المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : استفسار عام موضوع مهم يخص دكتور اضر بنا ..نتمنى منكم التفاعل


شرواك
2014- 12- 25, 10:59 PM
لسلام عليكم

يطيب لي التواجد بينكم

زميلكم من مستوى خامس

كما تعلمون اننا في مركب واحد ومصلحتنا مشتركه وطموحنا واحد وهو حصولنا على الشهادة بتقدير مرضي لنا وفق اجتهادنا وعطاءنا
ولكن عندما نجد ان من يعترض هذا الطموح بطرق استفزازيه وتعجيزيه لنا فهنا لابد لنا من وقفه لحل هذه المشكله
ومشكلتنا واياكم هذه الايام هو وجود الدكتور حليمه فقد اطلعت عن انطباعكم بعد الاختبار ووجدت نفس الملاحظات من قبلنا وهي عدم جدية الشرح وعدم حل التمارين والامر لا يتوقف عند هذا بل يفاجأنا باختبار لا يتناسب مع عطاءه وشرحه وهذا بالتأكيد حصل معكم

لذا رأينا ان نتقدم بشكوى ضده لدى عمادة التعليم عن بعد مطالبين بحقوقنا المسلوبه في الاختبار وبأبعاده عن مسيرتنا التعليميه التي لا تتوقف عليه وهذا ينبع من حرص الجامعه على مسؤوليتها وعلى راحة ابناءها الطلبه

ما نرجوه منكم اخوتنا في مستوى سابع هو ان نكون يد واحده ولا تقولوا تجاوزنا مادته بالتأكيد ان منكم من تضرر منه ومن منطلق حب لأخيك ماتحب لنفسك فالامر لن يتوقف عليكم او علينا لنا زملاء خلفنا يجب ان لا يقعوا بفخ حليمه

شاكر ومقدر ومعتذرا لكم عن تطفلي لديكم

اتمنى لكم التوفيق

سفيرطيبة
2014- 12- 25, 11:08 PM
شرواك .....

لك مني كل تحيه وإحترام كل كلمه قلتها وكتبتها .. تكتب بماء الذهب .


لله درك ..

فقد عملت اللازم .. من يوم الأربعاء . وتقدمت بثلاث شكاوي عن طريق الأيقونه .

لورتي
2014- 12- 25, 11:15 PM
الله يعطيك العافية شرواك
واتمنى من طلاب وطالبات المستوى السابع ان يقدمو شكوى على هذا الدكتور لينال عقابه
مع العلم انه اغلب المستوى الخامس رافع شكوى عليه

شرواك
2014- 12- 25, 11:16 PM
خطوتنا تقدم بشكوى للفريدان مباشره

لانه اضر بنا جميعا اما عن طريق ايميله او حتى بالفاكس كل حسب استطاعته

كلماتي
2014- 12- 25, 11:31 PM
كلامك عين الصواب بس ليش ماشفت مثل ردود الافعال هذي في السليسلي
اخ ياهو قاهرني قهر الله يسامحه بس

الح ـربي
2014- 12- 25, 11:36 PM
عدد كبير من مستوى خامس قدموا شكوى مبدئية من خلال ايقونة تلقي ملاحظات الاختبار
طالبوا فيها بتعويضهم عن الضرر الذي لحق بهم بسبب استاذ المادة وانا منهم .


فأتمنى من مستوى سابع فعل المثل حتى يتم تعويضنا بدرجات وابعاد هذا الاستاذ الغريب

Sitah.Alotaibi
2014- 12- 25, 11:37 PM
معكم في هذه الخطوة

نرجووو من الجميع التفاعل و مد يد المساعدة لاخوانكم المتضررين من هذا الاسلوب الاستفزازي في الاسئلة

شرواك
2014- 12- 25, 11:40 PM
بالنسبه للأيقونه كل واحد يكتب الظلم اللي لحق به

هنا نتمنى نوحد كلمتنا للفريدان شخصيا ونطالب بانصافنا بالاختبارات وبأبعاد الدكتور عن مسيرتنا لانه لايشرح بالشكل المطلوب

لكن مارأيكم بأي وسيلة تواصل نكتب له

وبالنسبه للشكوى انا على استعداد لكتابتها لكن الاهم التفاعل

Mr.NoOoFy
2014- 12- 25, 11:43 PM
يعطيك العافية شرواك ..


