❖ كتاب الترجمة الإبداعيه ❖

[F!x]

بسم الله الرحمن الرحيم

الكتاب 385 صفحه :icon120:

لاكن أغلب أسئلة الدكتور من فصل
Part two
Muhmmad's Statements of Guidance
صفحه 120
وبالنسبة لخطبة الرسول موجود بالكتاب لكن غير ترجمه

فنزلت لكم الصفحات الخاصه بالأحاديث (المترجمة)


http://im77.gulfup.com/jgQxRh.jpg

http://im85.gulfup.com/Zumu8d.jpg

http://im89.gulfup.com/KjBVk5.jpg

http://im89.gulfup.com/D9PoGf.jpg

http://im89.gulfup.com/e52aSv.jpg

http://im89.gulfup.com/hOrZRQ.jpg

http://im89.gulfup.com/GhDQ4h.jpg

http://im89.gulfup.com/I7rJYB.jpg

http://im89.gulfup.com/ub9mCn.jpg

http://im89.gulfup.com/lR7buK.jpg

http://im89.gulfup.com/q4tDgW.jpg

[F!x]

اللي معلم عليه بالأحمر ذكره الدكتور بالمحتوى

المحتوى بصيغه وورد

[Khaled.k]

F!x (http://www.ckfu.org/vb/u84739.html)
تسلمين ماقصرتي

[...mlak]

..............................

مشكوره ماقصرتي..الله يسعدك ويوفقك والجميييع

صرنا نبحث عن الحل الصحيح ..تلخبطنا ومابعد ذاكرنا الله يصلحك يادكتور حليمه ..

.............................

[F!x]

F!x (http://www.ckfu.org/vb/u84739.html)
تسلمين ماقصرتي



الله يسلمك ويحفظك :106:
..............................

مشكوره ماقصرتي..الله يسعدك ويوفقك والجميييع

صرنا نبحث عن الحل الصحيح ..تلخبطنا ومابعد ذاكرنا الله يصلحك يادكتور حليمه ..

.............................
آمين يارب ,, مثلك محتاسة حوسة قشرا :16.jpg: الله يوفقنا ونعديها

[ريحانة نجد]

الله يجزاك خير ياختيF!x درب التوفيق يارب

[...mlak]

..............................

مشكوره ماقصرتي..الله يسعدك ويوفقك والجميييع

صرنا نبحث عن الحل الصحيح .. :sm5:تلخبطنا ومابعد ذاكرنا الله يصلحك يادكتور حليمه ..

.............................

[جامع الكلمة]

F!x (http://www.ckfu.org/vb/u84739.html)

:21:

[ام النشاما]

الله يسعدك والله انك بطلة
اسال الله التوفيق لي ولكم

[ابوتركي00]

الف شكر F!x (http://www.ckfu.org/vb/u84739.html)

[AlOmair Haifa]

-

الله يجزاك خير ()()+

[ضــامية حــنين]

يعطيك الف عافيه

الى الان الترجمه والنقد ما فتحتها وادري بجيب العيد لاكن كله واحد خخخخخ

[منتسبه طموحه]

.
.
.

مشكووووره فديتك ..
ربي يوفقك ويسعدك ويحقق أحلاااامك ..

حبيبتي بسألك ..
بما إن عندك الكتاب .. هل يوجد بالكتاب اسئله متضمنه الحل .. والا بس اسئله بدون إجابات ؟؟

[ندى العالم]

ألف مليووووووووووووووون شكر الله يفرج همك شايله هم ذا المادة الله يعديها على خير

[F!x]

.
.
.

مشكووووره فديتك ..
ربي يوفقك ويسعدك ويحقق أحلاااامك ..

حبيبتي بسألك ..
بما إن عندك الكتاب .. هل يوجد بالكتاب اسئله متضمنه الحل .. والا بس اسئله بدون إجابات ؟؟


الكتاب محتواه تعريف مختصر عن سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم باللغه الانجليزيه بدون ترجمه ,
الاحاديث فقط مترجمه
ولا يحتوى على اي أسئله

[ندى العالم]

يعني مايحتاج نشتريه الله يسعدك

[soso cute]

بأي صفحه بالكتاب خطبة الرسول ؟؟؟

[F!x]

بأي صفحه بالكتاب خطبة الرسول ؟؟؟

62 اخر سطر وهو نفسه ذكره بالمحاضره على هيئة سؤال ,,

وكذلك 63 البرقراف 3 ,,
المشكله مافي اي ترجمة :139:

[-كبرياء-]

الله يعطيك العافيه يارب ويجزاك الخير

[Another day]

شوفوا هالصفحات راح تستفيون منها ان شاءالله

[منتسبه طموحه]

الكتاب محتواه تعريف مختصر عن سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم باللغه الانجليزيه بدون ترجمه ,
الاحاديث فقط مترجمه
ولا يحتوى على اي أسئله

.
.
.

