الواجب الثالث للترجمه التتابعيه

[wallo]

السلام عليكم

ممكن الواجب الثالث للترجمه التتابعيه

:sdfgdsf:

[حيـاة]

شوفي الموضوع المثبت فيه جميع الواجبات

http://www.ckfu.org/vb/t576295.html

بالتوفيق :rose:

[بيان باراس]

third homework:!

1- we can get feedback on students performance in interpreting by:!

! •! use of telephone calls!

! •! use of community interpreting*!

! •! use of videotapes!

! •! use of technical translation!

!

2- short consecutive interpreting as used in!

! •! conference interpreting*!

! •! dialogue interpreting*!

! •! business interpreting!

! •! diplomatic interpreting!

3- the most appropriate interpreting of “ the vas majority of households anticipate that their financial

wellbeing will either worsen or stagnate next year:!

!الغالبية العظمى من السر نتوقع آن رفاهيتهم الالية سوف تتفاقم آو الركود في العام القبل !• !

!من التوقع آن تسئ المور الالية للغالبية العظمى من السر آو يصيبها الركود في السنة القبل !• !

!الغالبية العظمى من آصحاب العقارات توقع آن رفاهيتهم الالية سوف تتفاقم آو تركد في العام القبل !• !

!* تتوقع الغالبية العظمى من السر أن تسيء أحوالهم الالية أو يصيبها الركود في العام القبل !• !

!

4- translation notion like transfer ideas, sameness, intention of culture are:!

! •! adaptable to the definition of interpreting!

! •! adoptable to the definition of interpreting!

! •! portable to the definition of interpreting!

! •! compatible with the definition of interpreting*!





و تلقى هنا باقي باقي الواجبات جزاها الله خير و بالتوفيق لك
http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=576295