اتمنى من كل فرد ان يعتمد على نفسة وكل واحد يرفع شكوى من عنده

اذا كل واحد قال العدد كثير يكفون ماراح نكون يد وحدة

هذا الايميل afridan@kfu.edu.sa (afridan@kfu.edu.sa)
كل واحد يكتب م فيه جعبته ..~

شرواك
2014- 12- 25, 11:47 PM
مانستعجل الليله ننتظر لبكره يكون اكثر عدد
ونوحد رأينا وكلامنا مانبي كل واحد يغرد لوحده ويضيع الهدف من الشكوى

ابوسعد 1
2014- 12- 25, 11:48 PM
مشكور اخوي شرواك على اهتمامك

تم الرفع

هذي الصيغة اللي كتبتها في ايقونة الملاحظات

يوجد عدة ملاحظات على اختبار نظرية الترجمة منها وجود خمسة أسئلة من خارج المحتوى
بالاضافة الى تكرار بعض الاسئلة حرفيا او عكس الصيغة أيضا نسبة كبيرة من الأسئلة مضللة بحيث ياتي بثلاث أجوبة متقاربة جدا من الإجابة المطلوبة مع عدم وضوح السؤال مما جعل الكثير من الطلبة يخمن وأخيرا فيما اعتقد أن الأسئلة وضعت كمعيار لقياس مدى فهم وإستيعاب المتلقي أو الطالب للمادة وليست للتعجيز والتحدي وكلي أمل في الله ثم فيكم بأخذ هذا بعين الإعتبار وإنصافنا ولكم جزيل الشكر

تورنيدو
2014- 12- 25, 11:49 PM
حسبي الله ونعم الوكيل انا عديت من عنده الحمد لله لكني معكم لانه والله اسلوبه في الشرح ثقيل كانه مقصود واسيله دايم صعب حتي السلسي كذلك معه ليه الدكتور الملحم مجتهد في الشرح والنفسيه في المحاضرات المباشره يعطي امل الله يوفقه دنيا واخره لا ننسي من الدكتور الملحم المشكور علي جهوده الله يكتب اجره

شرواك
2014- 12- 25, 11:55 PM
اخوي ابو سعد شكوانا هذه لا تخص الايقونه لان الكل كتب بالايقونه ماحد يعرف احد بيطلع عليها او لا

شكوانا للفريدان من الدكتور ومن شرحه واسئلته وظلمه لنا بالاختبارات

Sitah.Alotaibi
2014- 12- 25, 11:58 PM
ان شاء الله تثمر الشكوى الجماعية ويرفع الضرر عن الطلاب والطالبات في المواد اللي درسها حليمة

zahra alabdly
2014- 12- 26, 12:00 AM
أنا معاكم ضد السلسلي والحليمه .. :41jg:
اخيس دكتورين مرو علي .. :mad:


حسبي الله ونعم الوكيل

Miss_ Sara
2014- 12- 26, 12:11 AM
اؤيـــــــــــد رايك شرواك
معكم فالشكوي
بس نتفق علي شكوي وحدة تكون موحدة حتي لايضيع الهدف نفس ماقلت
مااقول الا حسبي الله ونعم الوكيل

ابوسعد 1
2014- 12- 26, 12:31 AM
اخوي ابو سعد شكوانا هذه لا تخص الايقونه لان الكل كتب بالايقونه ماحد يعرف احد بيطلع عليها او لا

شكوانا للفريدان من الدكتور ومن شرحه واسئلته وظلمه لنا بالاختبارات

عفوا ... على كل حال الهدف واحد واتمنى من الدكتور عبدالله أن ينصفنا ويضع الامور في نصابها فلا يعقل ان يتضرر من نفس الدكتور مستويين في ان واحد وتمر الامور بسلام
واكرر شكري لمثلك،وشرواك

شرواك
2014- 12- 26, 01:04 AM
سعادة الدكتور عبدالله الفريدان عميد عمادة التعلم الإلكتروني والتعليم عن بعد حفظه الله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
دكتورنا الغالي

