_ ترجمة محتوى Traslation text types

[AL-Maram]

بسم الله الرحمن الرحيم :icon1:

هنا ان شالله سيكون ترجمة لمحتوى مقرر 0 ترجمة الانماط النصية 0

للدكتور يحيى ربابعة

وأستعنت بلمحتوى المنسق للأخت -كبرياء- وترجمته

وهنا موضوع -كبرياء-

http://www.ckfu.org/vb/t558808.html


مع العلم انو المحتوى كثير سهل وشرح الدكتور واضح وبلعربي:verycute:

هنا الترجمة من المحاضرة 1 إلى5

بصيغة الwordوال BDF

:060:واذا لقيتو اي أخطاء فأتمنى منكم التنبية

واذا شفتوه مو عدل قولو مشان ماكمل :000:

وأسأل الله التوفيق لي ولكم :004:

[خريف العمر]

يعطيك العافيه المرام عمل رائع تشكرين عليه

[-كبرياء-]

الله يعطيك العافيه يارب :21:

[knoOoOoza]

يجزاك ربي الجنه :love080:

[AL-Maram]

وهنا ترجمة 6-7-8
بلصيغتين ال word and BDF
6= مراجعه لما سبق :S_45:

[AL-Maram]

نزل الواجب الثاني ع البلاك بورد
وبما اني مذاكره اليوم حليته :33_asmilies-com:


Course

ترجمة الأنماط النصية - طالبات
Test

الواجب الثاني
Started

3/29/14 11:04 PM

Status

Completed
Score

3 out of 3 points



A novel is an example of a…………………… text.




religious

literary

technical

informative

Katharina Reiss views the ………………………….as the level at which communication is achieved and at which equivalence must be sought
.


Answer
text

word

sentence

phrase


Identifying the text type is:




the definition of translation

the last step of translation

the first step of translation

the title of translation

[AL-Maram]

هنا ترجمة المحاضرة التاسعه

لازم تسمع المحاضرات المسجلة مشان تفهم :(204):

وبلتوفيق لكم جميعا

[خريف العمر]

ماقصرتي المرام
بما انك بديتي في الماده هل المادة حفظ او فهم وهل فيه محاضرات محذوفه من اللي نزلو بكرا راح ابدا فيها باذن الله

[AL-Maram]

ماقصرتي المرام
بما انك بديتي في الماده هل المادة حفظ او فهم وهل فيه محاضرات محذوفه من اللي نزلو بكرا راح ابدا فيها باذن الله

المادهة فيها حفظ بس مو واجد
ومافيها شي محذوف
والى الان مافيها صعوبة والمهم المتابعه مع الدكتور شرحه رائع

[AL-Maram]

تذكيـر :) المباشرة الثانية


7:15 PM - 7:45 PM on 3/31/14:
ترجمة الأنماط النصية - طالبات-المحاضرة المباشرة الثانية-DL-7403-371-F (http://lms.kfu.edu.sa/webapps/blackboard/execute/editCalendarEvent?&course_id=&editCalendarEventAction=view&context=personal&filter=all&view=day&event_id=_10260_1) Launch Session (http://lms.kfu.edu.sa/webapps/bb-collaborate-BBLEARN/get.session.launch.event?course_id=_1415_1&sessionId=2336851)

[υηιqυє]

برآفوووو يالمرآآم ~ يعطيك آلعآفيهه

[AL-Maram]

هنا العاشرة
بس ترجمت كم سطر
لانو كلها مترجمه من الدكتور نفسه :(204):

[Another day]

يعطيك العافيه مرام ..يسلمو ع المجهود الرائع
راح ابدأ فيها الاسبوع الجاي ان شاء الله ويا نظرية المعرفة يكون كمل المحتوى

[farhan99]

الله يسعدك ويسهل امرك

[sho_sho]

يعطيكم العافيه ابيها بملف واحد عشان اطبعها

[...mlak]

.....................................

جمعتها لكم في ملف واحد..عشان تطبعونها..
من 1_10

شكرا للمرام ربي ييسر امرك..

بالتوفيق..

.....................................

[Hannudah]

الله يسسسسسعدك ..

