الفكر والثقافة الإنجليزية-مترجم-

[A.Reem]

محتوى الفكر والثقافة الإنجليزية ترجمته
مع الأستعانة بملخص زورق*
ملخص مقرر الفكر والثقافة الإنجليزية للدكتور جيك أورقن (http://www.ckfu.org/vb/10760113-post54.html)

المحاضرتين الأولى والثانية كانت نفس محتوى زورق ماغيرت فيه شيء،
أنا بديت الترجمة من المحاضرة الثالثة.

كان فيه بعض الأقتباسات من الروايات والكتب ماقدرت اترجمها
لانها تحتاج حضور للمحاضرات المسجله وفهم الكتاب.


أدعوا لي بس :love080:

[المثابر111]

ألف مليووون شكر لك ولـ زورق ...
ياليـــــــت بس لو أحد يحل الأسئلة اللي بالمحتوى ونكون شاكرين :)

[Hanan87]

واااااو

هذه المحاضرات كلها مترجمة!! يعني ماغير نطبعها ونتوكل ....
الله يسعد قلبك يالريم وزورق، وكل اللي خدمونا على مر السنين
الله يفتحها بوجهكم، وييسر اموركم دنيا واخرة

[Shoroq]

الله يجزاك خير مشكووووره

[tale]

اخيرا :verycute::verycute:لقيت الملخص كااامل ومترجم
الله يسسسسسسسعدك ويوفقك انتي وزورق

مشكوووووووووووورين فديتكمhttp://www.ckfu.org/vb/images/icons/icon21.gifhttp://www.ckfu.org/vb/images/icons/icon21.gif

[ام لمى 82]

الله يجزاك الجنه ماقصرتي مرتب ويفتح النفس

[reem abu nada]

ربي ينجحك ويوفقك ياارب والله انك خليتي يومي سعيد انا صارلي يومين مكتئبه بسبب هالماده كل ما ذاكرت منها بدعيلك

[Noora200]

ببتدي فيه بعد بكرا إن شاء الله وتشششكرون انتي وزورق والله يعطيكم العافية ويجزيكم عنّا كل الخير

[A.Reem]

العفو لكم جميعاً

[حلاها زايد]

انا مافهمت طريقه الدكتور وكيف اسلوبه بالاسئله الي سمع المباشر يفيدنا

[alo0osh]

مشكووووووووووووووووووووره ماقصرتي ي ريم

وجعلها في ميزان حسناتك ي رب

اذا فضيتي ضبطي لنا المحاضرتين الاولى ي خوتس :)

وشسمه وكانك راجعتي المحاضرات مع الدكتور . ضبطينا باهم النقاط بكل محاضره :(

ولا اقول .. خلاص الي سويتيه فيه الخير والبركه وبيض الله وجهك وماقصرتي

وبدعي لك كل مادرست الماده . كنت مكتئب منها

فمان الكريم

[سعد المبره]

[اسال الله العظيم رب العرش العظيم ان يحرم يد من كتب لنا المحتوى وترجمه عن النار من قرأ رسالتي اللهم امين:004::004::004::004::004::004:

[أم يحيى]

وفقك الله ~

[d-mansour]

ماقصرتو والله ...

الله يسعد كل من كتب وسعى ونقل خير الجزاء ويسعد الجميع

وعسى ربي يوفقنا جميع

[a7toeni]

الف الف شكر على هالجهد ماقصرتي الله يوفقك يارب وفالك ال a+ :d

[shery]

الله لا يحرمك الأجر

[صديق الكتاب]

بشرك الله بما يسرك

[Roro0800]

الله يجزااااك خير الجزااااء ويجعل كل حرف في موازين حسناتك 😍😍

[ذكرى محمد]

جزاك الله خير

[asoom1]

عندي ملخص ل great بس للحين ماطبعته والدكتور حقة ناجي العرفج اقدر اعتمد عليه ولا اخذ هالملخص اللي هنا ؟

[نهرالعطا]

عندي ملخص ل great بس للحين ماطبعته والدكتور حقة ناجي العرفج اقدر اعتمد عليه ولا اخذ هالملخص اللي هنا ؟
لا دكتورنا اورجن
نصيحتي اطبعي حق زورق
الملخص الموجود في الموضوع هذا مترجم ترجمه حرفيا من قوقل وهذا يشتت زياده

[asoom1]

لا دكتورنا اورجن
نصيحتي اطبعي حق زورق
الملخص الموجود في الموضوع هذا مترجم ترجمه حرفيا من قوقل وهذا يشتت زياده


اذا موجود عندك الملخص ارفقيه وياليت يكون انجليزي وعربي نفس اللي عندي واللي هنا :d5:

[نهرالعطا]

http://www.ckfu.org/vb/t617533.html

حق زروق مو مترجم ولكن في نفس الموضوع رابط لترجمه جيده وقريبة لصواب

[asoom1]

http://www.ckfu.org/vb/t617533.html

حق زروق مو مترجم ولكن في نفس الموضوع رابط لترجمه جيده وقريبة لصواب


يعطييج العافيه :106:

[تروبادور]

يعطيك العافيه .

[ملكة احساس]

مشكورررررررررررررررررررررررررررررررره وربي يسعدك دنيا واخره

[حسين صالح علي]

شكرا جزيلا على هذا الجهد الجبار

[بنفسجة]

الله يوفقك للي يحبه ويرضاه ...
لما رحت المكتبة وطلبت ملخص زورق قال ان في اخطاء ونصحني ما آخذه وترددت ولا خذيته ما ادري اذا في ملخص ثاني ومو مهم اذا مو مترجم.
فهل ملخصك يا اخت ريم يختلف عن ملخص زورق ؟؟:mh318:

[شدو الربيع]

الله يوفقكم جميعا وحبيت افيدك يا اخت بنفسجه المستوى اللي راح كلنا اعتمدنا على ملخص زورق نفس السلايدات حقت الدكتور

مافيه اخطاءوكله انقليزي مدري على اي اساس افتاك راعي المكتبه :cool:

واعتمدنا على ترجمه مهاوي بالعربي ترجمتها جمييييييييييييييله وانا قبل كم يوم صورت نسخه لزميلتي