من منطلق إيماننا بأمانتكم وعدلكم وأنصافكم نقدم لكم هذه الشكوى والتي تعبر عما لحق بنا من ضرر متمثلة بوجود الدكتور أحمد حليمه حيث لنا بعض المآخذ على الدكتور والتي أثرت على تحصيلنا العلمي والمعرفي نوجزها ب الآتي:
1- شرح الدكتور موجز وغير مفهوم ولا يوصل المعلومة بالشكل الصحيح
2-لا يساعدنا على حل التمارين وإنما يترك لنا حرية الاجتهاد الخاطئ الذي دائما ما يجعلنا تائهين وعاجزين عن حلها
3- في المحاضرات المباشرة لا يرد على الأسئلة والاستفسارات
4- نسمع منه كلام لا يطبقه كقول هذه الصيغة أو الطريقة لا تأتي بالاختبار
5- نتفاجأ بالاختبار بأشياء غير موجودة بالمنهج وغير مشروحة
6- بعض الأسئلة اقرب إلى أن تكون تعجيزية وإجابتها تحتمل أكثر من واحده
من هذا المنطلق يادكتورنا الفاضل أملنا بالله ثم بك بأنصافنا ولم ولن نسلك طريق الإعلام والإثارة أو التأثير على سمعة الجامعة لا احتراما وتقديرا لعملك وجهدك وحرصك على مصلحتنا
آملين منك حفظك الله بإنصافنا في اختبار المستويين الخامس والسابع للدكتور

ولنا رجاء منك إبعاده عن مسيرتنا التعليمية فلم تعد أنفسنا تتقبله أو تتقبل شرحه ونحن نثق أن جامعتنا بها من الكفاءات التي تفي هذه المادة حقها أخلاصا وشرحا

شاكرين ومقدرين رحابة صدركم لتفهم مشكلتنا
دمتم برعاية الله وتوفيقه

مقدمه الطالب:
الرقم الجامعي:
المستوى:

شرواك
2014- 12- 26, 01:07 AM
انتظر اراكم حول ماكتبته اعلاه

وخصوصا الملاحظات

نتمنى ان لا نظلمه ولا يضيع حقنا

طبعا بعد الاتفاق عليها ننظر طريقة وآلية ارسالها للدكتور بالاتفاق

شاكر ومقدر لكم واتمنى التفاعل من الجميع حتى يصل الصوت

الهواء الغايب
2014- 12- 26, 01:25 AM
ممتاز اخوي شرواك

وفقك الله

Mark Twain
2014- 12- 26, 01:26 AM
حليمة ياحليمة خيطي ثوبي المشقوق


معليش من آثار الاختبار تحملونا شوي

ام ليالي
2014- 12- 26, 01:32 AM
ترى ابو حليمه جالس معانا لمستوى ثامن ترجمه تتابعية , انا معاكم بالشكوى بس وين ايميل ولا تويتر ؟

ammar hamad
2014- 12- 26, 01:35 AM
كلامك جميل جداً ولكن أرى أن نذكر بأن هذا الدكتور قد سبق وأن تمت شكواه من قبل ولأكثر من مرة ولكن للأسف الجامعة من مديرها إلى فراشها في سبات عميق ولا حياة لمن تنادي !!!.
فإذا كانت التظلمات والشكاوى مفتوحة للجميع فلماذا لا يؤخذ بالاعتبار رأي الطلاب أو على الأقل الاهتمام به ولو قليلاً والتواصل معهم بهذا الخصوص لأخذ وجهة نظرهم ، ولا أعلم هل إدارة الجامعة وأخص بالذكر الدكتور عبدالله الفريدان على إطلاع بما يحصل ؟ أم أنه لا يعلم ؟ أم أنه يعلم ويتجاهل ؟ أم أنه يعلم ويخاف ؟؟؟

فمن الظلم أن يأني شخص مثل هذا المدعو حليمة ويترصد للطلاب بشكل استفزازي !!!!! ويساهم بعمد في نزول المعدل كما فعلها في مادة نظرية الترجمة من قبل ...

سمو الزعيمه
2014- 12- 26, 01:39 AM
انا معكم لازم نرفع فيه

Hana-ALahmadi
2014- 12- 26, 02:39 AM
معااااااكم

حسبي الله وكفى ...

