المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لماذا لا تجوز الصلاة أو تلاوة القرآن إلا باللغة العربية .. ؟


عازف الكلمه
2014- 4- 14, 01:31 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


http://im67.gulfup.com/0DrGDv.jpg


لماذا لا تجوز الصلاة أو تلاوة القرآن إلا باللغة العربية ؟

يقول تبارك وتعالى: (الر تِلْكَ آَيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ * إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآَنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ) [يوسف: 1-2]،
هذه الآية تدل على أن للغة العربية دور في التعقل والتدبر والتفكير، ولذلك أنزل الله كتابه بخير لغة هي العربية وهي لغة أهل الجنة.
إن الحكمة أنه لا تجوز قراءة القرآن إلا باللغة العربية تتلخص في عدة أسباب :
1- لأنه كلام الله تعالى، ولا يجوز لنا أن نحرف هذا الكلام أو نغير فيه حرفاً واحداً.
2- لأن تلاوة كل حرف بحسنة، والحسنة بعشر أمثالها. ولو تُرجم القرآن لزاد عدد حروفه أو نقص.
3- الله تعالى قد حفظ كتابه من التبديل والتحريف: (إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون) [الحجر: 9].
ولو سمح الله لكل إنسان أن يقرأ القرآن بلغته الخاصة لأدى ذلك إلى تحريف القرآن، وبالتالي فإن الله تعالى حفظ كتابه من خلال اللغة العربية.
4- إن السماح بتلاوة القرآن بعدة لغات سوف يؤدي إلى خلل كبير في معاني القرآن ،
لأن الناس سيختلفون في الترجمة وسيدعي كل واحد منهم أن ترجمته هي الصحيحة وبالتالي يتشتت المسلمون.
5- إن اجتماع المسلمين حول بيت واحد هو بيت الله، وتوجههم باتجاه قبلة واحدة هي الكعبة، وتلاوتهم لكتاب واحد هو القرآن،
إن هذه الأشياء تساهم في الحفاظ على وحدة المسلمين، لكي لا يتفرقوا ويختلفوا.
6- إن اللغة العربية هي لغة خير البشر وأفضلهم عند الله ألا وهو نبي الرحمة صلى الله عليه وسلم،
وهي لغة أهل الجنة، وهي لغة أبينا آدم.

وأخيراً لنتأمل هذه الآيات:
1- يقول المشرعون إن اللغة العربية أفضل لغة في العالم يمكن التعبير بها عن التشريعات والقوانين بدون لبس أو اختلاط، لأنها لغة البلاغة،
ولذلك سمى الله القرآن بالحكم، يقول تعالى: (وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ) [الرعد: 37].

2- إن اللغة العربية هي من أسباب التقوى، يقول تعالى : (وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ قُرْآَنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا) [طه: 113].

3- إن لغة القرآن العربية هي وسيلة لزيادة التقوى ولرجوع المؤمن لربه،
يقول تعالى: (وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآَنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ * قُرْآَنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ) [الزمر: 27-28].

4- اللغة العربية هي وسيلة لزيادة العلم،
يقول تعالى:(حم * تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * كِتَابٌ فُصِّلَتْ آَيَاتُهُ قُرْآَنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ) [فصلت: 1-3].

5- اللغة العربية وسيلة مناسبة للإنذار، بل تتوافر فيها البلاغة والتأثير اللازم لتؤثر في نفوس الناس،
يقول تعالى: (وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآَنًا عَرَبِيًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ) [الشورى: 7].

6- اللغة العربية وسيلة للتصديق، لأنها تتميز بتراكيب خاصة، ولو قام العلماء بتجارب لأدركوا ذلك،
يقول تعالى: (وَهَذَا كِتَابٌ مُصَدِّقٌ لِسَانًا عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَى لِلْمُحْسِنِينَ) [الأحقاف: 12].

7- اللغة العربية وسيلة من وسائل الإفصاح والتبيان،
يقول تعالى: (وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ * نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ * عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ * بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ) [الشعراء: 192-195].

8- اللغة العربية وسيلة من وسائل التفصيل والشرح:
يقول تعالى: (وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآَنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آَيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آَمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ
وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آَذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُولَئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ) [فصلت: 44].

