياً لا يرحم، إلى حد إحراق معارض له!.. فتحول إلى إدانة هذه الدكتاتورية.
لكن آلة الدولة القمعية تخنق المعارضة بلا هوادة.
موضوع الكتاب جعلني أقدم على ترجمته، ليكون في متناول القراء العرب، في الدول التي وصلت فيها الدكتاتورية الثيوقراطية إلى السلطة،
وفي الدول الأخرى التي تستعد لاستقبالها.
وحين نشرت الكتاب باللغة العربية جعلت عنوانه "عنف الدكتاتورية" وهو مطابق لمحتواه. ’’
فارس يواكيم