غادة 22
2014- 12- 26, 02:54 AM
اذا خوخ وزهرة ماحلت وعجزت تحل اجل وش نقول حنا

أسماء العمري
2014- 12- 26, 03:26 AM
معاااااااكم قلبا وقالبا

حسبنا الله ونعم الوكيل

مجودة القحطاني
2014- 12- 26, 05:48 AM
اضف الى الشكوى ان الترجمة فن يختلف من مترجم لاخر فلا يصح ان يضع ترجمته الشخصية هي الصواب
ماقهرني الا
ناقتي تحب ناقتها وكلبي يحب كلبتها
طيب مابي اترجمها كلاب ابي اترجمها حصان ومهرة وكانت اوفر بالنسبة لي
من غير الترجمات الثانية

شرواك
2014- 12- 26, 01:00 PM
سعدت بتواجدكم ووقوفنا جميعا مع بعض

الان برأيكم هل نوصلها بالايميل او بفاكس الجامعه

الاخوان اللي يطالبون بتويتر انا مو مع الفكره لان الشكوى الرسيمه يرفق فيها الاسم والبيانات وبتويتر ماتوقع بيصير هالشي وحتى بأيقونة الشكاوي لاننا كتبنا ملاحظاتنا عن الاختبار الان هدفنا الدكتور مو الاختبار فقط

اتمنى بالايميل وبفاكس العماده اذا لهم فاكس ويكتب بالورقه موجه للدكتور الفريدان

والاهم من هذا مايكون فيه اتكاليه الكل يشارك لان 10 او15 من مستويين عدد مايعني لهم شي

وما بيضرنا شي

اولا نستفيد بحول الله بالاختبار
وثانيا يبعدونه عن طريقنا كلنا

اذا لكم ملاحظات انتظرها

شرواك
2014- 12- 26, 01:02 PM
اضف الى الشكوى ان الترجمة فن يختلف من مترجم لاخر فلا يصح ان يضع ترجمته الشخصية هي الصواب
ماقهرني الا
ناقتي تحب ناقتها وكلبي يحب كلبتها
طيب مابي اترجمها كلاب ابي اترجمها حصان ومهرة وكانت اوفر بالنسبة لي
من غير الترجمات الثانية

اختي هذا ضمن اطار انتقادنا على شرحه

مانبي نكثر الكتابه بالشكوى حتى يتم قراءتها

شاكر ومقدر لك

شرواك
2014- 12- 26, 01:04 PM
كلامك جميل جداً ولكن أرى أن نذكر بأن هذا الدكتور قد سبق وأن تمت شكواه من قبل ولأكثر من مرة ولكن للأسف الجامعة من مديرها إلى فراشها في سبات عميق ولا حياة لمن تنادي !!!.
فإذا كانت التظلمات والشكاوى مفتوحة للجميع فلماذا لا يؤخذ بالاعتبار رأي الطلاب أو على الأقل الاهتمام به ولو قليلاً والتواصل معهم بهذا الخصوص لأخذ وجهة نظرهم ، ولا أعلم هل إدارة الجامعة وأخص بالذكر الدكتور عبدالله الفريدان على إطلاع بما يحصل ؟ أم أنه لا يعلم ؟ أم أنه يعلم ويتجاهل ؟ أم أنه يعلم ويخاف ؟؟؟

فمن الظلم أن يأني شخص مثل هذا المدعو حليمة ويترصد للطلاب بشكل استفزازي !!!!! ويساهم بعمد في نزول المعدل كما فعلها في مادة نظرية الترجمة من قبل ...


هلا اخوي

هذا شي حلو ان عندهم شكوى سابقه ضده
يدعم شكوانا بدون مانذكر هالشي حتى لا يؤخذ من باب الاستقصاد والترصد للدكتور من الطلبه السابقين
نحن مستقلين بصوتنا وشكوانا

شاكر ومقدر اضافتك

بدر44
2014- 12- 26, 01:42 PM
السلام عليكم
للاسف الكل تتضرر من حليمة و بعد فوزي معي طلاب تضرروا منهم هالاثنين
هالاثنين ما يصلحوون يدرسوونا لا شرح و اسئلة صعبة و محورة اتمنى الكل يتفاعل
لأنه لو تحركنا راح تضرر الترم الجاي
مثل قدمنا شكوة ع عمار كلنا نقدم شكوة ع حليمة و فوزي

بدر44
2014- 12- 26, 01:45 PM
كلامك عين الصواب بس ليش ماشفت مثل ردود الافعال هذي في السليسلي
اخ ياهو قاهرني قهر الله يسامحه بس
اختي الكريمة انا و اختي و كثار نعرفهم تضرروا ايضا منة اتمنى الكل يقدم شكوة ع فوزي سليسلي و حليمة

