مشاهدة النسخة كاملة : ترجمة قطع الإنجليزي رابعة عربي
الوردة المخملية
2010- 1- 10, 11:47 PM
تفضلوا ترجمة القطع رابعه عربي
اتمنى افدتكم بشيء:g20:
القطعة الأولى
لقد حرص الانسان دائما على دراسة اللغة سواء كانت لعته او لغة الشعوب الاخرى.منذ الاف السنين ابتكر المصريون القدماء نظاما للكتابة يعتمد على الصور للتعبير عن لغتهم وهي اللغة الهيروغليفية.وقد ابتكر اليونان الاغريق ايضا ابجدية لكتابة لغتهم ، اللغة اليونانية،وذلك منذ ما يقارب ثلاثة الاف سنة. ان الابجدية العربية قديمة جدا. من خلال اختراع اسلوب لكتابة لغة ما، كان الانسان دائما يدرس الاصوات الخاصة باللغة التي يريد كتابتها، من اجل الحصول على صورة، او اشارة او حرف يرمز الى صوت. ويسمى نظام الحروف الذي يمثل الاصوات الخاصة بلغة ما الابجدية . ان ايجاد الابجدية هي واحدة من اقدم النشاطات اللغوية.
لقد ترك الفلاسفة اليونانيون امثال بلوتو وارسطو الذين عاشوا في القرن الرابع والخامس قبل الميلاد تركوا دراسات حول مسائل لغوية معينة. لقد كتب بيرشين قواعد خاصة باللغة الاتينية المستخدمة في روما القديمة وذلك في عام 500 بعد الميلاد. في بلاد الهند القديمة كتب باحث لغوي قواعد حول لغة السنسكريت حيث كتب بها ادب السنسكريت القديم في الهند. اسم هذا اللغوي هو بانيني. وتعرف قواعده بأسم الكتب الثمانية لانها تقسم الى ثمانية اقسام. ولا يعرف على وجه التحديد التاريخ الذي دون فيه بانيني قواعد اللغة السنسكريتية. ولكن من الارجح انه كتب بين عامي 300 و600 قبل الميلاد.
الوردة المخملية
2010- 1- 10, 11:52 PM
القطعة الثانية
تقسم المسرحية الى جزأين. الجزء الاساسي هو الفصل. وهو عبارة عن سلسلة من الاحداث التي تحدث عادة في نفس المكان بدون اي تغيير في الزمن. هناك مسرحيات لا تقسم الى اجزاء والمسرحيات الحديثة من هذا النوع تدعى بالمسرحيات المؤلفة من فصل واحد . ولكن في معظم الحالات فأن المسرحية تتألف من ثلاثة الى خمسة فصول. ويقسم الفصل احيانا الى مشاهد. يشير المشهد في بعض المسرحيات الى تغيير في الزمان والمكان ولكن غالبا فأن المشهد يبدأ عندما تدخل او تخرج بشخصية رئيسية.
الوردة المخملية
2010- 1- 10, 11:57 PM
القطعة الثالثة والاخيرة
في الازمنة الغابرة لم تكن الملاحم تدون ولكنها كانت تنتمي الى التراث الشفوي. تعتبر ملاحم هومر مثال على ذلك. تسمى مثل تلك الملاحم بالملاحم الشعبية. وهناك نوع اخر وهي الملحمة التي يكتبها شخص واحد يسير على نهج واسلوب الملاحم الشعبية. وهذا النوع من الملاحم يعرف بأسم الملاحم الفنية وخير امثلة عليو هو لفرجيل ولجون ميلتون.
الوردة المخملية
2010- 1- 10, 11:58 PM
اتمنى كتبت شيء مفيد لكم:119:
ادعولي انجح واتخرج وانتوا تكتبونهم:g8:
طيب
بالتوفيق:s12::s12:
مناف88
2010- 1- 11, 04:23 AM
عزيزتي انا ماعندي انجليزي بس حبيت ادعيلك بالنجاح ييييييييييييييارببببب تنجحي ولله يسر لك كل عسير :praying:
الوردة المخملية
2010- 1- 11, 02:03 PM
تسلمين والله
أحلى حلا
2010- 1- 11, 05:47 PM
الله يعطيك العافيه يا وردتنا اليانعه وان شاءالله ما تذبلييين ابد
وشكراااااااا لك ودعواتي لك ولنا جميعا بالتخرج والنجاح
الوردة المخملية
2010- 1- 11, 06:22 PM
[QUOTE]الله يعطيك العافيه يا وردتنا اليانعه وان شاءالله ما تذبلييين ابد
وشكراااااااا لك ودعواتي لك ولنا جميعا بالتخرج والنجاح
[/QUOT
الله يعافيك اختي
ههههههههه ان شاء الله ما اذبل
الله يسمع منك
بالتوفيق للجميع:s12:E]
غزل العسل
2010- 1- 12, 03:20 PM
الله يعطيــــــك العافيه ياررررررررررب ,,,
والله يوفقك ,,
وان شاء الله ماتذبلين يارب هههههه :praying:
الوردة المخملية
2010- 1- 12, 04:06 PM
تسلمون على الردود
ربي يوفقكم
آحب آلعب
2010- 1- 14, 09:32 PM
فدييتج وردتنآا
لو عندك ترجمه للاسئله حقت القطعه الثالثه مع اجوبتها فدييتج ابيها
ويعطيج العافيه
الوردة المخملية
2010- 1- 14, 09:34 PM
تسلمين لي والله
اذا ما ساعدنا بعض منو بيساعدنا:g2:
ترجمة الاسئلى العامه لو كل الاسئلة؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ظ
انتظري ان شاء اكتبهم لك
آحب آلعب
2010- 1- 14, 10:14 PM
فدييتج كل الاسئله
الوردة المخملية
2010- 1- 14, 10:58 PM
طيب انتظريني ان شاء الله ما اتأخر
جلنار ~
2010- 1- 15, 12:56 AM
مشكورة يالغلا
ربي يوفقك وينجحك ووتخرجين مرفوعة الراس ..