9- اللغة العربية هي وسيلة من وسائل زيادة التعقل، يقول تعالى: (حم * وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ * إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآَنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ) [الزخرف: 1-3].

وهنا أود أن أدعوكم إلى الاهتمام باللغة العربية، في حديثكم وفي دعائكم
فلا ندعوا الله باللغة العامية، بل نتعلم اللغة العربية الفصحى
ونتعلم دعاء الأنبياء ودعاء النبي صلى الله عليه وسلم، وندعو به.
اسأل الله التوفيق لي ولكم
والسلام عليكم

عازف الكلمه
2014- 4- 14, 01:35 AM
سُئل فضيلة الشيخ عبدالعزيز بن باز رحمة الله /
هل القرآن الكريم قراءته بغير لسان عربي في ذلك إثم؛
لأنني أقرأ وأترجم من كتاب التفسير لابن كثير لإخوتي في الله من غير العرب باللغة الإنجليزية؟
آمل أن يأتيني منكم الرد سريعاً، جزاكم الله خيراً؟.
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله ، وصلى الله وسلم على رسول الله ، وعلى آله وأصحابه ومن اهتدى بهداه: أما بعد: فإن الله - عز وجل - أنزل كتابه الكريم باللغة العربية ، وهو قرآن عربي فلا يجوز أن يقرأ بغير العربية ، وإنما تترجم معانيه إلى اللغات الأخرى لتفهيم المعنى وتعليم المعنى حتى يتعلم أصحاب اللغات غير العربية معاني كلام الله - عز وجل - وحتى يستفيدوا من أحكام كتابه - سبحانه وتعالى - ، ولكن عليهم أن يتعلموا لفظ القرآن حتى يقرءوا به في الصلاة وخارج الصلاة باللغة العربية ، وإنما الترجمة تفسير ، معناها التفسير ، يعني بين للذي لا يعرف اللغة العربية معنى قوله تعالى الله: اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ [(255) سورة البقرة]. معنى : حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالْدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ [(3) سورة المائدة]. وهكذا تبين لهم المعاني والأحكام حتى يفهموها بلغتهم ، وليست اللغة قرآناً ، وإنما هي تفسير وترجمة ، وإنما القرآن ما يتلى باللغة العربية كما أنزله الله - سبحانه وتعالى - ، وللعلماء العارفين باللغات الأخرى أن يترجموا معانيه إلى إخوانهم المسلمين ليفهموه ، وهكذا لغير المسلمين للدعوة إلى الله ، وبيان أحكام الله حتى يعلم غير المسلم حقيقة القرآن وما فيه من العلم ، فيكون ذلك سبباً لدخوله في الإسلام.
http://www.binbaz.org.sa/mat/11353

Dark Chocolate
2014- 4- 14, 01:38 AM
جزاك الله خير ..

الجــــ@ـارح
2014- 4- 14, 01:40 AM
اللهم ارزقنا تلاوته انا الليل واطراف النهار

واجعله شفيعا لنا يوم القيامة

جزك الله خير اخو الهوا شمالي

Jay Ackles
2014- 4- 14, 01:49 AM
جزاك آلله آلجنّة شمآليّ ، موضوع جميل جدآ :106:

آلموضوع يستحقّ آلنظر وَ آلتأمّل في هـ آلحكَم ، سبحآنك آلهيّ :004:

^ طيب قنآة آلمجد للقرآن آلكريم ، نفس الشيّ ، تحطّ آلايآت و آلترجمة تحت !!!

مُترفه ..!
2014- 4- 14, 01:55 AM
- موضوع قيم جداً انا اول مره اقرأ هالمعلومات وَ يمكن للحقيقه ما جت فبالي !
استفدت منه كثير جزاك الله خيراً و رزقك جنته بغير حساب .