[الدعيبي]

تكفون الواجب الاول :33:

[راغبة الجنة]

:106:الاخوات al-maram وكبرياء جزاكم الله كل خير ووهبكم كل ماتتمنوا وزياده

[أريج الكاسي]

كبريا و المرام
يسلمووووو الله يجقق مبتغاكم يا عسولات

[AL-Maram]

تكفون الواجب الاول :33:



1. The person who renders the meaning of a text into another language in the way that the author intended the text is the ……………………….

a) reader

b) translator

c) dynamics

d) translation


2. According to James Dickins, a text is any given stretch of ………………………… assumed to make a coherent whole.

a) speech or writing

b) living.

c) speech only

d) writing only


3. The text requiring translation is the ……

a) TL

b) TT

c) SL

d) ST

[ام النشاما]

المرام الله يعطيك العافية ويجزاك الف خير

لو تكملين لنا المحاضرات بنكون شاكرين لك يالغالية:004::106:

[ملاك الهايم]

ننتظر بقية المحاظرات علشأن نطبعهم ونبدأ بالمذاكرة

[روج فوشي 2011]

الله يسعدك يالمراام وربي يبارك لك في وقتك كلنا مضغوطين لكن تفضيتي وترجمتي لنا ربي مايحرمك الاجر

[بدر44]

بارك الله فيك أختي الكريمة
و أسال لكِ التوفيق

[fatami]

المرام الله يجزاك خير ويعطيك الف عافيه على المجهود الرائع
ننتظر تكملة المحاضرات

[AL-Maram]

كنت أنتظر الاخت كبريا مشان تنزله منسق :mh318:
واليوم فتحت محتوى ال11 وماقدرت احوله للورد لانو كله صور من كتاب مب نصوص
وايضا ماتحتاج ترجمه لانها مترجمه من الدكتور نفسه

حولت محتوى 11 و 12 لل BDF
13 و 14 المحتوى تو مانزل على النظامين

[ام النشاما]

كنت أنتظر الاخت كبريا مشان تنزله منسق :mh318:
واليوم فتحت محتوى ال11 وماقدرت احوله للورد لانو كله صور من كتاب مب نصوص
وايضا ماتحتاج ترجمه لانها مترجمه من الدكتور نفسه

حولت محتوى 11 و 12 لل BDF
13 و 14 المحتوى تو مانزل على النظامين

ماقصرتي يالغالية
رايتك بيضاء
على فكرة محاضرة 12 محذوفة :d5:

[om retaag]

الله يجزاك خير

[عبيد بن دخيل]

المرام تنسيق الألوان روعه

[دانه22]

المحاضرة الثامنه والتاسعه مايفتحون ولا يتحملون معي الا صوتي احد عنده نفس المشكله

[كومي]

الله يجزاك خير و يكتب أجرك
موفقيــــــن

[AL-Maram]

المحاضرة الثامنه والتاسعه مايفتحون ولا يتحملون معي الا صوتي احد عنده نفس المشكله

انا منزلتهم من الافتراضي ( نسخه الجوال):004:

[ضحكة خجل]

مشكووره اختي على المجهود الحلو ان شاء الله في ميزان حسناتك

[ضحكة خجل]

مشكورة ياختي مجهودك مررا مميز الله يجعله في ميزان حسناك

[ادب]

محتوى يمكن يعجبك بس ناقص بعض المحاضرات والصور

http://www.ckfu.org/vb/attachment.php?attachmentid=191280&stc=1&d=1398951636


http://www.ckfu.org/vb/attachment.php?attachmentid=191279&stc=1&d=1398951636

[F!x]

جزاكِ الله الجنة , ,

[Caramel*]

جزاك الله خير مرام
المحاضره 13 و 14 بتنزلينها؟

[ابو علاوي]

جزاكم الله كل خير

[ذياب]

شكراً الف وجزاك الله خير الجزاء وكثر من أمثالك

[Another day]

جزاك الله خير مرام
المحاضره 13 و 14 بتنزلينها؟

13 عباره عن bank leaflet (نشرة بنك) ومجزءها الى اجزاء ومترجمها من العربيه للانجلش يعني اساسا مترجمه

14 هي و 6 مراجعه

[~..هذآ آنآ..~]

الله يجزاك خير ويسعدك ويوفقك يارب

[άήįήל]

up

للفائده

[آبو نوآف]

شكرا يامرام

ماقصرتي

[كايد الحربي]

شكراً من صميم القلب المحاضرة 12 وش وضعها ؟؟

[كايد الحربي]

و11