البرواز المكسور
2014- 12- 26, 02:21 PM
و عليكم السلام

معكم إن شاء الله

الدكتور حليمه ضيعنا

كان من المفترض منه على اﻻقل

عندما رأى اﻻختﻻف في ترجمة الطﻻب

اخبرنا بالترجمة الصحيحة

أجمل الورد
2014- 12- 26, 04:29 PM
:(204)::(204)::(204)::(204):

عبداللطيف خليفه
2014- 12- 26, 05:56 PM
صدقت يابدر وانا من اللي تضررت في مادة النقد لسليسلي ياليت نوحد شكوى ونرفع تظلم عليه احنا مستوى سابع مابقى شي

بدر44
2014- 12- 26, 06:12 PM
صدقت يابدر وانا من اللي تضررت في مادة النقد لسليسلي ياليت نوحد شكوى ونرفع تظلم عليه احنا مستوى سابع مابقى شي
عموماً عني قدمت شكوة ع الاثنين اغلبنا تضرر
لا شرح و أسئلة تلف و تتدور:41jg:
مانبيهم لمستوي الجاي يكفي ضرر

Judge
2014- 12- 26, 06:36 PM
تم تقديم شكوى في الايقونه
وعلى اميل الفريدان

الحيراان
2014- 12- 26, 06:46 PM
انا معكم بصراحه دكتور شرحه سيئ ولا يحل التمارين او الامثله اللتي في المحاظرات وفوق هذا جاب امثله من خارج المحتوى كيف اقيس ترجمتي اذا ماشرحت لي مثل الناس

شرواك
2014- 12- 26, 07:45 PM
اذن ياشباب

اتمنى الكل يرسل نسخ الشكوى اللي كتبتها فوق او يكتب براحته لكن الاهم النقاط الاساسيه

والمطالبه اللي تحت الاختبار وابعاد الدكتور عن طريقنا

هذي اشياء لازم نكتبها حتى ماتضيع المطالب ويكون هدفنا ومشكلتنا مع الدكتور وحده

واتمنى مانعتمد على بعض لان لو صار العدد 50 من مستويين هذا عدد بسيط بنظرهم وهالشي لمستقبلنا ومصلحتنا

اكتبوا الاسم والمستوى مهم
عندكم الايميل الاهم واللي ماعنده
يرسله عن طريق الايقونه رغم انها غير مجديه

الله يوفق الجميع

شرواك
2014- 12- 26, 07:47 PM
هذا ايميل الدكتور الفريدان

afridan@kfu.edu.sa

عبداللطيف خليفه
2014- 12- 26, 09:18 PM
طيب ايش نكتب في التظلم عشان سليسلي وحليمه عشان نوحد شكوتنا

عبداللطيف خليفه
2014- 12- 26, 09:30 PM
سعادة الدكتور عبدالله الفريدان عميد عمادة التعلم الإلكتروني والتعليم عن بعد حفظه الله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
دكتورنا الغالي

من منطلق إيماننا بأمانتكم وعدلكم وأنصافكم نقدم لكم هذه الشكوى والتي تعبر عما لحق بنا من ضرر متمثلة بوجود الدكتور فوزي سليسلي حيث لنا بعض المآخذ على الدكتور والتي أثرت على تحصيلنا العلمي والمعرفي نوجزها ب الآتي:
1- شرح الدكتور موجز وفقط يقرأ المحتوى دون ان يوصل المعلومة بالشكل الصحيح
2- في اسئلة الأختبارات دائماً اسئلة تحدي ويجعلنا تائهين.
4- نسمع منه كلام لا يطبقه كقول هذه الصيغة أو الطريقة لا تأتي بالاختبار
5- نتفاجأ بالاختبار بأشياء غير مشروحة
6- بعض الأسئلة اقرب إلى أن تكون تعجيزية وإجابتها تحتمل أكثر من واحده
من هذا المنطلق يادكتورنا الفاضل أملنا بالله ثم بك بأنصافنا ولم ولن نسلك طريق الإعلام والإثارة أو التأثير على سمعة الجامعة احتراما وتقديرا لعملك وجهدك وحرصك على مصلحتنا.