الله يرزقنا حفظه :rose:

إجتهاد
2014- 4- 14, 01:55 AM
جزاك الله خير وكتب لك الاجر

l a v e n d e r
2014- 4- 14, 02:29 AM
الله يجزاك كل خير ..

wintr song
2014- 4- 14, 02:56 AM
جزاكـ الله خير

مقتل القمر
2014- 4- 14, 03:32 AM
:(270):

:16:

حــ شباصات ــرامي
2014- 4- 14, 07:51 AM
يعطيك الف عافية اخوي شمالي

موضوع رائع ومعلومات مهمه

جزالله الله عنا كل الخير

تقبل مروري واحترامي

بسكوت نبيل
2014- 4- 14, 09:16 AM
مشكور اخوي الله يكتبلك الثواب والجنة يارب

بنت ابوووهاا
2014- 4- 14, 10:31 AM
جزاك ربي الجنه اخوي الهوا شمالي..

موضوع قيمم واول مره اقراء هالمعلومه ..

يعطيك الف عافيه ..

وشكراً جاي ع التنبيه يعطيكِ العافيه..[]

شوق@
2014- 4- 14, 10:33 AM
جزاك الله خير يالشمالي
ربي يجعله في ميزان حسناتك

مجتهد ..
2014- 4- 14, 10:59 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيك وفي علمك ونفع بك الإسلام والمسلمين
موضوع راقي ، ومعلومات قيّمة

قال خالد بن الوليد رضي الله عنه : ( لقد شغلني الجهاد في سبيل الله عن كثير من قراءة القرآن ) .

للأسف مقصرون جدا في قرآءة كتاب الله وتدبّر معانيه

اللهم اجعل القرآن العظيم ربيع قلوبنا، ونور صدورنا، وجلاء أحزاننا، وذهاب همومنا وغمومنا.

الــغـــدراء
2014- 4- 14, 12:11 PM
،،،

جزاك الله عنا كل خير ،،،


بارك الله فيك ،،،

تقنيه المعلومات
2014- 4- 14, 12:14 PM
جزاك الله خير

**** (http://portal.nu.edu.sa/web/guest)

دمعة حلم
2014- 4- 14, 03:00 PM
بارك الله فيك :(89):

doodoo
2014- 4- 14, 03:24 PM
يعطيك العافيه ومشكورعلى الدعوه=تقييم

الدكتوره رورو
2014- 4- 14, 07:00 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيك وفي علمك ونفع بك الإسلام والمسلمين
موضوع راقي ، ومعلومات قيّمة والف شكر لك
شكرا لك على الدعوه القيمه ...

إيثاار
2014- 4- 14, 07:42 PM
موضوع عن أشرف كتاب

جُزيت الجنة أخي الهوا

دمتَ قيماً :106:

تيتشر ريماز
2014- 4- 14, 10:45 PM
جزاك الله خير

عازف الكلمه
2014- 4- 14, 11:41 PM
جزاكم الله الجنة على دعواتكم الطيبه
اشكركم جميعاً على حضوركم ومشاركاتكم بهذه الدعوات ..:rose::rose::rose::rose:

جزاك آلله آلجنّة شمآليّ ، موضوع جميل جدآ :106:

آلموضوع يستحقّ آلنظر وَ آلتأمّل في هـ آلحكَم ، سبحآنك آلهيّ :004:

^ طيب قنآة آلمجد للقرآن آلكريم ، نفس الشيّ ، تحطّ آلايآت و آلترجمة تحت !!!
الترجمه الي في اسفل الآيات انما هي ترجمة معاني وتفاسير الآيات
وليس ترجمة الآيات .

غيووووم
2014- 4- 15, 01:36 PM
الله يجزاك خير

{%{محمد}%}
2014- 4- 15, 05:54 PM
موضوع قيم
جزاك الله خير

شموخ & انسان
2014- 4- 15, 07:09 PM
معلومات قيمة
جزاك الله خيراً

المتلالئه
2014- 4- 16, 01:08 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الله يجزاك الجنه

Novelist
2014- 4- 16, 03:00 PM
الله يجزاك خيرا

عازف الكلمه
2014- 4- 16, 09:45 PM
جزاكم الله الجنة على دعواتكم الطيبه
اشكركم جميعاً على حضوركم ومشاركاتكم بهذه الدعوات ..:rose::rose::rose::rose:

roqa
2014- 4- 17, 05:43 AM
أولا الحمدلله أننا أمة عربية ..نفخر بأننا أمة القرآن الكريم وهذه نعمة من الله علينا ...