F!x

ربي يمسيك بالخير يوفقك ويشرح صدرك وين ماكنتي ..

.
.


:16:

[F!x]

.
.
.

F!x

ربي يمسيك بالخير يوفقك ويشرح صدرك وين ماكنتي ..

.
.


:16:
يازين دعوتك ,, :004: الله يحفظك ويوفقك

[wafa-m♥]

جعل يدينك ماتمس النار قولي امين
هالماده تخوف من دكتورها :139:

[soso cute]

62 اخر سطر وهو نفسه ذكره بالمحاضره على هيئة سؤال ,,

وكذلك 63 البرقراف 3 ,,
المشكله مافي اي ترجمة :139:

جزيت خيرا

[Lovelyy]

الله يوفقك تسلمين

[F!x]

المناقشة الخامسة


Week Five: Lecture: (5) Translation of Sacred Texts: The Quran Topic Five: Discuss the translatability of the Quran from a cultural point of view using the following example: "الزانية والزاني فاجلدوا كل واحد مهما مائة جلدة") سورة النور: 2)


http://www6.0zz0.com/2014/11/25/23/471702892.jpg
حصلت الترجمة في موقع لترجمة القران

لان الترجمة غير موجود بالكتاب

_______________

ذكر الدكتور الحديث مرتين في الواجب الثالث وفي المناقشة 12

(12) Practical II Topic Twelve: Translate the following excerpt taken from the following hadeeth into English paying particular attention to the translation of literary images. كفْرُ النَّعْمَةِ وَالإِحْسَانِ (قِصَّةُ الأَبْرَصِ، وَالأَعْمَى، والأقرع) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ  يَقُوْلُ: "إِنَّ ثَلاثَةً مِنَ بَنِي إِسْرَائِيْلَ: أَبْرَصَ وَأَعْمَى وَأَقْرَعَ، بَدَا للهِ أَنْ يَبْتَلِيَهُمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ مَلَكَاً، فَأَتَى الأَبْرَصَ، فَقَالَ: أَيُّ شَيءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ: لَوْنٌ حَسَنٌ، وَجِلْدٌ حَسَنٌ، قَدْ قَذِرَنِي النَّاسُ، قَال: فَمَسَحَهُ فَذَهَبَ عَنْهُ، فَأُعْطِيَ لَوْنَاً حَسَنَاً، وَجِلْدَاً حَسَنَاً، فَقَالَ أَيُّ الْمَالِ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ: الإِبْلُ، فَأُعْطِيَ نَاقَةً عُشَرَاءَ، فَقَالَ: يُبَارَكُ لَكَ فِيْهَا.

http://www11.0zz0.com/2014/11/25/23/414615833.jpg

[F!x]

وهنا الترجمة
http://im82.gulfup.com/jZ5atu.jpg

[F!x]

حديث ذكر في الإختبار

http://www.ckfu.org/pic4u/uploads/ckfu1418112580371.jpg

[ضجيج الحلم]

الله يجزاك خير حبيبتي

[F!x]

رفع

[مياااااااسه]

[QUOTE=F!x;11629719]حديث ذكر في الإختبار


http://www.ckfu.org/pic4u/uploads/ckfu1418112580371.jpg




ربي يشرح صدرك وينور دربك ويسعدك ويوفقك لكل ما يحبه ويرضاه:love080::love080:

ياااااااارب تجيبين الفل مارك:icon19:

[-كبرياء-]

---- رفــــــــع --- لـ لأستفاده

[Loli ahmed]

اللي معلم عليه بالأحمر ذكره الدكتور بالمحتوى

المحتوى بصيغه وورد

الله يسعدك فكس بغيته pdf

[AL-Maram]

و هنا بعض من صفحات الكتاب من تصويري

[AL-Maram]

:icon19:

[AL-Maram]

:004:

[AL-Maram]

:love080:

[AL-Maram]

فيه صور مو راضيه تنرفع ..
اذا توبن صفحه محدده قولو لي واصورها ان شالله

[AL-Maram]

:icon120::icon120::icon120::icon120:

[بدر44]

بارك الله فيكم

[.fatema]

السلام عليكم

أبغى اسم الكتاب لا هنتم

[أجمل الورد]

ألف شكر


الله يعطيك العافيه

[F!x]

السلام عليكم

أبغى اسم الكتاب لا هنتم



Muhammad: the Messenger of Guidance, IIPH

[.fatema]

Muhammad: the Messenger of Guidance, IIPH

thanks alot