تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : استفسار عام مدخل الى اللغويات الفرق بين clipping- back formation?

بسمة22
2013- 12- 14, 06:52 PM
بليز ابي اعرف الفرق جاني مغص في مخي وماعاد اقدر استوعب
:Cry111:
روج فوشي 2011
2013- 12- 14, 08:01 PM
clipping يعني تسوين اختصار للكلمه كلها بدون ماتغيرين المعني مثل اجزامنيشن معناها اختبار وسوينا لها اختصار صارت اجزام بس برضوا ظل معناها اختبار رغم انا سوينا اختصار لها بس ماتغير المعنى
back formation هنا الاختصار مو للكلمه كلها فقط يكون في الافيكس تحديدا منها(السفكس اللي هي اللاحقات) فقط هي اللي تنحذف وباقي الكلمه يظل مثل ماهو
يارب تكوني فهمتي علي
بنفسجة
2013- 12- 14, 11:59 PM
clipping اي قص اجزاء من الكلمة سواء من بدايتها أو نهايتها أو وسطها لكن الكلمة الجديدة لا تختلف عن الكلمة الاصلية مثلا
sister -->>sis
فهنا عملت back clipping اي قص خلفي والكلمة الجديدة لاتختلف عن الأصلية في معناها
اما الـــ backformation
فالذي يحصل له هو اقتطاع اللواحق اي affix
والتي تكون اما suffix , prefixولأن وظيفتها اصلا تغيير معنى الكلمة فعندما نقتطعها سوف نحصل بالتالي على كلمة جديدة قد تعتبر كاننا عدنا غلى اصل الكلمة وفي الغالب ..
تكون الكلمة الأصليىة اسم (noun) وعندما نعمل لها backformation تصبح (verb)
مثل donation --->> donate
emotion-->>emote
فالكلمة donation هي اسم قمنا باقتطاع الــ suffix -- (tion)
وحصلنا على الكلمة الجديدة وهي الفعل donate
اتمنى أكون أفدتك..
بسمة22
2013- 12- 15, 01:08 PM
الله يسعدكم ما قصرتوا استفدت من شرحكم عساكم للجنة :)