تذكرت بأحد المرات شاهدت عاليوتيوب مدرسة صغيورة بإحدى قرى استراليا على ما أذكر أنشأت لتعلم القرآن وحفظه ...
والجدير بالذكر أن الحفاظ جميعهم أطفال تتراوح أعمارهم من 4 سنوات الى 15 عام ...
والأدهى من ذلك أنهم حافظين القرآن الكريم بالعربية المطلقة مع التجاويد الكاملة ..دون معرفتهم للتحدث بالعربية أو المحاورة بها ...

شيء جدا أذهلني حقيقة ..

كم هو صعب عليهم تعلم وحفظ كلمات لا يستخدمونها أبدا في حياتهم ولا يدرسونها ...
كيف حفظوها الله أعلم ...

حينها أدركت قيمة لغتنا العظيمة ...

شكرا لله ..

وأشكرك شمالي على هاللفتة الطيبة ...

عازف الكلمه
2014- 4- 25, 10:34 PM
أولا الحمدلله أننا أمة عربية ..نفخر بأننا أمة القرآن الكريم وهذه نعمة من الله علينا ...

تذكرت بأحد المرات شاهدت عاليوتيوب مدرسة صغيورة بإحدى قرى استراليا على ما أذكر أنشأت لتعلم القرآن وحفظه ...
والجدير بالذكر أن الحفاظ جميعهم أطفال تتراوح أعمارهم من 4 سنوات الى 15 عام ...
والأدهى من ذلك أنهم حافظين القرآن الكريم بالعربية المطلقة مع التجاويد الكاملة ..دون معرفتهم للتحدث بالعربية أو المحاورة بها ...

شيء جدا أذهلني حقيقة ..

كم هو صعب عليهم تعلم وحفظ كلمات لا يستخدمونها أبدا في حياتهم ولا يدرسونها ...
كيف حفظوها الله أعلم ...

حينها أدركت قيمة لغتنا العظيمة ...

شكرا لله ..

وأشكرك شمالي على هاللفتة الطيبة ...
سبحان الله
كتاب الله سلس جداً عند تلاوته فهو اعجاز لغوي وبياني تقشعر له الابدان عند قراءة اياته
وحفظه وتجويده سهل لمن استعان بالله اولا وداوم على تلاوته ثانياً
وفي نفس الوقت فهو سريع النسيان
عن أبي موسى الأشعري http://vb.tafsir.net/images/smilies/anho.png عن النبي http://vb.tafsir.net/images/smilies/slah.png قال : "تعاهدوا القرآن فوالذي نفس محمد بيده لهو أشد تفلتا من الإبل في عقلها".متفق عليه.
اشكرك اخت روكا على مشاركتك
واعتذر في تاخري في الرد لانشغالي.

حنان آل حيان
2014- 4- 25, 10:44 PM
جزاك الله خير

roqa
2014- 4- 25, 11:12 PM
سبحان الله
كتاب الله سلس جداً عند تلاوته فهو اعجاز لغوي وبياني تقشعر له الابدان عند قراءة اياته
وحفظه وتجويده سهل لمن استعان بالله اولا وداوم على تلاوته ثانياً
وفي نفس الوقت فهو سريع النسيان
عن أبي موسى الأشعري http://vb.tafsir.net/images/smilies/anho.png عن النبي http://vb.tafsir.net/images/smilies/slah.png قال : "تعاهدوا القرآن فوالذي نفس محمد بيده لهو أشد تفلتا من الإبل في عقلها".متفق عليه.
اشكرك اخت روكا على مشاركتك
واعتذر في تاخري في الرد لانشغالي.


صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم ..
مو مشكلة مو بيننا ..أهم شي تكون بتمام الصحة والعافية ياشمالي ..
الله لا يشغلنا إلا بطاعته ...

.Perfect
2014- 7- 8, 05:06 PM
_

موضوع جميل ,
جزآك الله خيراً :004:

عازف الكلمه
2014- 7- 10, 05:10 AM
جزاك الله خير الجزاء على دعوتك الطيبه
شاكر لك تواجدك اخت منال