آملين منك حفظك الله بإنصافنا في اختبار المستوى السابع للدكتور

ولنا رجاء منك إبعاده عن مسيرتنا التعليمية فلم تعد أنفسنا تتقبله أو تتقبل شرحه ونحن نثق أن جامعتنا بها من الكفاءات التي تفي هذه المادة حقها أخلاصا وشرحا

شاكرين ومقدرين رحابة صدركم لتفهم مشكلتنا
دمتم برعاية الله وتوفيقه

هذا الشكوى على السليسلي مقتبسه من اخونا شرواك

أقرب الناس911
2014- 12- 26, 10:03 PM
بخصوص اختبار الترجمه الابداعية زملائي فيه نقطه الاخوه ما ذكروها هنا وهي ضد الدكتور احمد حليمه وتعتبر سقطه قويه

الملاحظه * الدكتور ذكر في الشرح "بأن المترجم لا يستطيع ترجمه جزء من النص مالم يقراء النص كاملاً"

طيب
السؤال الي يتكلم فيه شيلوك ليش ما جبت سياق النص كامل حتى افهم وش يعني في كلامه !!! مع العلم انه ماجاء في الشرائح نفس النص الي جاء بالاختبار :sm4:

في شرحه للبيت ( عندما شم عبيرها اراد رؤيتها ) لمح بان ترجمته تعتبر ابداعيه ok ما قلنا شي , لكن تحط سؤال في الاختبار فيه اجابات صحيحه ومن ضمنها ( لما شم عبيرها استحلى رؤيتها , ولما رأها استحلى قطافها ) ترجمه رائعه ومختصرة من وجهة نضري لكن تحط ترجمتك انت الاصح :(107): بصراحه اقصاء مستغرب ضد مترجمين مبدعين

الدكتور جاب مفردات (في سياق نص ) غريبه على بعض الطلبه وغير موجوده في الشرائح , يعني تحتاج لها قاموس او يكتب النص في المحاضرات ويلزم الطالب بها أو يلتزم بالي في الشرايح

مالك حل يادكتور حليمه

للعلم انا بإذن الله ناجح حسب الاسأله الي متاكد من اجاباتها لكن الدكتور بأسلوبه الغير منطقي ضيع علي درجات كنت استحقها
انا قدمت شكوى من اليوم الثاني مشكلة ايقونة الشكاوي ما تاخذ اكثر من 1000 حرف بس جزءت الشكوى وارسلتها وفي انتضار النظر فيها

شرواك
2014- 12- 26, 10:55 PM
ياشباب حتى لا تتداخل الامور

بالنسبه للسليسي اذا فيه ملاحظات على اختباره عن طريق الايقونه

لان يمكن ماعنده قصور بالشرح مادري عنه لاني مادرست مادته

حليمه عنده قصور في الشرح ومشاكله كثيره على مر السنين السابقه حتى مع زملانا الان بمستوى 8
اسئلته لم يشرحها

اتمنى وصلت المعلومه ليتوحد الصوت

آمل بكره !
2014- 12- 27, 06:17 AM
-


مذاكره الماده قبل الاختبار ب اسبوعين و رجعت اذاكرهها و اراجعها قبل الاختبار بيوم
اقل شيء توقعته +b .. و لا يمكن اقل ☁️

و الشيء اللي صار انو تفاجئت بالأسئلةة حيل ��
ع كثر ما يلف و يدور احتاس مخي ..!!

اخر شيء صرت اصقع بالقلم و انا اظلل ����
و التوقيع شوي و اشخبط ع الورقةة !
دعيت عليه لين خلاص ����
طلعت اقول حاملتها و الحمدلله ����

عبداللطيف خليفه
2014- 12- 27, 01:05 PM
حتى سليسلي شرح موكويس واسئلة لف ودوران حاله حال حليمه الصراحه هو مدرسنا قبل ونفس الحال ماتغير شي يعني لازم نشتكي عليه

الدعيبي
2014- 12- 27, 01:21 PM
لك مني كل تحيه وإحترام

SuN R!sE
2014- 12- 27, 01:34 PM
هالتصرف لابد منه


استضرينا من حليمه في مستويات عديده وماينسكت عن موضوعه ابداً

-كبرياء-
2014- 12- 27, 04:20 PM
with u -- >
انا صراحه اشتكيت على اسلوبه في الشرح من امس وشكلي راح ارجع واشتكي مره ثانيه

