موضوع راح يسوي نقله نوعيه في دراستك للغه الانجليزيه

[almohab]

السلام عليكم اخواني اخواتي بعد اختبار التعبير امس استفزتني الماده وطريقه الاسألة وعدم مقدره الاغلبيه في الحل او فهم الماده راجعت المنهج وحصلته اغلبه صور من الكتاب ( من لم يملك الكتاب) يوجد فيها الكثير من المعلومات واغلبها لم تترجم او تشرح بس الكلام هذا راح يكون من الماضي ياخساره لوني عارف الموقع هذا من زمان بس القادم احلى باذن الله وراح اثري حركه الترجمه ههههههه متأثر بختبار الحضاره الاسلاميه (مستوى خامس)نجي للمهم مثل لوعندي صوره مثل هي الصفحه من ماده النثر
http://im40.gulfup.com/jGDMp.png (http://www.gulfup.com/?l6i6Yw) ونبي نطلع النص الي فيها نحفضها كانها صوره نروح للموقع هذا
http://www.newocr.com/
وبعدين نحمل الصوره للموقع وهو راح يطلع النص الي فيها
وهذا رابط يوتوب يشرح الطريقه
http://www.youtube.com/watch?v=FkzDx4YodLY
والله الله بالملخصات الزينه هاه وش رايكم

[almohab]

وهذا النص بعد استخراجه من الصوره تقدر تترجمه وتعدل فيه وتسوي الي تبي فيه
Because people in the United States have come from so many
nationalities, there is a far wider range of what is acceptable than in
some countries where the inhabitants have grown up with a common
heritage. As a result, no one needs to feel awkward or uncomfortable in
following his or her own customs. Although Americans are noticeably
informal, if you prefer somewhat greater formality, feel free to act in your
own way. This will be acceptable to those around you.

Source: "First lmpressions” Living in the USA (Alison R. Lanier and Charles William Gay)

After You Read

a Recalling Information Mark each of these sentences with a T (for true) or F
(for false). Correct the false statements to make them true. Remember to read the
article (or parts of it) again if you have trouble with it. if you can do this activity, you
have read well enough for your present purpose.

T_ The United States has a varied geography, including fields, mountains,

and deserts.
2. Its continental climate is basically moderate.
3. Its people are not very active and spend most of their time reading books.
4. I? They arerude and like to insult others with simple direct words.
5. __’_ Americans are very interested in their homes and love to show them off,

even to people they don’t know very well.

6. Americans spend a lot of time thinking and talking about projects to fix
up their homes.

7. __‘__ They send their servants to huge warehouse stores to buy decorations
for their houses.

8. __ Arnericans come from many different nationalities.

9. Z They generally prefer formality and do not like people to be informal.

strategy

Analyzing Paragraphs for the Main Idea and its Development

An important skill for reading is finding the main idea, which is often stated directly.
In most cases, a sentence or two states the main idea. This sentence is usually
(but not always) the first sentence of the paragraph. The other sentences develop
the paragraph in these ways:

by giving examples or details to illustrate the main idea

V;,2s-_,..by expanding upon it with related ideas

=,3.}by expressing an emotional reaction to the main idea

I I New Challenges ll 2;

[جوليانا القصيم]

مشكور و جزاك الله خير بنستفيد منه باذن الله ...

[almohab]

عفواً اختي ان شاء الله نستفيد منه وعندي بعض الافكار منها ترجمت القطع وتنسيقها وعمل كوزات عن طريق نسخ اسأله الاعوام السابقه بدل كتابتها تاخذ جهد وقت وراح تساعد كثير الي يعمل ملخصات وبالتوفيق للجميع

[وحيدالجزيرة]

جميل شكرا لك

[انامــل نـاعمه]

رااااااائع الله يجزاك خير

[طالبه جامعيه ~]

جميل جداً

يعطيك العافيه

[d-mansour]

جزاك الله خير مشكور الله يسعدك يارب

[DREEMS]

اشكرك على اجتهادك

[ترنيمة عشق]

جزاك الله خير مشكور الله يسعدك يارب

[ريم الفلا 33]

الله يجزاك خير ويجعله بميزان حسناتك لكن للاسف ماعندنا وقت للترجمة حتى الترجمة تاخذ وقت لكن هالموقع ممتاز اللي دليتنا عليه الله يجزاك الجنه يارب .

[shadow22]

الله يجزاك خير

[المستقبل المشرق]

غلط ثم غلط ثم غلط. هذا موضوع الترجمه جريمه لغويه تصير كل سمستر. مفروض ترجمه فقط الكلمات اللي ستصعب على الطلاب ومن الانجليزي لانجليزي مبسط مو للعربي. والله حرام طلاب ليفل 4 ويترجمون. وخصوصا ان النصوص ماهي صعبه. مفروض تتعودون ان كل شي يكون بالانجليزي. صدقوني لمصلحتكم.

[i7DAYS]

خطير مره
واﻻخطر جوال جالكسي نوت 2
على كلام ولد اخوي يسوي نفس الحركة

[roqa]

غلط ثم غلط ثم غلط. هذا موضوع الترجمه جريمه لغويه تصير كل سمستر. مفروض ترجمه فقط الكلمات اللي ستصعب على الطلاب ومن الانجليزي لانجليزي مبسط مو للعربي. والله حرام طلاب ليفل 4 ويترجمون. وخصوصا ان النصوص ماهي صعبه. مفروض تتعودون ان كل شي يكون بالانجليزي. صدقوني لمصلحتكم.

+ 1

انا ضد ترجمة النصوص كاملة من الى ...ممكن من انجليزي لانجليزي ...لان هالشي عمره مارح يطور لغتنا ...

انا عندي برنامج اظن الاغلبية يعرفه منزلته من اول بس ع اساس ترجمة كلمات ..بس لقيت فيه حركة جدا حلوة ..

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate

مكان التصوير ..مثلا تصور الصفحة اللي حابب تترجم كلماتها ...يقوم يسويلك زي Scan عالصفحة وتصير مجرد ما تأشر بأصبعك تظهر لك ترجمة للكلمة دون ان تتعب بالكتابة ....

يعني كلمات افضل لنا من نص كامل ....وانا استخدمه بحال استصعب علي فهم كلمة ما واتكاسل اترجمها بالدكشنري حقي ...واسرع واسهل ..

أو ممكن تمسك المايك وتقول كلمة او حملة وتظهر لك الترجمة لو حابب انحلش انحلش او انجلش عربي ..ويظهر ايضا كيفية نطقها ..
http://im36.gulfup.com/f5evU.png