الوردة المخملية
2010- 1- 15, 03:22 PM
يااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااارب
الوردة المخملية
2010- 1- 15, 08:40 PM
الاسئلة العامة على القطعة
a\ما هي أقسام الأدب؟
الجواب/صفحة9 السطر الثاني من القطعة fiction\رواية أو قصة
drama\مسرحية
poetry\شعر
b\ما هي الملحمة؟
الجواب\صفحة 9 المقطع الثاني من القطعة من بداية السطر الا هو an الى السطر الثاني الى النقطة
ترجمة الجواب: الملحمة هي قصيدة مروية طويلة بها شخصيات أطفال في سلسلة أبطال
c\الإلياذة؟
الجواب\المقطع الثني من القطعة السطر الرابع الا هو homer الى الفاصلة في نفس السطر
ترجمة الجواب:الإلياذة ملحمة عظيمة
d\ما الفرق بين الملحمة الشعرية والفنية؟
الجواب\المقطع الثالث من القطعة من بداية السطر الى السطر الرابع الى الفاصلة
ترجمة الجواب:لم تكن الملاحم تدون كانت تنتمي الى التراث الشفوي وملاحم هومر مثال على ذلك وهناك نوع اخر من الملاحم تسمى الملاحم الشعبية والملحمة التي يكتبها شخص واحد يسير على نهج الملاحم الشعبية هذا النوم من الملحمة يسمى ملحمة فنية
e\بطلة الملحمة؟
الجواب\صفحة 10 السطر الاول من بعد النقطة الى السطر الثالث الى النقطة
ترجمة الجواب:البطلة البطولية مهمة عظيم اسطوري أو تاريخي
f\من ماذا يتكون الحدث في الشعر؟
الجواب\صفحة 10 السطر الخامس من بعد النقطة الى السطر الا بعده الى النقطة
ترجمة الجواب:يتكون الحدث من أفعال وأعمال خارقة
g\ما اعرف الترجمة ولا الجواب
h\مدري شنو ترجمته
الجواب\صفحة 10 المقطع الاخير من القطعة من بداية السطر الى السطر الا بعده الى النقطة
ترجمة الجواب:في معظم القرون الوسطى الاعمال في الادب كتبت من عدد شخصيات الملحمة
الوردة المخملية
2010- 1- 15, 08:46 PM
اكملي الفراغات
1\في الايام الماضية اقسام رئيسية للادب تتكون من............
الجواب\فقرةc
ترجمتها:الملحمة والشعر الغنائي والمسرحية
2\ملحمة ........
الجواب\فقرةb
3\الاوديسا.........
الجواب\ فقرةb
ترجمتها:ألفها هومر
4\اسم ملحمة........
الجواب\ فقرة c
ترجمتها: فرنسا
5\أمثلة روايات حديثة ..........
الجواب\ فقرة c
الوردة المخملية
2010- 1- 15, 08:50 PM
[COLOR="RoyalBlue"]سؤال الترجمة اخر سؤال
1\أن تطور الاحداث في الملحمة مهم بالنسبة لتاريخ امة او جنس ما.
2\يروي الشاعر أعمال ابطاله بشكل موضوعي.
3\ تأثرت العديد من الاعمال الادبية الحديثة بقصص التراث الملحمي./COLOR]
الوردة المخملية
2010- 1- 15, 08:51 PM
اتمنى أنا الحل كله مفهموم
وآسفة تأخرت عليك:119:
ربي يوفقك
لا تنسينا من دعواتك:s12:
غزل العسل
2010- 1- 16, 09:08 AM
الورده الذابله
يعطيك ربي الف عافيه ,
جد ماقصرتي ,
يارررررررررررب تنجحين يارب :g8:
الوردة المخملية
2010- 1- 16, 11:27 AM
الله يسمع:praying: منك ياااااااااااااااااااااااااااااااااارب
۵حياة الروح۵
2010- 2- 7, 01:34 AM
الله يوفقك يااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا رب
تستاهلي كل خير والله
فديتكـ
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Ahmed Alfaifi