GOYOOM
2014- 12- 27, 05:21 PM
والله من العام مشتكيين ياخوي لكن لاحياة لمن تنادي

الظاهر هذي سياسة الجامعة

ومبسوطين على حليمة وكملوها بالسليسلي وجابوه جديد واخس والعن

حسبنا الله وكفى

-كبرياء-
2014- 12- 27, 05:47 PM
بخصوص اختبار الترجمه الابداعية زملائي فيه نقطه الاخوه ما ذكروها هنا وهي ضد الدكتور احمد حليمه وتعتبر سقطه قويه

الملاحظه * الدكتور ذكر في الشرح "بأن المترجم لا يستطيع ترجمه جزء من النص مالم يقراء النص كاملاً"

طيب
السؤال الي يتكلم فيه شيلوك ليش ما جبت سياق النص كامل حتى افهم وش يعني في كلامه !!! مع العلم انه ماجاء في الشرائح نفس النص الي جاء بالاختبار :sm4:

في شرحه للبيت ( عندما شم عبيرها اراد رؤيتها ) لمح بان ترجمته تعتبر ابداعيه ok ما قلنا شي , لكن تحط سؤال في الاختبار فيه اجابات صحيحه ومن ضمنها ( لما شم عبيرها استحلى رؤيتها , ولما رأها استحلى قطافها ) ترجمه رائعه ومختصرة من وجهة نضري لكن تحط ترجمتك انت الاصح :(107): بصراحه اقصاء مستغرب ضد مترجمين مبدعين

الدكتور جاب مفردات (في سياق نص ) غريبه على بعض الطلبه وغير موجوده في الشرائح , يعني تحتاج لها قاموس او يكتب النص في المحاضرات ويلزم الطالب بها أو يلتزم بالي في الشرايح

مالك حل يادكتور حليمه

للعلم انا بإذن الله ناجح حسب الاسأله الي متاكد من اجاباتها لكن الدكتور بأسلوبه الغير منطقي ضيع علي درجات كنت استحقها
انا قدمت شكوى من اليوم الثاني مشكلة ايقونة الشكاوي ما تاخذ اكثر من 1000 حرف بس جزءت الشكوى وارسلتها وفي انتضار النظر فيها



والله كلامك صح حتى لما كتبت كتب لي لا يسمح << بس شلت بعض الكلمات :007: عشان تضبط
والله < كل سنه نشتكي عليه --- ولا من الفلسه الزاايده حاط لنا < قصة ولده عن جبل افريست < استخفااف بنا لأكبر حد -- :017:

Mr.NoOoFy
2014- 12- 27, 07:01 PM
تم رفع الشكوى مره اخرى

من النص المذكور اعلاه مع البيانات ..

totayah
2014- 12- 27, 07:26 PM
والله اني احسب اني المشكلة فيني اثرها فيه حسبي الله ونعم الوكيل ذاكرت مادته مرتين قبل الاختبار وفي وقت الاختبار ومع ذلك جاب اسئلة غير منطقيه واجابتها في مخه لحاله
انا معكم وبرسل ايميل للفريدان مثل ما تفضل شرواك

شرواك
2014- 12- 27, 07:33 PM
اتمنى ياشباب ماننسى هليمه

اللي مارسل يرسل على ايميل الدكتور الفريدان

اللي يقول نشتكي ومامن فايده المره هذي مستويين سوا

لذا طلبت اننا نكتب البيانات والمستوى على اساس يعرفون

اتمنى نرسل لازم عدد كبير لا تنسون اننا مستويين لازم فوق 100 ع الاقل

شرواك
2014- 12- 27, 07:34 PM
كل الشكر للي تفاعلوا للمصالحه العامه

ضد كل من لا يرتقي بالتعليم والطلبه والاسوأ يحاول الاضرار بهم

وفقكم الله

jm.sh
2014- 12- 27, 08:48 PM
يا أخوان انا سألت عن المادة هذه و وجدت انا المادة هذه قد حذفت من الجامعات او اغلب الجامعات و السبب انه لا يمكن ان تكون الترجمة الابداعية لاي شخص يترجم هي نفس الترجمة الابداعية لشخص اخر
ودراسة هذه المادة تعتبر من اصعب الدراسات الادبية وانها يلزم بها من هم يدرسون الماجستير والدكتوراه

شرواك
2014- 12- 27, 09:00 PM
الان هدفنا حذف دكتورها اللي قضى على معدلات الطلبه

نتمنى الكل يشارك بتحذف الماده لكن الدكتور معك بمستوى 8
ونفس ملاحظاتهم هي ملاحظاتنا هنا

totayah
2014- 12- 28, 08:25 AM
توني ارسلت وجاتني رساله يقول انه تم الرد على احد من زملائكم ؟؟؟
وينه زميلنا هذا يقولنا اش صار :confused:

a.q.k
2014- 12- 28, 08:53 AM
مامن ررد الماددة الوحيدة اللي اطلع منها وانا ما اعرف هل الاجابات الي طرحناها بالتجمع صح ولا لا ونهايكم عن الامثلة الخارجية انا درست ترجمة لمددة ثلاث سنوات خارج الجامعة وتطرقنا لعدة انواع بس ماعمري حسيت بصعوبة مثل ما وجهتت بالابداعية رغم اننا كنا ختبر قطع كاملة مو بس فقرات وترجمة صحفية وادبية وكانت درجاتي مقبولة

a.q.k
2014- 12- 28, 08:54 AM
توني ارسلت وجاتني رساله يقول انه تم الرد على احد من زملائكم ؟؟؟
وينه زميلنا هذا يقولنا اش صار :confused:
ماردو علي :017: ليكو يسلكوون لنااا :mad:

شرواك
2014- 12- 28, 10:09 AM
نفس الرد جاني

ياشباب اللي رد عليه الدكتور الفريدان

يكتب ش رد عليه

شرواك
2014- 12- 28, 10:10 AM
تدرون ايش الاهم

ان فيه تجاوب وهذا يشكر عليه

عبداللطيف خليفه
2014- 12- 28, 02:39 PM
حتى انا يقول تم الرد على احد زملائكم شالسالفه منو الزميل اللي رد عليه الفريدان

تآج القلوب
2014- 12- 29, 12:07 AM
لظاهر شكله انا احد الزملاء
جا الرد ...

بما نصه (

الأخ الكريم
كان من المفترض اذا هناك ملاحظات على الدكتور ان يكون وقت الدراسة وليس بعد الاختبار
اذا هناك ملاحظات حول الاختبار يرجى كتابتها في الايقونة المخصصة لذلك كي يتسنى التحقق منها
From: ##### [mailto:#######@gmail.com (naef8452@gmail.com)]
Sent: 28/Dec/2014 12:29 AM
To: Abdullah Abdulwahab Al Fraidn
Subject: شكوى

وش الحل يا شرواك
اعجل علينآ ....؟

عبوررر
2014- 12- 29, 12:14 AM
انا معكم باذن الله

تم ارسال ايميل للدكتور


الله يوفقنا

شرواك
2014- 12- 29, 12:54 AM
رده غير متوقع

وطالما انه هذا عذره مافات الا الشر

نحتاج واحد او واحده متمكنه يجمع الملاحظات اللي قلنا عليها

سالفة البعير اللي جات باختبارنا يقول ماراح تجي وجابها وتهربه من الاسئله في المباشر

المهم كل الاشياء اللي ضده نجمعها بملف صوتي او فيديو ونرسلها عليه

لان لو بدأ الترم وهو معنا وعدنا ووعدكم يامستوى 8 الاختبارات بيبهذل فينا ثاني

لا نسكت عن شي بدينا فيه

جمعوا بلاويه وانا بكتب شكوى جديده

وراه وراه هليمه

شرواك
2014- 12- 29, 12:56 AM
على فكره الفريدان على باله كافشنا ان الشكوى عشان الاختبار فقط

انتظر اراءكم

جمال الروح2
2014- 12- 29, 01:37 AM
الله يستر من هالاستاذ

sam2111
2014- 12- 29, 11:29 AM
كان الله في عون الجميع

شرواك
2014- 12- 29, 06:22 PM
للتذكير والرفع

يمكن احد يقدر يجمع لنا المقاطع قبل حذف المحاضرات من النظام

Mr.NoOoFy
2014- 12- 29, 08:19 PM
up>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

الجازي الحربي
2014- 12- 29, 10:32 PM
الحين الفريدان يفكرنا متضايقين من الاختبار بسبب اهمالنا مو لان حليمه مهمل وماقام بواجبه تجاه الطلبه ولا اعطى الماده حقها من الشرح والتوضيح
الماده مافيها محتوى يشرح خطوات الترجمه ولا على اي اساس نمشي !!